「間違った発音」 | 「正しい発音」 | 年齢 | 報告者のコメント |
「あーあーよみあおはしいそべー」 | 「あーあーよぎしゃよはしりいそげー」 | 2歳 | 歌の頭の部分なのですが、何度もうれしそうな顔で歌ってくれて最初はなんのことかさっぱりわからずのちにテレビでわかって笑ってしまいました。 |
「あーがーとう」 | 「ありがとう」 | 1,5歳 | |
「あーきもちかった」 | 「あーきもちよかった」 | 4歳 | きもちよかったのかわるかたのか、本人はきもちよかったみたいです。 |
「あーじゅ」 | 「お水」 | 1歳 | 何を言っているのか、まったくわからず困った。 |
「アイピピリーム」 | 「アイスクリーム」 | 2〜3歳 | |
「アカメ」 | 「わかめ」 | 3歳 | ワがすべてアでした |
「アクスリーム」 | 「アイスクリーム」 | 2歳 | |
「あっかたい」 | 「あったかい」 | 3歳 | 一語ずつゆっくり言うと「あったかい」と言えるのにふつうに言うと「あっかたい」にどうしてもなった。 |
「アニさん」 | 「ワニさん」 | 3歳 | ワがすべてアでした |
「あばた」 | 「あたま」 | 2歳 | 始め何のことがわからなかったが自分で手を頭にもっていくので「あーあ、頭のことや」と思った。 |
「アプーン」 | 「スプーン」 | 1歳半 | |
「アマバッカ」 | 「アマガッパ」 | 2歳 | |
「あわてて」 | 「おてて」 | 1歳 | 手をこすりあわせて「あわてて、あわてて」とつぶやいていたので、(言葉が始まったころなので)面白く印象に残った。 |
「いじめ」 | 「みじめ」 | 3歳 | |
「いちまんにん」 | 「いきどまり」 | 3歳 | お散歩のあと「いちまんにんのところにいっちゃった」というので、よく聞いたら「いきどまり」のことでした。 |
「いっちゃん」 | 「おねえちゃん」 | 2歳 | おねえちゃんとはっきりいえるまで、いっちゃんと言っていた。 |
「いもやばたお」 | 「しもやまさよ」 | 3歳 | 年長のお兄さんが、来春年長になる妹に名前の発音を特訓していた。 |
「インドめしや料理」 | 「インドネシア料理」 | 4歳 | 思い込みでつい言ってしまうという感じだった。 |
「エキストランド」 | 「エキスポランド」 | 4歳 | |
「エベゲーター」 | 「エレベーター」 | 4歳 | それっぽく言っているのだが違う言葉になってしまっていた。 |
「エベレター」 | 「エレベーター」 | 3歳6ヶ月 | 3歳4ヶ月でマンションの2Fに住みました。毎日使うエレベーターなのに、4歳のお誕生頃まで「階段にする?エベレターにする?」こけそうです。 |
「オーチエン」 | 「ヨウチエン」 | 2歳 | |
「おかさな」 | 「おさかな」 | 2歳 | ゆっくり発音すると「おさかな」と言えるのに普段の何気ない会話の中では必ず「おかさな」と言います。 |
「おかまはいり」 | 「おはかまいり」 | 3歳 | |
「おかわわり」 | 「おかわり」 | 2歳 | お茶碗を勢いよく出された時は笑ってしまいました。 |
「おこみやき」 | 「おこのみやき」 | 3〜4歳 | |
「おこめのきやき」 | 「おこのみやき」 | 3歳 | これは「おこのみやきよ」と何度言い直しても「おこめのきやき」と言った。なるほどそれらしく聞こえると笑ってしまった。 |
「おこもやき」 | 「おこのみやき」 | 4歳 | いくら言い直してもちゃんと言えなくて、最近まで言っていた。 |
「おしそるみ」 | 「おみそしる」 | 1〜2歳 | |
「おしっこしー」 | 「おひっこし」 | 3歳 | くまの人形をもって「おしっこしー」と言っているので、「おしっこさせるの」っていったら「ちがうよ。ここからここにうつってるよ」と言ったので、ひっこしのこととわかった。(その前の週にひっこししたところでした) |
「おしっこしながら」 | 「おひっこしなら」 | 4歳、5歳 | 松本引っ越しセンターのコマーシャルソングなんですが、何を歌っているのかと思っていたら、引っ越しのことでした。 |
「おしもろい」 | 「おもしろい」 | 2歳 | 今でも言っています。 |
「おずかあり」 | 「おあずかり」 | 4歳 | 「ママ、今日、おちょうめん、先生がおずかありするって言ってはった」と、今も言ってます。 |
「おたかずけ」 | 「おかたずけ」 | 4歳 | 言い間違いとすぐわかった。 |
「おたかづけ」 | 「おかたづけ」 | 2歳 | |
「おたちみ」 | 「おやすみ」 | 1歳 | |
「おちもろい」 | 「おもしろい」 | 2歳 | |
「おちゃわり」 | 「おちゃわん」 | 3歳 | たぶんおちゃわんとごはんのおかわりがごっちゃになってるんだなあと。おかわりはと言って、おちゃわんをうけとるのを見て、多分そう思ったんではないかと思う。 |
「オチュラ」 | 「モスラ」 | 1歳 | |
「おつきまさ」 | 「おつきさま」 | 2歳 | |
「おつくり」 | 「おくすり」 | 2歳 | |
「おっぺーい」 | 「おっぱい」 | 1〜2歳 | 「おっぺい、おっぺい」と言ってました。おっぱいを飲んでいる時ぐらいがピークでした。 |
「おてまぎ」
|
「おてがみ」 | 5歳 | 半分わかってて、発音していることは親もよくわかっているので、今でも「おてまぎ」と私もわざと話したりしています。 |
「おとと」 | 「おとこ」 | 2〜3歳 | 恥ずかしながら私自身が言ってた言葉です。私の母親がよく言っておりました。 |
「おなかぺこぺこ」 | 「おなかぽんぽん」 | 3歳 | 食事の後半になってくるとよくそう言って食べないので、満腹になっているのだなあとわかりました。 |
「おひねさま」 | 「おひめさま」 | 2〜4歳 | |
「おふと」
|
「お豆腐」 | 2歳 | 布団の事だと思っていた。 |
「オラゴドーロゼット」 | 「ドラゴンゼット」 | 2〜3歳 | |
「おるろ」 | 「おふろ」 | 2歳 |