yoke@ruby.nifty.jp2004年8月8日（第2版）
| カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
アーイシャ,A'ishah
アーメド・イブン・ハンバル,Ahmed Ibn Hanbal
アーヤ,aya
アーヤ,ayas
アーヤ,ayat
アール・アッスンナ,Ahl Al-Sunna
アール・キターブ,ahl kitab
相変わらず,invariably
愛校心,college spirit
アイザック・ニュートン,Isaac Newton
アイン・ジャルート,Ain Jalut
アウラングゼーブ,Aurangzib
アカイド,aqa'id
アキーダ,aqida
悪魔,devil
悪魔,fiend
アクル,aql
あごひげ,beard
アズィーズ,Aziz
アズラエル,Azrael
アズル,azl
亜大陸,subcontinent
頭に巻く布,headcloth
アダム,Adam
アチェ,Achei
圧政的な統治,oppressive rule
アッバース朝,Abbasid
圧迫,imposition
アッラー,Allah
アッラーの名にかけて,bis millah
アドナン,Adnan
アドハ,Adha
アナス・ビン・マーリク,Anas Bin Malik
アビケンナ,Avicenna
アビシニア,Abyssinia
アビシニア王,king in Abyssinia
アフガニスタン,Afghanistan
アブ・サイード,Abu Saeed
アブ・ザイド,Abu Zaid
アブ・ターリブ,Abu Talib
アブドゥラー・ユシフ・アリー,Abdullah Yussif Ali
アブ・バクル,Abu Bakr
アブ・ハニファ,Abu Hanifa
アフバリー,Akhbari
アブラハム,Abraham
アフリカ,Africa
アベロエス,Averroes
アヤトッラー,Ayatollah
誤らせる,deceive
謝る,apologise
謝る,apologize
アラジンのランプ,Aladdin's lamp
アラビア語,Arabic tongue
アラビア湾,Gulf
アラビアン・ナイト,Arabian Night
アラブ・アルアラブ,Arab Al-Arab
アラブ・アルムスタアラブ,Arab Al-Musta'arab
アラブ人,Arab
アラブ文明,Arab civilization
表す,stand for
アリー,Ali
アルアユッビ,Al-Ayubbi
アルイード,Al-Eid
アルカン,arkan
アル・キンディー,Al-Kindi
アルジハード・アルカビール,Al-Jihad Al-Kabir
アルジャナド,Al-Janad
アルハディース・アルナバウィ,Al-Hadith Al-Nabawi
アルハディース・アルワラウィ,Al-Hadith Al-Walawi
アル・ファラビ,Al-Faribi
アレクサンダー大王,Alexander the Great
アングロエジプト・スーダン,Anglo-Egyptian Sudan
アンサール,Ansar
安定させる,stabilise
安定させる,stabilize
アントニオ・サリエリ,Antonio Salieri
言い伝え,saying
イード,Eid
イード・アルアドハ,Eid Al-Adha
イード・アルフィトル,Eid Al-Fitr
イード・アルフィトル,Id Al-Fitr
家路に辿りつく,find one's way home
イエス,Jesus
イエス・キリスト,Jesus Christ
イエメン,Yemen
イエメンの,Yemeni
意外な展開,twist
遺憾ながら,only too
勢い,impetus
息苦しいほど,suffocatingly
偉業,feat
医業,medical practice
異教徒,Pagan
異教徒,pagan
幾分でも…,anywhere near as ...
畏敬する,revere
意見,feeling
意見,pronouncement
イサク,Isaac
遺産,legacy
意思,will
異質である,foreign
イシャク,Ishaq
移住者,immigrant
移住する,emigrate
イジュティハード,Ijtihad
イジュマー,ijuma
イシュマエル,Ishmael
イスカリオテのユダ,Judas Iscariot
イスタンブール,Istanbul
イスティスラーフ,istislah
イスティフサーン,istihsan
イスナード,isnad
イスマイル,Ismail
イスラーフィール,Israfeel
イスラム紀元,Islamic era
イスラム教,Islam
イスラム教,Mohammedanism
イスラム教以前の,pre-Islamic
イスラム教全体,Islam in toto
イスラム教体制,Islamic system
イスラム教徒,Muslim
イスラム教の五柱,Pillars of Islam
イスラム教の伝承,Islamic tradition
イスラム原理主義運動,fundamentalist movement
イスラム原理主義的熱情,fundamentalist fervor
イスラム帝国,Islamic empire
イスラムの家,realm of Islam
イスラム法,Islamic Law
遺跡,remains
偉大な出来事の史跡,site of great events
異端者の,heretical
異端の,heresy
一員,member
一覧表にする,tabulate
一生,life
一神教,monotheism
一神論者,Unitarian
一斉に,in unison
一節,passage
一致,concordance
一点も非難するところが無い,beyond reproach
一般通念,popular belief
一般通念とは異なり,contrary to popular belief
一般的な意見,general feeling
一夫一婦制の,monogamous
一夫多妻,polygamy
一歩,step
一歩一歩,each step
一方,in a way that
遺伝子の,genetic
井戸,well
営み,function
否,no
命の木,tree of life
祈り,prayer
祈る,say prayer
イバーダート,ibadhat
イバディー,Ibadhi
違反,breach
違反,transgression
違反する,renege
イブ,Eve
衣服,robe
イフラース,ikhlas
イブラヒム,Ibrahim
イブリス,Iblis
イブン・アッバース,Ibn Abbas
イブン・シーナ,Ibn Sina
イブン・トゥーマルト,Ibn Toumart
イブン・ルシュド,Ibn Rushd
イマーミー,Imami
イマーム,Imam
イマーム・シャフィイー,Imam Shafei
今はもう,by now
意味,connotation
意味する,imply
意味を示す,imply
物語,narrative
否応無しに,perforce
〈卑しい〉とされた,alleged mean
嫌な,distasteful
イラク,Iraq
イラン,Iran
イラン人,Iranian
入り組んだ街路,labyrinth
イルハム,ilham
イルム,ilm
インジール,Injil
インド,India
インドネシア,Indonesia
インフレ,inflation
ウイスキー,whiskey
ウィルド,wird
植える,plant
ウクバ・ビン・アミール,Uqba Bin Amir
後ろから引き裂かれる,be rent from the rear
ウスール・アルフィクフ,Usul Al-Fiqh
ウスマーン,Uthman
打ち破る,defeat
訴え,appeal
訴える,accuse
ウマイヤ,Omayyad
ウマイヤ,Omayyid
ウマイヤ朝,Omayyid dynasty
生まれは,by origin
ウムラ,Umra
裏切る,betray
ウラマー,Ulama
閏月,leap month
閏年,leap year
ウルフ,urf
うわべの,seeming
運動,move
ウンマ,umma
運命,lot
運命論,fatalism
永遠の木,tree of eternity
影響力の大きい,influential
英国国教会の,Anglican
栄誉を与える,dignify
英領インド,British India
Ａ・Ｊ・アーベリー,A.J. Arberry
エジプト,Egypt
エジプト人,Egyptian
エチオピア,Ethiopia
エデンの園,Garden of Eden
エデンの園,paradise
エノク,Enoch
選り好みをする,selective
エルサレム,Jerusalem
縁組みする,ally
円熟した,mature
炎暑,heat
援助金,grant
援助者,Ansar
遠征,expedition
遠征隊,expedition
黄金時代,golden era
応じない,deny
欧米人,the West
欧米人の,occidental
欧米人の評者,Western observer
大いに尊敬する,honor
大いに尊敬する,honour
おおげさな,dramatic
大騒ぎ,commotion
おお汝ら信者達よ,O ye believers
大間違い,gross error
起きている日中のあらゆる行為,every act throughout his wakeful day
起こる,befall
教え,teaching
押しのける,displace
オスーリー,Usuli
オスマン帝国,Ottoman Empire
オスマン・トルコ,Ottoman Turks
襲いかかる,overtake
恐らく,no doubt
恐らく,perhaps
恐ろしい,awful
劣った,debased
驚くべき,prodigious
驚くべき,startling
おびただしい…,myriad of ...
雄羊,ram
オマール,Omar
思い出させる,bring alive
思い出させる,conjure up
思い出させる,recall
思い出す,recall
思われる,be held
温泉,baths
音読する,read aloud
女だけのパーティー,hen party
温和な,benign
| ア行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
カーバ,Ka'aba
カール・マルテル,Charles Martel
改革,reform
改革手段,reform means
改革派教徒,reformist
解決する,clear up
解決する,resolve
外見上の,superficial
外見の,outward
カイザル,Caesar
開始,inception
開始する,launch
概して,on the whole
解釈,exegesis
解釈しなおす,reinterpret
解釈できる,definable
改宗者,convert
孩所,limbo
解消する,erase
概説,compendium of law
解説者,commentator
開祖,Patriarch
書いたもの,writing
ガイド,guide
概念の,conceptual
概念の民法・刑法分割,conceptual divisions into civil and criminal law
カイバル,Khyber
解放者,liberator
解放する指導者,liberator
解明者,elucidator
概要,rough summary
海洋通商,maritime commerce
傀儡政府,puppet regime
快楽,pleasure
カイロ,Cairo
変えられない,immutable
顔を隠す,veil
書き直したもの,re-writing
覚悟,preparedness
学識,scholarship
確実性,certainty
確実にする,ensure
学者,man of learning
学者,the learned
確信,assurance
確信,conviction
革新,innovation
隠すこと,occultation
確定,settlement
確認,affirmation
額面通りに,at face value
学問,learning
隔離器具,isolating device
家系,line
過酷,severity
過去の,former
ガザ,Gaza
ガザーリー,Ghazzali
カサス,qasas
カサブランカ,Casablanca
家事手伝い,domestic help
カシミール,Kashmir
鍛冶屋,blacksmith
…が終了したとき,at the close of ...
箇条,article
過剰に多数の…,a plethora of ...
頭,head
カズフ,Qadhf
家族法,family law
型,pattern
型,template
型どおりの手法,orthodox approach
語り手,narrator
合併する,merge
活用する,bring ... into play
割礼,circumcision
家庭の事情,family matters
カティブ,Katib
…が伴う,be attended with ...
カトリック教徒,Catholic
カトル,Qatl
かなりの…,something of ...
…かなり後に,some time after ...
カナン,Canaan
カブール,Kabul
カフタン,Qahtan
ガブリエル,Gabriel
貨幣価値,monetary value
神,Supreme being
上エジプト,Upper Egypt
神から来たこと,divine origin
神による,divine
神の意向,will of God
神の贈り物,divine gift
神の子,divine sonship
神の指導,divine guidance
神の慈悲,divine mercy
神の戦士,God's soldier
神の法,divine law
神の本質,divine essence
神の道を,in the way of God
神の目的,cause of God
神のようである,divine
神の霊感,divine inspiration
から…を形作る,fashion ... out of
カラーア,Qara'a
…から次第に離れていく,drift away from ...
…から創造される,be created from ...
体ごと,bodily
…から立ち去る,get behind ...
…から脱する,be rid of ...
…から遠く離れている,far off ...
…から勃興する,sweep out of ...
カランタン,Kalentan
駆り立てる,carry
カリフ,Caliph
カリフの地位,Caliphate
カルバラ,Kerbala
カルバラの戦い,battle of Kerbala
彼らとしては,for their part
変わり目,turn
考える,put
歓迎される,be welcome
勧告する,exhort
勧告する,recommend
元日,New Year's Day
慣習,custom
慣習,usage
感心な,commendable
歓待,hospitality
寛大な,easy
簡単に,briefly
姦通,adultery
観念,idea
完備した,self-contained
寛容,tolerance
寛容である,tolerant
元来は,originally
管理する,regulate
関連,link
関連,relevance
緩和する,alleviate
緩和する,temper
聞いた者,hearer
議会,parliament
祈願,supplication
祈願の,supplicatory
気候の,climatic
偽作,forgery
刻む,engrave
儀式,ceremony
儀式,ritual
儀式的な,ritual
喜捨,alms-giving
規準,code
偽証,false witness
規制,regulation
犠牲,sacrifice
規制する,regulate
犠牲的な,sacrificial
偽善者,hipocrite
偽善者,hypocrite
基礎,foundation
起草する,draft
基礎固め,groundwork
基礎固めをする,lay the groundwork
期待する,hope for
基地,base camp
規定する,prescribe
祈祷,invocation
気にしている,sensitive on
記念する,mark
疑念をもたない,have no doubt
気のきいたことには,sensibly
厳しい,austere
厳しい,strict
気味,smack
義務,obligation
義務感,sense of duty
義務である,obligatory
義務的な,mandatory
キヤース,qiyas
逆効果,reverse effect
虐殺する,massacre
逆説の,paradoxical
虐待する,mistreat
逆に,conversely
脚本,scenario
客観的な,objective
キャラバン,caravan
救援,rescue
救済,salvation
急襲,raid
救世主、キリスト,anointed
救世主,anointer
宮廷,court
旧約聖書,Old Testament
旧約聖書物語,Old Testament story
丘陵地帯,hill
強化,consolidation
強化する,consolidate
協議,deliberation
教義,doctrine
教義,teaching
狂喜,ecstasy
強固にする,harden
教師,teacher
行事,event
行状,demeanor
行状,demeanour
行状を改める,make amends
狂信的な,fanatical
共生,symbiosis
強制,compulsion
矯正,reform
行政の,administrative
競争相手,rival
協奏曲,concerto
兄弟愛,brotherhood
強大な,powerful
強調する,stress
共通点,denominator
共通の追求をして集合する,gather in common pursuit
協定,arrangement
共同統治を行う,condominate
共同の,joint
恐怖,horror
狂乱した,frantic
行列,procession
興をそぐ人,killjoy
許可,licence
虚偽の証人,false witness
虚偽の申し立て,false accusation
偽預言者,false prophet
拠点,base
拒否,denial
拒否する,repudiate
清める,cleanse
ギリシア哲学,Greek philosophy
キリスト教,Christianity
キリスト教世界,Christendom
キリスト教徒,Christian
キリストの十字架上の死,crucifixion
規律,discipline
切り札,trump
儀礼,rite
記録天使,recording angel
議論,argument
議論の余地がある,controvertible
極めて重大な,crucial
極めて衝撃的な,traumatic
禁止する,proscribe
禁じる,forbid
近代主義者,modernist
近代主義の,modernistic
緊張,tension
金髪,blonde
禁欲,asceticism
偶像,idol
空想的に,romantically
クーファ,Kufa
苦行,penance
癖,mannerism
具体的に表現する,embody
駆逐,expulsion
駆逐する,drive out
駆逐する,expel
くつろぐ,ease oneself
クトゥブ,Kutub
クム,Qom
繰り返し話す,harp on
クルド族,Kurd
黒い天使,black angel
クローマー卿,Lord Cromer
軍事行動,campaign
軍事指導者,military leader
軍事的な大仕事,military enterprise
軍事的には,in warlike terms
軍事の,warlike
群衆,crowd
軍司令官,military commander
経営する,run
敬虔,piety
敬虔な,devout
敬虔な,pious
敬虔な祈り,faithful pray
経験豊富な,experienced
傾向,inclination
経口の,oral
啓示,revelation
啓示された宗教,revealed religion
刑事事件,criminal affairs
形而上学,metaphysic
啓示する,reveal
刑事の,criminal
敬称,honorific
軽率に,unthinkingly
啓典,revealed book
刑罰,penalty
刑罰,punishment
系譜,genealogy
刑法,criminal code
刑法,criminal law
ケイルアン,Kairouan
劇,drama
激怒している,be in wrath
激励,encouragement
激烈な,violent
下車する,alight
結果として…になる,amount to ...
結局,eventually
結合させる,weld together
決して…ない,... in no way
決定権,discretion
血統,pedigree
ケマル・アタチュルク,Ataturk
ケマル・アタチュルク,Kemal Ataturk
剣,sword
権威ある,authoritative
検閲官,censor
限界,limit
限界,limitation
言外の意味,connotation
厳格な,rigorous
言及する,allude
現金で,in cash
原形,original form
原形,primordial form
肩甲骨,shoulder blade
健康に害がある,detrimental to the health
現実,reality
現実主義,realism
厳重にする,tighten up
現状把握,stocktaking
厳正,rigidity
厳正な,rigid
現世の,earthly
現世の,worldly
現世の死,earthly death
現世の心配事,worldly cares
幻想,illusion
現存の,in existence
現存している,extant
現代の,living
現代の,modern-day
現代の,of the day
限定できる,definable
原典,original
現物で,in kind
懸命な,frantic
権力を行使する,sway
故意に,deliberately
故意に堕落させられる,be corrupted deliberately
考案,device
考案する,work out
行為,deed
行為者,agent
行為,act
行為,conduct
講演,speech
公開の,exoteric
高官,high official
高官,high place
交響曲,symphony
公共の福祉,public interest
後継者,successor
攻撃的な,offensive
攻撃に耐えられない,untenable
公言する,proclaim
公式ガイド,official guide
行使する,exercise
絞首刑にする,hang
口承で,orally
口承文学,oral literature
更新する,update
香水,scent
構成,composition
後世のために,for posterity
公然と,in public
公然と,openly
構想,conception
拘束力がある,binding
後代,posterity
広大な帝国,outlying empire
硬直,rigidity
硬直させる,stiffen
公転,revolution
行動規準,code of conduct
口頭で,by word of mouth
口頭の暗記,verbal recording
行動の自由,freedom of action
口頭の伝承,verbal tradition
興奮させる,stimulant
興奮性飲食物,stimulant
抗弁,plea
合法,legitimacy
合法性,legality
合法的な,lawful
合法の,legitimate
拷問,torture
高利貸し,usury
合理主義者,rationalist
拘留する,imprison
綱領,platform
口論,squabble
講和条件を作成する,draw up peace terms
護衛する,guard
コーカサス,Caucasus
コーラン,Koran
コーラン,Quran
コーランに次ぐ正統の権威,canonical authority second only to the Quran
コーランの,Koranic
コーランの,Quranic
語句,phrase
刻印,imprint
国際業務,international affairs
国政,affairs of state
国税,national tax
国税,national taxation
ゴグとマゴグ,Gog and Magog
告白,declaration
告発する,make an accusation
国防省,Ministry of Defence
極楽,best heaven
心,spirit
語根,root
故殺,manslaughter
孤児,orphan
五書,Pentateuch
個人的な事柄,personal affairs
五柱,Five Pillars
国家,nation
国家元首,head of state
国家に広がる諸部族,outlying tribes
国庫,coffer
国庫,state coffer
固定状態の,static
事柄,matters
事柄,point
異なった,distinct
言葉,the word
誤認,misconception
近衛連隊,guard
この段階で,at this stage
これ以後,henceforth
これほどの,all this
怖がらせる,frighten
婚姻,wedlock
婚姻関係以外で,outside wedlock
困窮者,the needy
今後,henceforth
コンスタンティノープル,Constantinople
今世紀初頭,turn of this century
コンセンサス,consensus
根底,root
根本原理,keystone
根本的に,radically
婚約,marriage contract
| ア行 | カ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
ザーヒル,zahir
差異,distinction
再現,reproduction
再現する,re-enact
再現する,reenact
再現する,relay
最高潮に達する,culminate
最後の審判の日,Day of Judgment
最後の審判の日,Judgment Day
最後の審判の日,Last Day
最後の要点を述べる,make one final point
財産,property
最終的な,terminal
最初は,initially
再生,renewal
財政,finance
最盛期,peak
財政収益,fiscal return
財政の問題,financial matters
裁定,adjudication
裁定する,award
ザイド,Zaid
再導入,re-introduction
再導入する,reintroduce
裁判官,judge
裁判沙汰,court case
催眠状態,trance
サウジ・アラビア,Saudi Arabia
サウジアラビア人,Saudi
サウジの資金援助で,with the aid of Saudi money
サウム・アッタタウ,sawm al-tatawwu
ザカート,Zakat
ザカリア,Zachariah
詐欺師,imposter
削減する,whittle
搾取,exploitation
ささやく,whisper
ササン朝,Sassanid
ササン朝の,Sassanian
ササン朝の,Sassanid
差し迫った,pressing
差し迫った,urgent
差し支えない,permissible
差し控える,refrain from
砂塵,dust
指す,point to
サダカート,sadaqat
定めの礼拝,canonical prayer
サタン,Satan
殺害する,murder
作曲家,composer
さっさと送り出す,dispatch
刷新,innovation
殺人,homicide
殺人事件,murder case
サディク・アルマハディ,Sadiq Al-Mahdi
サトゥルヌス,Saturn
諭す,admonish
サナア,Sana'a
砂漠,desert
サハラ以南の,sub-Sahelian
サハラ以南の草原の,Sahelian
サヒーフ,sahih
ザヒリー,Zahiri
サファビー朝,Safavid
サフィル,safir
ザブール,Zabur
ザマフシャリ,Zamakhshari
サミア,sami'a
ザムザム,Zamzam
サラー,Sarah
サラート,salat
サラーフ・アッディーン,Salah Al-Din
さらに言葉を続けて…と言う,go on to say that ...
サリー,Salih
サリカ,Sariqa
騒ぎ立てる,make noises
参観,visitation
残酷な,draconian
産児制限,birth control
参照法源,source of reference
残念ながらあまりにも…,all too ...
賛美歌,hymn
賛美する,glorify
３部からなる,tripartite
シーア派,Shiah
シーア派,Shias
シーア派,Shiism
シーア派の人々,Shi'ites
ジェッダ,Jedda
ジェベル・ネビ・シュアイブ,Jebel Nebi Shu'aib
ジェラルド・プリーストランド,Gerald Priestland
支援,backing
子宮,uterus
自給自足,self-sufficiency
自給自足の,self-contained
持凶器強盗,armed robbery
字句,letter
仕組み,scheme
ジクル,dhikr
施行する,enforce
地獄,hell
地獄の責め苦,tortures of hell
自己闘争,self struggle
司祭,ordained man
…しさえする,go so far as to ...
支持する,favor
支持する,favour
事実上は,in effect
使者,messenger
指針,guide
指針,guideline
ジズヤ,jizya
自責の罪,self-guilt offense
慈善,charity
自然死を遂げる,die a natural death
慈善のために,for charitable causes
慈善のために贈与すること,giving to charity
慈善のための,charitable
始祖,father
子孫,offspring
…次第である,rest with ...
従う,obey
実行する,put ... into practice
実際,indeed
実在,truth
実際には,in practice
実際は,in reality
実証する,demonstrate
ジッダ,Jidda
実はその反対で,on the contrary
実用的であること,practicality
指定する,appoint
使徒,apostle
使徒,evangelist
指導,guidance
指導が約束される,be promised guidance
指導者,guide
指導者としての地位,leadership
指導する,direct
使徒時代,apostolic age
ジナー,Zina
ジニ,Jinni
死ぬ間際に,on one's death bed
死ぬ間際に,on one's deathbed
ジハード,jihad
ジハード,Jihad
ジハード・アッサギール,Jihad Al-Saghir
支配,domination
支配する,control
しばしば,more often than not
支払う人,payer
四半世紀,quarter
自筆,autography
慈悲深い,humane
慈悲深い,merciful
慈悲深い神,merciful God
詩編,psalm
詩編,Psalm
詩編,Zabur
市民の,civic
指名後継者,nominated successor
示す,point to
占める,occupy
下イエメン,lower Yemen
下エジプト,lower Egypt
しもべ,slave
ジャイズ,jaiz
シャイターン,Shaitan
シャウワール,Shawwal
社会秩序,social order
ジャカルタ,Jakarta
弱点,weaknesses
社交クラブ,club
社交的なそぶり,social gesture
…しやすい,be liable to ...
シャツ,shirt
ジャッバナー,Jabbanah
シャハーダ,Shahada
ジャビール,Jabir
ジャファーリー,Ja'fari
ジャフィル・アッサディーク,Jafir Al-Sadiq
シャフシヤート,Shakhsiyat
ジャマート・アッタブリーク,Jameat Al-Tabligh
赦免,mercy
シャリーア,Sharia
シャリーア体制,Sharia structure
シュアイブ,Shu'aib
…集,collection of ...
自由,liberty
宗教会議,council
宗教実践,practice of religion
宗教指導者,religious leader
宗教大臣,minister of religion
宗教的畜殺,ritual slaughter of animals
宗教問題諮問委員会,Advisory Council of Religious Affairs
襲撃,assault
自由裁量の,discretionary
十字架にはりつけにする,crucify
十字軍,Crusade
囚人,prisoner
集成,corpus
集団で,communally
集団礼拝,communal prayer
修道院生活,monasticism
修道士,monk
修道女,nun
自由な解釈,liberal interpretation
自由な発想の体制,free thinking order
柔軟な,supple
１２イマーム派,Twelver
１２周の公転,12 revolutions
宗派,sect
十分に根拠のある,well-founded
終末のラッパを吹く,sound the last trump
終末論,eschatology
重要性,significance
主観的な,subjective
祝賀,celebration
縮約版,condensed version
主人,master
主題,subject
主題節,subject verse
出生地,birthplace
出発点,starting point
主導権,leadership
主として,largely
主として,mainly
主として,principally
守備隊,garrison
首領,chief
シュロの葉,palm leaf
循環している,be circulated
殉教,martyrdom
殉教者,martyr
順応する,adapt
巡礼,pilgrimage
巡礼者,pilgrim
上記,foregoing
将軍,general
証言,witnessing
証言の方法論,theory of evidence
証拠,proof
正午,mid-day
称号,title
条項,clause
条項,point
小国の,petty
証拠となる,demonstrate
証拠を新たにする,renew evidence
賞賛する,admire
小巡礼,minor pilgrimage
生じる,come into being
生じる,ensue
正真正銘の,genuine
小数集団,minority
称する,term
状態,position
象徴,symbolism
冗長な,tedious
衝動,temptation
唱道する,preach
譲渡する,make over
商人,merchant
承認,approval
証人,witness
承認する,acknowledge
消費税,excise
情報報告,intelligence report
条約,treaty
情欲,lust
勝利,winning
上陸する,land
勝利の,victorious
省略,omission
上流社会の人々,the notable
奨励する,encourage
奨励の言葉,exhortation
初期のハディース集,early collection of hadiths
贖罪,atonement
贖罪の日,Day of Atonement
植民地制度,colonialism
植民地統治権,colonial power
処女降誕,virgin birth
所有者,owner
処理する,sort out
序論,preliminary discourse
ジョン・ウェスリー,John Wesley
調べる,consult
シリア,Syria
思慮深い,deliberate
しるし,sign
司令官,commander
ジレンマ,dilemma
ジン,Jinn
ジン,Jinni
真意,spirit
神学,theology
神学者,theologian
神経質に,nervously
信仰,belief
信仰,faith
親交,intercourse
人工授精,artificial insemination
人工の,man-made
真実,truth
信者,believer
信条,creed
信心の,devotional
神聖なモスク,sacred Mosque
神聖ローマ帝国,Holy Roman Empire
親切,kindness
親切にする,do a favor
親族,relation
身体的危害,bodily harm
神託,God's message
神託,message
慎重を要する,tricky
人頭税,poll tax
心配する,fear for
神秘主義者,mystic
神秘の魅惑,mystic lure
信憑性,authenticity
人物,figure
人物像,figure
信奉者,adherent
信奉者,adherer
信奉する,espouse
審問する,interrogate
進路,tenor
図,chart
推移,course
衰弱,weakness
推測,extrapolation
衰亡する,decline
推論,deduction
推論,reasoning
崇敬,veneration
スーダ,Suda
スーダン,Sudan
スーダン人,Sudanese
崇拝する,worship
スーフィー,Sufi
スーフィズム,Sufism
スーラ,sura
スーラ,suras
ズール・ヒッジャ,Dhu'l-hijja
ズール・ヒッジャ,Dhu Al Hijja
姿を消す,go into occultation
すぐ救援に回る,spring to the rescue
すぐに…する,lose no time in ...
すぐに,immediately
すぐにやって来る,be immediately on hand
スクル,Sukr
優れて誠実な人物,man of high integrity
優れて誠実な人物,man of integrity
筋,plot
すっかり覆う,cover up
捨てる,dismiss
すなわち,viz
スファラ,sufara
スマトラ,Sumatra
ズライハ,Zulaikha
…する権利がある,be entitled to ...
スルタン,Sultan
…するように命ぜられる,be enjoined to ...
スレイマン,Suleiman
スレイマン壮麗王,Suleiman the Magnificent
スンナ,Sunna
スンナ,sunna
スンニ派イスラム教徒,Sunni
税,tribute
聖アウグスティヌス,St. Augustine
精液,seminal fluid
正確な,true
正確に,correctly
正確に言えば,exactly
聖家族,Sacred family
正義,justice
正義感,sense of justice
請求者,claimant
制限,stricture
制限する,circumscribe
制限的である,restrictive
性交,sex
性交,sexual intercourse
聖餐,Holy Communion
正式の,formal
清純,purity
聖書,scripture
斉唱,unison
聖書外典,Apocryphal
聖書記述,biblical account
生殖,reproduction
聖職者,clergy
聖職者,cleric
聖職者,priest
聖職者階級,clerical class
聖職者の,clerical
聖書物語,biblical story
聖人,saint
成人式,initiation
成人式の儀礼,initiation rite
精神的な現状把握期間,time of spiritual stocktaking
精神的な権力,spiritual power
正装,dress
贅沢品,good things
贅沢を取り締まる法律,sumptuary legislation
聖地,sanctuary
ゼイディー,Zeidi
制定する,lay down
制定法の,statutory
性的な,sexual
聖典,sacred book
聖殿,holy palace
聖典の民,people of the book
制度,arrangement
聖都,holy city
正統イスラム教,orthodox Islam
正当化されていない,unjustified
正当性,orthopraxy
正統性,orthodoxy
正当に,justly
正統の,canonical
聖パウロ,St. Paul
征服,conquest
政府の所在地,seat of government
成文化,codification
成文法,written law
生命が与えられること,animation
聖霊,Holy Spirit
セイロン,Ceylon
世界宗教,universal religion
責任がある,be to blame
責任逃れをする,shirk
世俗国家,secular state
世俗の,secular
世俗の,temporal
セツ,Seth
節,verse
説教,sermon
接近,advance
節制,abstention
切断する,amputate
折衷版,eclectic version
絶頂,peak
窃盗,theft
説得力に乏しい,weak
絶滅させる,extirpate
説諭する,admonish
是認する,accept
セム,Shem
セム族,Semite
宣言,proclamation
善行,works
宣告する,pronounce
戦士,fighter
戦士,soldier
漸進的な発展,gradual evolution
全人類,all mankind
宣誓,oath
宣誓,oath taking
全世界永遠の教え,universal and eternal teaching
全世界に,universally
先祖,ancestor
先祖,ancestry
先祖,progenitor
戦争の家,realm of war
戦争法規,rules of war
全体として,in toto
先達,guide
宣伝,publicity
戦闘,campaign
選民,chosen people
専門家,expert
戦利品,booty
占領,occupation
占領する,capture
善良な,good
先例,precedent
洗礼者ヨハネ,John the Baptist
相違する,divergent
相関させる,correlate
喪失,deprivation
宗主国,suzerain
創世記,Genesis
創設者,founder
創造されたのではない,uncreated
想像図,imaginative picture
相続,inheritance
相続人,heir
相当する,equate
総督公邸,Government House
贈与者,giver
贈与する,make over
俗人,secular
束縛する,tie
礎石,foundation
注ぐ,irrigate
そっくりな人,semblance
その後は,thereafter
その証拠に,by the same token
その土地の言語で,in the vernacular
それ以来,thereafter
それなりに,as such
ゾロアスター教徒,Zoroastrian
ソロモン,Solomon
村落裁判官,village judge
| ア行 | カ行 | サ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
タアジール,ta'azir
ダール・アルイスラム,Dar Al-Islam
ダール・アッスルフ,Dar Al-Sulh
ダール・アルハルブ,Dar Al-Harb
大尉,captain
第1代カリフ,first Caliph
第一の,primary
第一の法源,primary source
ダイーフ,da'if
太陰の,lunar
胎芽,embryo
退屈な,wearisome
体系,edifice
対決する,confront
対抗者,contender
大惨事,catastrophe
第3代カリフ,third Caliph
大使,ambassador
胎児の,fetal
胎児の,foetal
タイズ,Taiz
体制,establishment
体制,regime
大聖堂,cathedrals
だいたい,roughly
たいてい,mostly
大天使,archangel
代祷,intercession
第2代カリフ,second Caliph
第二の,secondary
代表する,represent
代表団,delegation
代弁者,spokesman
代理人,vicegerent
タウィル,ta'wil
タウヒード,Towhid
絶えず,constantly
タクリード,taqlid
…だけではなく,not so much ... but
確かに…でしょうね,surely
確かに,certainly
多種多様で神秘主義的な命令の霊的な系統,spiritual chain of various Sufi orders
多神教,polytheism
正しい,sound
正しい基礎を固める,lay a sound basis
正しい生活を送る,lead a just life
立場,position
立ち働いている,up and doing
ダッジャール,Dajal
妥当性,reasonableness
タハイユール,takhayyur
ダビデ,David
旅人,wayfarer
タフシール,tafsir
ダマスカス,Damascus
溜めた水,pool of water
堕落させる,corrupt
堕落した,lapsed
タルフィーク,talfiq
だれにも劣らず…,as ... as anyone
ダワ,dawa
段階,step
団結,solidarity
断言する,assert
断固たる第一の…,so much a primary ...
断固たる路線,uncompromising line
断固として,emphatically
断固として,uncompromisingly
断食,fasting
断食明けの祭,Id Al-Fitr
治安,security
地位,place
地域特有の,regional
地域の,local
知恵の木,tree of knowledge
近づく,draw
力強い,powerful
力の夜,night of power
畜殺,slaughter
治世,reign
知性による,intellectual
地中海,Mediterranean
膣外射精,coitus interruptus
秩序,order
知的な,intellectual
着陸する,land
チャドル,chador
仲介者,intermediary
忠実な,faithful
忠実な,true
注釈,commentary
中傷,defamation
中心部,heart
忠誠,allegiance
中世の,mediaeval
中毒の,addicted
中年の,middle-aged
チュニジア,Tunisia
懲戒する,castigate
聴衆,audience
超大作,monumental work
挑発的な,provocative
超保守主義,ultra-conservatism
町民,townsfolk
直接的である,straightforward
直訳,literalist interpretation
著作,work
著者,author
著名な,prominent
地理的な,geographical
血を受け継ぐ,be descended
追加,addition
追求,pursuit
追求する,seek
追随者,follower
ついでに,in passing
ついに,finally
通称,epithet
仕える,serve
次々に起こる,ensue
償う,expiate
作り話,myth
伝える,hand down
つばを吐く,spit
罪,crime
罪,offence
罪,offense
罪,sin
罪の償いをする,atone for sin
罪人,sinner
罪への自責心,guilt
強い主張,insistent claim
強く主張する,insist on
連れ込む,bring in
で…を始める,preface ... with
…で悪名高い,be notorious for ...
手足切断,amputation
定期的に,at regular intervals
定義できる,definable
帝国の,imperial
定式文句,formula
貞節,honor
程度,measure
ディンミ,dhimmi
ディン・ワ・ダウラ,Din wa Dowla
テーマ,theme
出来事,event
適所,right place
弟子,disciple
撤回する,cancel
手の込んだやり方,rigmarole
テヘラン,Teheran
…で身を固めている,armed with ...
出る,shoot forth
田園の,rural
展開する,evolve
癲癇,epilepsy
癲癇症の,epileptic
癲癇の,epileptic
伝記,life
典拠の,ascribed
…典拠を明らかにする,authenticate ...
転向した,renegade
転向者,renegade
転向する,renegade
天国の喜び,pleasures of paradise
伝言,message
点在する,frequent
伝承,tradition
伝承で報告されてきた会話,traditionally reported discourse
伝達手段,vehicle
伝達する,pass on
テント,tent
伝道活動,missionary activity
伝道者,preacher
伝道者,propagandist
伝統主義者,traditionalist
伝統的な,traditional
伝統的に,traditionally
展望,perspective
…という主張,contention that ...
問いただす,query
…と一致して,in line with ...
ドゥアー,dua
どういうわけか,somehow
動員,mobilization
トゥール,Tours
動機付け,motivation
洞窟,cave
統合の程度,measure of unity
同士愛,camaraderie
同時代の人,contemporary
当初は,at first
投石する,stone
当然に,rightly
当然のことながら,inevitably
統治権,ruling power
統治者,administrator
統治者,ruler
統治の座,seat of rule
…と訴える,complain that ...
同等視する,equate
投票,voting
動物愛護の精神,kindness to animals
逃亡する,flee
どう見ても,by any reckoning
頭目,head
東洋,the East
東洋学者,orientalist
同様である,as well
同様に,equally
当惑させる,puzzle
遠くへ,far afield
遠くへ,further afield
トーマス・カーライル,Thomas Carlyle
と思われている,reputed
トーラー,Torah
通り,street
読者,reader
独占権,sole right
独断的である,dogmatic
特定の生き方で生活する,live his life in a particular way
…と口論する,argue with ...
どこにも無い,nowhere
都市計画者,planner
…と主張する,argue that ...
…と主張する,maintain that ...
年をとっても,in old age
土着に,indigenously
途中に,along the way
突撃,sortie
届ける,deliver
届ける,send down
…と仲間になる,be associated with ...
とにかく,in any case
とにかく,in any event
どの点からいっても,in any sense
賭博,gambling
…と非難される,be accused of ...
…とみなされる,be deemed to be ...
…と矛盾して,in contradiction with ...
…と矛盾する,contradict ...
止める,seize up
…と申し立てられた事件,alleged case of ...
伴っている,accompany
…ともめる,have trouble with ...
トリポリ,Tripoli
とりわけ,not least
…と類似の地位,analogous position to ...
トルコ,Turkey
トルコ人の,Turkish
奴隷,slave
奴隷解放,manumission
奴隷所有,slavery
…と霊的な交渉に入る,enter into communion with ...
奴隷として,into slavery
トロス,Taurus
貪欲な,covetous
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
内面的な,inward
仲間,companion
なかんずく,inter alia
ナキール,Nakir
ナサリ,Nasari
ナサル,nasar
ナザレ,Nazarene
ナザレ,Nazareth
ナジャフ,Najaf
７世紀初頭,early 7th century
何よりも,above all
ナポレオン・ボナパルト,Napoleon Bonaparte
生々しい説明,graphic description
何冊ものコーラン,copies of the Quran
汝,thou
汝らに平安あらんことを,Pax Vobiscum
南東アジア,SE Asia
南東ヨーロッパ,SE Europe
〜に…を痛切に感じさせる,bring ... home to ~
に…を吹き込む,breathe ... into
…に値する,deserve ...
…に依存している,be tied to ...
…に疑いをかける,cast doubt on ...
…に驚く,be alarmed at ...
に思われる,perhaps
…に改宗する,covert to ...
…にかかわる,concern ...
…に隠れる,shelter behind ...
…に関して,in terms of ...
…に関しては,as regards ...
…に寛容である,be tolerant of ...
…に帰依する,embrace ...
…に記憶される,before ...
二級市民,second-class citizen
…に共鳴する,identify oneself with ...
肉親,immediate family
肉体的快楽,material pleasure
肉体的な,bodily
肉体的に,physically
肉体労働,manual labor
…に公平である,be fair to ...
…にこだわる,dwell on ...
…に従う,bow to ...
…に背を向ける,turn one's back on ...
…に専念する,be devoted to ...
…に束縛されていると感じる,feel bound in ...
…に背く,transgress ...
…に対応して,in response to ...
…に断固として反対する,emphatic against ...
…に近い,nothing short of ...
日常の営み,everyday function
…に恥辱を与える,dishonor ...
…に恥辱を与える,dishonour ...
…に注目する,take note of ...
似ていない,dissimilar
…に適合している,be geared to ...
…に熱中している,be keen on ...
…にはもう得られない,be lost to ...
…に不可欠である,have a vital place in ...
二分法,dichotomy
…に編入される,be put into ...
…にほかならない,none other than ...
…に任される,be leaved to ...
…に向かって,towards ...
…に向かって祈る,pray towards ...
ニメイリ,Nimeiri
…によって無力になる,hamstrung by ...
…により,as per ...
人間,mortal
人間性,human nature
人間の姿をした,incarnate
人間の福祉,human welfare
人間の霊魂,individual's soul
認識,notion
人情味,human touch
妊娠中絶,abortion
縫い目の無いリンネルのシーツ,sheet of unstitched linen
ヌルハリス・マジド,Nurkhalis Madjid
…熱,cult of ...
熱情,fervor
熱情,fervour
熱心,fervency
熱心なイスラム教徒,committed Muslim
熱心な支持者,partisan
熱心に,hotly
捏造する,forge
粘る,persist
念入りに仕上げる,elaborate
年収,annual income
年代順配列,chronology
粘土,clay
年配の,elderly
ノア,Noah
…の間で思い迷う,sway between ...
…の後に,in the wake of ...
ノアの一族,people of Noah
…の運命と定められている,be reserved for ...
逃さず利用する,seize on
逃れようともがく,struggle to free oneself
…の義務である,be incumbent upon ...
…の欠点,trouble with ...
…のことが言及されている,be mentioned of ...
…の支配力,hold of ...
…の人生行路,tenor of ...'s life
…の性質を帯びる,partake of ...
…の正当性を立証する,underpin ...
…の責任である,up to ...
…のとおりに,as per ...
…の後、かなり後代まで,until well after ...
…の不興を買っている,be frowned on by ...
…の返礼として,in return for ...
…の前で頭を下げる,bow to ...
…の前にひれ伏す,prostrate before ...
…の目に留まる,capture the eye of ...
…の目に留まる,catch ...'s eye
…の約束をする,commit oneself to ...
…の利益になる,be in the interest of ...
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
場合,occasion
バアル,ba'al
ハールート,Harut
バーレーン,Bahrein
背教,apostasy
廃止する,abrogate
売春婦,harlot
賠償,compensation
排便する,ease oneself
配列する,arrange
墓,resting place
ハガル,Hagar
パキスタン,Pakistan
破棄する,reverse
バグダッド,Baghdad
暴露する,uncover
ハサン,hassan
場所,scene
バスコ・ダ・ガマ,Vasco da Gama
派生系統のアラブ,derived Arab
裸の,naked
肌の色,complexion
バチカン,Vatican
発汗,perspiration
発掘する,uncover
発見する,uncover
ハッジュ,Hajj
罰する,punish
発展,development
発展,growth
ハッド,hadd
ハディージャ,Khadija
ハディース,Hadith
バティン,batin
バドル,Badr
話さざるをえない,cannot resist relating
話しかける,address
話す,relate
ハナフィー,Hanafi
バヒラ,Bahira
ハムル,Khamar
ハラーム,haram
バランス,balance
バランスをとる,strike a balance
バルザフ,barzakh
ハルツーム,Khartoum
パレスチナ,Palestine
反キリスト,anti-Christ
反キリスト,Antichrist
判決,ruling
ハンサム,handsomeness
反対,opposition
判断,reckoning
反動,reaction
犯人,criminal
反駁できないほど,irrefutably
ハンバリー,Hanbali
反目する,antagonistic
氾濫,spate
範例,Sunna
判例集,law book
悲哀,tears
非イスラム教徒,non-Muslim
非イスラム教徒的である,non-Islamic
ピーターバラ,Peterborough
引き裂く,rend
非欺瞞的である,less deceiving
低い,inferior
非合法の,unlawful
被告,the accused
ビザンツ帝国,Byzantium
ヒジャブ,hijab
ヒジュラ,Hijra
ヒジュラ暦,Muslim calendar
微小である,minute
非常に,exceedingly
非常に,more
非常に重要な,all-important
ビス・ミッラー,bis millah
秘蔵する,enshrine
秘蔵する,hoard
ビダ,bida
羊,ram
必然的に,perforce
必然的に伴う,entail
秘伝,esoteric teaching
秘伝の,esoteric
人を元気づける,invigorate
非難,reproach
避難所,safety
非難する,accuse
非難を受ける覚えはないと言う,deny an accusation
皮肉にも,ironically
避妊器具,contraceptive
避妊する,prevent conception
避妊の,contraceptive
避妊法,contraception
日の出,dawn
ビハール・アルアンワル,Bihar Al-Anwar
批判する,criticize
響き,ring
微妙な,subtle
秘める,enshrine
百冊余りの本,hundred odd books
百科事典,encyclopaedia
百科事典,encyclopedia
評価する,rank
評釈者,exegete
評釈者,exegetist
描写する,portray
標準,norm
平信徒,layman
ヒラバーフ,Hirabah
ピル,pill
ひれ伏す動作,prostrating movement
広がる,outlie
広まった,in circulation
貧困,poverty
品種,stock
貧民,the poor
ファキーフ,faqih
ファトワー,fatwa
ファラオ,Pharaoh
ファルド,fard
ファルド・アイン,fard ayn
ファルド・キファーヤ,fard kifaya
フィクフ,Fiqh
封印,seal
風景,view
夫婦間婚姻契約,marriage contract
フェズ,Fez
不快な,disagreeable
不確実なこと,uncertainty
不可欠である,vital
不吉な,sinister
布教する,spread the religion
武器をとる,take up arms
福音,gospel
福音書,Gospel
複合,complex
複雑に,intertwined
福祉国家,welfare state
福祉制度,welfare system
副次的な要素,subsidiary element
復讐,retaliation
服従,obedience
服従,submission
復讐法,law of retaliation
不賛成,disapproval
不思議な,mysterious
不使用,disuse
侮辱する,denigrate
侮辱する人,denigrator
不信仰者,non-believer
不信仰者,unbeliever
不信者,infidel
不正確な,inaccurate
不正確に,incorrectly
フセイン,Hussein
部族,tribe
部隊,spectrum
再び語る,retell
豚肉,pork
普通は,usually
復活,resurrection
復活,revival
復活させる,revive
復帰,return
物品,article
フド,Hud
不統一,disunity
フドゥード,Hadud
不動産仲介人,real estate agent
不動産屋,real estate agency
不妊,sterility
不妊手術,sterilization
ブハリ,Bukhari
不謬の,infallible
不服従,disobedience
部分,section
普遍性,universalism
不変の,immutable
不法行為,unlawful act
不法な,unjust
不法の,unlawful
富裕な,wealthy
扶養する,provide for
不埒な,objectionable
ブラッドフォード,Bradford
プラハ,Prague
フリッチョフ・シュオン,Frithjof Schuon
不倫,infidelity
フル,furu
付録,annex
付録,annexe
プロセス,process
プロテスタント,Protestant
雰囲気,air
粉砕する,smash
分散する,disperse
分散する,diverge
文書,written form
紛争,trouble
分派,splinter group
分派ウマイヤ,breakaway Omayyid
分派である,breakaway
分離,breakaway
分裂,division
兵役,military service
平価切り下げ,devaluation
兵士,man of war
ベール,veil
ベール,veiling
ヘジャズ,Hejaz
ヘジラ,Hegira
ヘッドクロス,headcloth
ベドゥ,Bedu
ベドウィン族,Beduin
ベニ・ムスタリク,Beni Mustaliq
蛇,snake
ヘブライ語,Hebrew
ヘブライ聖書,Hebrew Bible
ペルシア,Persia
ペルピニャン,Perpignan
編集,compilation
編集した物,compilation
編集する,codify
編入する,incorporate
包囲,siege
包囲する,lay siege to
防衛の面で,in terms of defense
貿易業者,trader
萌芽期の,embryonic
法学,jurisprudence
法学者,jurist
法学派,school of law
包含する,embrace
法規,rule
法規,rule of law
蜂起する,rise up
法源,source
法源,source of law
法源,Usul
冒険談,adventure story
暴行,rape
奉公人,household staff
謀殺,murder
奉仕,ministry
法廷における証言聴取,court hearing
法典,codified law
法の支配,rule of law
豊富な,profuse
方法論,theory
法律,legislation
法律家,lawyer
法律学者,jurisprudent
法律顧問官,juri-consult
法律顧問官,jurisconsult
法律に違反して,outside the law
法律の,legal
法律の本,book of laws
法律を破る,break the law
牧師に任命する,ordain
北東マレーシア,NE Malaysia
保護者,patron
補佐官,legate
補足,supplement
発作,fit
ポテパル,Potiphar
ホメイニ,Khomeini
ポワティエ,Poitier
本質的には,essentially
本当に,really
本当の,real
ほんの数日,a matter of days
本文,text
本来の,intrinsic
本来は,in essence
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
マージュージュ,Majuj
マーモウド・ザマフシャリ,Mahmoud Zamakhshari
マーリキー,Maliki
マーリク・イブン・アナス,Malik Ibn Anas
マールート,Marut
毎金曜日正午の礼拝,mid-day prayer on Fridays
毎年の,annual
マウリド・アルナビ,Mowlid Al-Nabi
マクルーフ,makruh
まさしく,exactly
まして,let alone
マシヒ,Masihi
まだ…していない,have yet to ...
マダーヒブ,Madhahib
マダーブ,madhab
マトン,mutn
麻痺させる,paralyse
麻痺させる,paralyze
マムルーク,Mamluke
マムルーク朝,Mamlukes
まもなく,shortly
まもなく,soon
守る,adhere to
守る,defend
守る,secure
守る,uphold
マリア,Mary
丸暗記,learning by rote
マルジャイタクリード,Marja-i-taqlid
マレーシア,Malaysia
マンドゥーブ,mandub
マンハジュ,manhaj
ミーラージュ,Miraj
見落とす,overlook
未開の,primitive
未開の共同体,primitive community
ミサ,mass
未熟な,fledgling
水たまり,pool of water
見捨てる,desert
みなす,envisage
未亡人,widow
魅力,magnetism
魅力的な,fascinating
見る影もなく,out of recognition
…に身を投じている,be committed to ...
民間伝承,folklore
民事の,civil
民族,race
民族国家,nation states
無,nought
ムアーズ・イブン・ジャバル,Mu'adh Ibn Jabal
ムアーズ・イブン・ジャバル,Muadh Ibn Jabal
ムアーマラート,mu'amalat
ムータジラ派,Mutazilite
ムガール人,Mughal
無学である,illiterate
昔からの,age-old
無傷な,intact
無効にする,annul
無罪,innocence
無罪の園,Garden of Innocence
ムサイリマ,Musaylima
ムジャーヒディーン,mujahadin
ムジュタヒド,Mujtahid
矛盾,inconsistency
むしろ,rather
無人島,desert island
無数の…,myriad of ...
ムスタハブ,mustahab
結び付き,union
娘の夫,son-in-law
ムスリム・イブン・アルハッジャジュ,Muslim Ibn Al-Hajjaj
無制限の,unrestrained
無責任な,irresponsible
夢想,vision
むち打つ,flog
ムッラー,Mullah
ムトラク,mutlaq
ムナーフィクーン,munafiqin
胸,bosom
ムハージルーン,muhajarin
ムバーフ,mubah
ムハッラム,Muharram
ムハンマド,Mohammed
ムハンマド・イドリース・アッシャフィイー,Mohammed Idris Al-Shafei
ムハンマド・イブン・イスマイル・アルブハリ,Mohammed Ibn Ismail Al-Bukhari
ムハンマド主義,Mohammedism
ムハンマド・バキール・マジリシ,Mohammed Baqir Majlisi
ムハンマド・ハラカーン,Mohammed Haraqaan
ムハンマド・マーマデューク・ピクトホール,Mohammed Marmaduke Pickthall
ムハンマド・マームード・タハ,Mohammed Mahmud Taha
ムヒエディン・アルアラビー,Muhieddin Al-Arabi
ムフティー,Mufti
無防備の,unprotected
無防備の自由放任,unprotected freedom
無名の,obscure
無力にする,hamstring
無類の,inimitable
群れをなす,cluster
ムワティク,muwathiq
ムンカル,Munkar
明確ではない,unspecific
明確な立場をとる,take a definite position
明確に,clearly
明確に,specifically
明確に述べる,formulate
明示する,set forth
命じる,prescribe
命じる,tell
酩酊,intoxication
酩酊させる,intoxicant
明白な,clear-cut
明白に,explicitly
明白に,expressly
明白に,indisputably
明白にする,clarify
銘板,tablet
名目上の,nominal
命令,decree
命令,dictate
命令,edict
命令,injunction
命令系統,chain of orders
命令する,dictate
恵まれない人々,the deprived
召使い,servant
雌馬,mare
珍しい経験,novelty
メソジスト派,Methodist
メソポタミア,Mesopotamia
目立ってハンサムである外見,outstanding handsomeness
メッカ,Mecca
メッカ巡礼,Hajj
メッカ人,Meccan
メッカの,Meccan
メッカの啓示,Meccan revelations
メディア,media
メディナ,Medina
メディナ人,Medinan
メディナの原住民,original Medinans
面倒なことになる,get into trouble
申し分なく,nicely
盲従,blind following
盲目的な模倣,blind imitation
モーセ,Moses
モーセ五書,law of Moses
モーセ五書,Mosaic Law
モーセの十戒,commandment
モーセの律法,laws of Moses
モーセの律法,Mosaic law
モーセの律法,Mosaic Law
モーツァルト,Mozart
もがく,struggle
目撃する,witness
目的,cause
沐浴,ablution
文字どおりに解釈する,literalistic
文字どおりの,literal
モスク,Mosque
モタ,mot'a
持たざる者,have-nots
もたらす,occasion
持ち込む,bring in
最も重要である,of prime importance
持てる者,haves
元,former
求める,ask for ...
求める,call on
物語,story
物語る,recount
模範,model
模倣する,copy
モロッコ,Morocco
モンゴル人,Mongol
問題になっている点,point at issue
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
ヤージュージュ,Yajuj
やがて,in time
ヤギ,goat
ヤコブ,Jacob
ヤジド・オマール,Yazid Omar
ヤスルブ,Yathrub
やっと,only finally
やっと,only just
やむをえない,unavoidable
やや,somewhat
やり方,way
唯一神,one God
有意義である,relevant
優越,primacy
有害な,noxious
優勢な,prevailing
誘導する,guide
優に,well
遊牧の,nomadic
遊牧民族,nomadic people
有名な,celebrated
有利な情報,ammunition
融和,accord
誘惑する,seduce
愉快な,entertaining
豊かな土地,land of plenty
ユダヤ教,Judaism
ユダヤ教徒,Jew
ユダヤ国家,Jewish nation
ユダヤ人,Jew
ユダヤ法,Jewish law
ユダヤ民族,Jewish race
ユダヤ民族の,Judaic
ユダヤ民族の伝統,Judaic tradition
ユダヤ暦,Jewish calendar
輸入,import
揺りかご,cradle
許し,permission
良い実例,good example
陽気な,jovial
擁護できない,untenable
様式,mode
様式,pattern
容赦,forgiveness
幼少のころに,in infancy
様相,aspect
要点,point
傭兵,mercenary
容貌,feature
ヨーロッパ中心の,Euro-centric
抑圧する,stifle
抑止するもの,deterrent
翌日,morrow
浴場,bath
浴場,bath house
抑制する,suppress
ヨクタン,Joktan
預言者,prophet
預言者の封印,seal of prophets
寄せ集め,jumble
ヨセフ,Joseph
予定,predestination
余波,aftermath
ヨハネ,John
余分の,surplus
予防策,safeguard
読み物,piece of reading
…より奥へ進む,proceed beyond ...
…より先んじている,be ahead of ...
ヨルダン,Jordan
夜の旅,nocturnal journey
弱い,untenable
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
ラー・イラーハ・イラーッラー,La Illaha Illa'lah
ライ,rai
癩病患者,leper
来賓講演者,guest speaker
ライラ・アルカドル,Laylat Al-Qadr
ライラ・アルミーラージュ,Laylat Al-Miraj
ラクア,rak'a
烙印,imprint
ラクダ,camel
ラジュム,rajm
ラビ・アルアウワル,Rabi Al-Awal
ラマダーン,Ramadan
ラマダーン,Ramadhan
乱交パーティー,group sex
ランド・ローバー,Land Rover
乱用,abuse
理解できる,intelligible
履行,implementation
利己的な行為,self interest
離婚,repudiation
理性,reason
リッダ,Ridda
律法学者,scribe
リヤド,Riyadh
理由,ground
留意する,heed
流動的な,fluid
利用する,draw on
利用する,seize
領地,territory
旅行する,undertake one's travel
理論上は,theoretically
リンボ,limbo
倫理的かつ司法的な規制,moral-cum-judicial regulation
類似点,parallel
類似点,resemblance
類似点,similarity
類推,analogy
ルクマン,Luqman
ルクン,rukn
ルシフェル,Lucifer
霊感,inspiration
礼儀にかなった,decent
霊魂,soul
霊性,spirituality
霊的な,supernatural
霊的な交渉,communion
礼拝,prayer service
礼拝,service of God
礼拝者,worshipper
礼拝集団,prayer group
礼拝集団の指導者,leader of a prayer group
零落する,sink
歴史家,historian
連帯,solidarity
連帯感,feeling of solidarity
連祷,litany
朗唱,recital
ろうそく,candle
労働者階級,working class
朗読者,elocutionist
朗読者,reader
朗読する,recite
ローマ法王,Pope
露出,revealing
路線,line
露呈する,reveal
ロト,Lot
論説,discourse
論争,controversy
論争,dispute
論点,argument
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
ワージブ,wajib
歪曲,twist
…は懸念されない,there is no concern as to ...
ワッハーブ派の教義,Wahabism
ワッハーブ派の教義,Wahhabism
ワヒ,wahi
…を〜の結果であるとする,ascribe ... to ~
…を後にする,leave behind ...
…を疑っている,be sceptical of ...
…を疑っている,be skeptical of ...
…を産む,give birth to ...
…を選んで,in favor of ...
…を関連づける,relate ... to
…を犠牲にして,at the expense of ...
…を基礎として,on the basis of ...
…を参照せよ,c.f. ...
…を知っている,be familiar with ...
…をしても意味が無い,there is no point in ...
…を知らない,be ignorant of ...
…を責める,bring ... to book
…を宣告される,be condemned to ...
…を前提とする,presuppose ...
…を尊重すること,respect for ...
…を代表して,on behalf of ...
…を背景とする,leave behind ...
…を身に纏う,clothe oneself in ...
…を目指す,be aimed at ...
…を求めている,be after ...
…をやり遂げる,go through with ...
…を呼び求める,call out for ...
…を歴史的に展望する,place ... in historical perspective
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
| B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Home |
A'ishah,アーイシャ
a matter of days,ほんの数日
a plethora of ...,過剰に多数の…
A.J. Arberry,Ａ・Ｊ・アーベリー
Abbasid,アッバース朝
Abdullah Yussif Ali,アブドゥラー・ユシフ・アリー
ablution,沐浴
abortion,妊娠中絶
above all,何よりも
Abraham,アブラハム
abrogate,廃止する
abstention,節制
Abu Bakr,アブ・バクル
Abu Hanifa,アブ・ハニファ
Abu Saeed,アブ・サイード
Abu Talib,アブ・ターリブ
Abu Zaid,アブ・ザイド
abuse,乱用
Abyssinia,アビシニア
accept,是認する
accompany,伴っている
accord,融和
accuse,訴える
accuse,非難する
Achei,アチェ
acknowledge,承認する
act,行為
Adam,アダム
adapt,順応する
addicted,中毒の
addition,追加
address,話しかける
Adha,アドハ
adhere to,守る
adherent,信奉者
adherer,信奉者
adjudication,裁定
administrative,行政の
administrator,統治者
admire,賞賛する
admonish,説諭する
admonish,諭す
Adnan,アドナン
adultery,姦通
advance,接近
adventure story,冒険談
Advisory Council of Religious Affairs,宗教問題諮問委員会
affairs of state,国政
affirmation,確認
Afghanistan,アフガニスタン
Africa,アフリカ
aftermath,余波
age-old,昔からの
agent,行為者
Ahl Al-Sunna,アール・アッスンナ
ahl kitab,アール・キターブ
Ahmed Ibn Hanbal,アーメド・イブン・ハンバル
Ain Jalut,アイン・ジャルート
air,雰囲気
Akhbari,アフバリー
Al-Ayubbi,アルアユッビ
Al-Eid,アルイード
Al-Faribi,アル・ファラビ
Al-Hadith Al-Nabawi,アルハディース・アルナバウィ
Al-Hadith Al-Walawi,アルハディース・アルワラウィ
Al-Janad,アルジャナド
Al-Jihad Al-Kabir,アルジハード・アルカビール
Al-Kindi,アル・キンディー
Aladdin's lamp,アラジンのランプ
Alexander the Great,アレクサンダー大王
Ali,アリー
alight,下車する
all-important,非常に重要な
all mankind,全人類
all this,これほどの
all too ...,残念ながらあまりにも…
Allah,アッラー
alleged case of ...,…と申し立てられた事件
alleged mean,〈卑しい〉とされた
allegiance,忠誠
alleviate,緩和する
allude,言及する
ally,縁組みする
alms-giving,喜捨
along the way,途中に
ambassador,大使
ammunition,有利な情報
amount to ...,結果として…になる
amputate,切断する
amputation,手足切断
analogous position to ...,…と類似の地位
analogy,類推
Anas Bin Malik,アナス・ビン・マーリク
ancestor,先祖
ancestry,先祖
Anglican,英国国教会の
Anglo-Egyptian Sudan,アングロエジプト・スーダン
animation,生命が与えられること
annex,付録
annexe,付録
annual income,年収
annual,毎年の
annul,無効にする
anointed,救世主、キリスト
anointer,救世主
Ansar,アンサール
Ansar,援助者
antagonistic,反目する
anti-Christ,反キリスト
Antichrist,反キリスト
Antonio Salieri,アントニオ・サリエリ
anywhere near as ...,幾分でも…
Apocryphal,聖書外典
apologise,謝る
apologize,謝る
apostasy,背教
apostle,使徒
apostolic age,使徒時代
appeal,訴え
appoint,指定する
approval,承認
aqa'id,アカイド
aqida,アキーダ
aql,アクル
Arab Al-Arab,アラブ・アルアラブ
Arab Al-Musta'arab,アラブ・アルムスタアラブ
Arab civilization,アラブ文明
Arab,アラブ人
Arabian Night,アラビアン・ナイト
Arabic tongue,アラビア語
archangel,大天使
argue that ...,…と主張する
argue with ...,…と口論する
argument,議論
argument,論点
arkan,アルカン
armed robbery,持凶器強盗
armed with ...,…で身を固めている
arrange,配列する
arrangement,協定
arrangement,制度
article,箇条
article,物品
artificial insemination,人工授精
as ... as anyone,だれにも劣らず…
as per ...,…により
as per ...,…のとおりに
as regards ...,…に関しては
as such,それなりに
as well,同様である
asceticism,禁欲
ascribe ... to ~,…を〜の結果であるとする
ascribed,典拠の
ask for ...,求める
aspect,様相
assault,襲撃
assert,断言する
assurance,確信
at face value,額面通りに
at first,当初は
at regular intervals,定期的に
at the close of ...,…が終了したとき
at the expense of ...,…を犠牲にして
at this stage,この段階で
Ataturk,ケマル・アタチュルク
atone for sin,罪の償いをする
atonement,贖罪
audience,聴衆
Aurangzib,アウラングゼーブ
austere,厳しい
authenticate ...,…典拠を明らかにする
authenticity,信憑性
author,著者
authoritative,権威ある
autography,自筆
Averroes,アベロエス
Avicenna,アビケンナ
award,裁定する
awful,恐ろしい
aya,アーヤ
ayas,アーヤ
ayat,アーヤ
Ayatollah,アヤトッラー
Aziz,アズィーズ
azl,アズル
Azrael,アズラエル
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
ba'al,バアル
backing,支援
Badr,バドル
Baghdad,バグダッド
Bahira,バヒラ
Bahrein,バーレーン
balance,バランス
barzakh,バルザフ
base camp,基地
base,拠点
bath house,浴場
bath,浴場
baths,温泉
batin,バティン
battle of Kerbala,カルバラの戦い
be accused of ...,…と非難される
be after ...,…を求めている
be ahead of ...,…より先んじている
be aimed at ...,…を目指す
be alarmed at ...,…に驚く
be associated with ...,…と仲間になる
be attended with ...,…が伴う
be circulated,循環している
be committed to ...,…に身を投じている
be condemned to ...,…を宣告される
be corrupted deliberately,故意に堕落させられる
be created from ...,…から創造される
be deemed to be ...,…とみなされる
be descended,血を受け継ぐ
be devoted to ...,…に専念する
be enjoined to ...,…するように命ぜられる
be entitled to ...,…する権利がある
be fair to ...,…に公平である
be familiar with ...,…を知っている
be frowned on by ...,…の不興を買っている
be geared to ...,…に適合している
be held,思われる
be ignorant of ...,…を知らない
be immediately on hand,すぐにやって来る
be in the interest of ...,…の利益になる
be in wrath,激怒している
be incumbent upon ...,…の義務である
be keen on ...,…に熱中している
be leaved to ...,…に任される
be liable to ...,…しやすい
be lost to ...,…にはもう得られない
be mentioned of ...,…のことが言及されている
be notorious for ...,…で悪名高い
be promised guidance,指導が約束される
be put into ...,…に編入される
be rent from the rear,後ろから引き裂かれる
be reserved for ...,…の運命と定められている
be rid of ...,…から脱する
be sceptical of ...,…を疑っている
be skeptical of ...,…を疑っている
be tied to ...,…に依存している
be to blame,責任がある
be tolerant of ...,…に寛容である
be welcome,歓迎される
beard,あごひげ
Bedu,ベドゥ
Beduin,ベドウィン族
befall,起こる
before ...,…に記憶される
belief,信仰
believer,信者
Beni Mustaliq,ベニ・ムスタリク
benign,温和な
best heaven,極楽
betray,裏切る
beyond reproach,一点も非難するところが無い
biblical account,聖書記述
biblical story,聖書物語
bida,ビダ
Bihar Al-Anwar,ビハール・アルアンワル
binding,拘束力がある
birth control,産児制限
birthplace,出生地
bis millah,アッラーの名にかけて
bis millah,ビス・ミッラー
black angel,黒い天使
blacksmith,鍛冶屋
blind following,盲従
blind imitation,盲目的な模倣
blonde,金髪
bodily harm,身体的危害
bodily,体ごと
bodily,肉体的な
book of laws,法律の本
booty,戦利品
bosom,胸
bow to ...,…に従う
bow to ...,…の前で頭を下げる
Bradford,ブラッドフォード
breach,違反
break the law,法律を破る
breakaway Omayyid,分派ウマイヤ
breakaway,分派である
breakaway,分離
breathe ... into,に…を吹き込む
briefly,簡単に
bring ... home to ~,〜に…を痛切に感じさせる
bring ... into play,活用する
bring ... to book,…を責める
bring alive,思い出させる
bring in,持ち込む
bring in,連れ込む
British India,英領インド
brotherhood,兄弟愛
Bukhari,ブハリ
by any reckoning,どう見ても
by now,今はもう
by origin,生まれは
by the same token,その証拠に
by word of mouth,口頭で
Byzantium,ビザンツ帝国
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
c.f. ...,…を参照せよ
Caesar,カイザル
Cairo,カイロ
Caliph,カリフ
Caliphate,カリフの地位
call on,求める
call out for ...,…を呼び求める
camaraderie,同士愛
camel,ラクダ
campaign,軍事行動
campaign,戦闘
Canaan,カナン
cancel,撤回する
candle,ろうそく
cannot resist relating,話さざるをえない
canonical authority second only to the Quran,コーランに次ぐ正統の権威
canonical prayer,定めの礼拝
canonical,正統の
captain,大尉
capture the eye of ...,…の目に留まる
capture,占領する
caravan,キャラバン
carry,駆り立てる
Casablanca,カサブランカ
cast doubt on ...,…に疑いをかける
castigate,懲戒する
catastrophe,大惨事
catch ...'s eye,…の目に留まる
cathedrals,大聖堂
Catholic,カトリック教徒
Caucasus,コーカサス
cause of God,神の目的
cause,目的
cave,洞窟
celebrated,有名な
celebration,祝賀
censor,検閲官
ceremony,儀式
certainly,確かに
certainty,確実性
Ceylon,セイロン
chador,チャドル
chain of orders,命令系統
charitable,慈善のための
charity,慈善
Charles Martel,カール・マルテル
chart,図
chief,首領
chosen people,選民
Christendom,キリスト教世界
Christian,キリスト教徒
Christianity,キリスト教
chronology,年代順配列
circumcision,割礼
circumscribe,制限する
civic,市民の
civil,民事の
claimant,請求者
clarify,明白にする
clause,条項
clay,粘土
cleanse,清める
clear-cut,明白な
clear up,解決する
clearly,明確に
clergy,聖職者
cleric,聖職者
clerical class,聖職者階級
clerical,聖職者の
climatic,気候の
clothe oneself in ...,…を身に纏う
club,社交クラブ
cluster,群れをなす
code of conduct,行動規準
code,規準
codification,成文化
codified law,法典
codify,編集する
coffer,国庫
coitus interruptus,膣外射精
collection of ...,…集
college spirit,愛校心
colonial power,植民地統治権
colonialism,植民地制度
come into being,生じる
commander,司令官
commandment,モーセの十戒
commendable,感心な
commentary,注釈
commentator,解説者
commit oneself to ...,…の約束をする
committed Muslim,熱心なイスラム教徒
commotion,大騒ぎ
communal prayer,集団礼拝
communally,集団で
communion,霊的な交渉
companion,仲間
compendium of law,概説
compensation,賠償
compilation,編集
compilation,編集した物
complain that ...,…と訴える
complex,複合
complexion,肌の色
composer,作曲家
composition,構成
compulsion,強制
conception,構想
conceptual divisions into civil and criminal law,概念の民法・刑法分割
conceptual,概念の
concern ...,…にかかわる
concerto,協奏曲
concordance,一致
condensed version,縮約版
condominate,共同統治を行う
conduct,行為
confront,対決する
conjure up,思い出させる
connotation,意味
connotation,言外の意味
conquest,征服
consensus,コンセンサス
consolidate,強化する
consolidation,強化
Constantinople,コンスタンティノープル
constantly,絶えず
consult,調べる
contemporary,同時代の人
contender,対抗者
contention that ...,…という主張
contraception,避妊法
contraceptive,避妊の
contraceptive,避妊器具
contradict ...,…と矛盾する
contrary to popular belief,一般通念とは異なり
control,支配する
controversy,論争
controvertible,議論の余地がある
conversely,逆に
convert,改宗者
conviction,確信
copies of the Quran,何冊ものコーラン
copy,模倣する
corpus,集成
correctly,正確に
correlate,相関させる
corrupt,堕落させる
council,宗教会議
course,推移
court case,裁判沙汰
court hearing,法廷における証言聴取
court,宮廷
cover up,すっかり覆う
covert to ...,…に改宗する
covetous,貪欲な
cradle,揺りかご
creed,信条
crime,罪
criminal affairs,刑事事件
criminal code,刑法
criminal law,刑法
criminal,刑事の
criminal,犯人
criticize,批判する
crowd,群衆
crucial,極めて重大な
crucifixion,キリストの十字架上の死
crucify,十字架にはりつけにする
Crusade,十字軍
culminate,最高潮に達する
cult of ...,…熱
custom,慣習
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
da'if,ダイーフ
Dajal,ダッジャール
Damascus,ダマスカス
Dar Al-Harb,ダール・アルハルブ
Dar Al-Islam,ダール・アルイスラム
Dar Al-Sulh,ダール・アッスルフ
David,ダビデ
dawa,ダワ
dawn,日の出
Day of Atonement,贖罪の日
Day of Judgment,最後の審判の日
debased,劣った
deceive,誤らせる
decent,礼儀にかなった
declaration,告白
decline,衰亡する
decree,命令
deduction,推論
deed,行為
defamation,中傷
defeat,打ち破る
defend,守る
definable,解釈できる
definable,限定できる
definable,定義できる
delegation,代表団
deliberate,思慮深い
deliberately,故意に
deliberation,協議
deliver,届ける
demeanor,行状
demeanour,行状
demonstrate,実証する
demonstrate,証拠となる
denial,拒否
denigrate,侮辱する
denigrator,侮辱する人
denominator,共通点
deny an accusation,非難を受ける覚えはないと言う
deny,応じない
deprivation,喪失
derived Arab,派生系統のアラブ
desert island,無人島
desert,見捨てる
desert,砂漠
deserve ...,…に値する
deterrent,抑止するもの
detrimental to the health,健康に害がある
devaluation,平価切り下げ
development,発展
device,考案
devil,悪魔
devotional,信心の
devout,敬虔な
dhikr,ジクル
dhimmi,ディンミ
Dhu'l-hijja,ズール・ヒッジャ
Dhu Al Hijja,ズール・ヒッジャ
dichotomy,二分法
dictate,命令
dictate,命令する
die a natural death,自然死を遂げる
dignify,栄誉を与える
dilemma,ジレンマ
Din wa Dowla,ディン・ワ・ダウラ
direct,指導する
disagreeable,不快な
disapproval,不賛成
disciple,弟子
discipline,規律
discourse,論説
discretion,決して…ない,... in no way
discretionary,自由裁量の
dishonor ...,…に恥辱を与える
dishonour ...,…に恥辱を与える
dismiss,捨てる
disobedience,不服従
dispatch,さっさと送り出す
disperse,分散する
displace,押しのける
dispute,論争
dissimilar,似ていない
distasteful,嫌な
distinct,異なった
distinction,差異
disunity,不統一
disuse,不使用
diverge,分散する
divergent,相違する
divine essence,神の本質
divine gift,神の贈り物
divine guidance,神の指導
divine inspiration,神の霊感
divine law,神の法
divine mercy,神の慈悲
divine origin,神から来たこと
divine sonship,神の子
divine,神による
divine,神のようである
division,分裂
do a favor,親切にする
doctrine,教義
dogmatic,独断的である
domestic help,家事手伝い
domination,支配
draconian,残酷な
draft,起草する
drama,劇
dramatic,おおげさな
draw on,利用する
draw up peace terms,講和条件を作成する
draw,近づく
dress,正装
drift away from ...,…から次第に離れていく
drive out,駆逐する
dua,ドゥアー
dust,砂塵
dwell on ...,…にこだわる
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
each step,一歩一歩
early 7th century,７世紀初頭
early collection of hadiths,初期のハディース集
earthly death,現世の死
earthly,現世の
ease oneself,くつろぐ
ease oneself,排便する
easy,寛大な
eclectic version,折衷版
ecstasy,狂喜
edict,命令
edifice,体系
Egypt,エジプト
Egyptian,エジプト人
Eid Al-Adha,イード・アルアドハ
Eid Al-Fitr,イード・アルフィトル
Eid,イード
elaborate,念入りに仕上げる
elderly,年配の
elocutionist,朗読者
elucidator,解明者
embody,具体的に表現する
embrace ...,…に帰依する
embrace,包含する
embryo,胎芽
embryonic,萌芽期の
emigrate,移住する
emphatic against ...,…に断固として反対する
emphatically,断固として
encourage,奨励する
encouragement,激励
encyclopaedia,百科事典
encyclopedia,百科事典
enforce,施行する
engrave,刻む
Enoch,エノク
enshrine,秘める
enshrine,秘蔵する
ensue,次々に起こる
ensue,生じる
ensure,確実にする
entail,必然的に伴う
enter into communion with ...,…と霊的な交渉に入る
entertaining,愉快な
envisage,みなす
epilepsy,癲癇
epileptic,癲癇の
epileptic,癲癇症の
epithet,通称
equally,同様に
equate,相当する
equate,同等視する
erase,解消する
eschatology,終末論
esoteric teaching,秘伝
esoteric,秘伝の
espouse,信奉する
essentially,本質的には
establishment,体制
Ethiopia,エチオピア
Euro-centric,ヨーロッパ中心の
evangelist,使徒
Eve,イブ
event,行事
event,出来事
eventually,結局
every act throughout his wakeful day,起きている日中のあらゆる行為
everyday function,日常の営み
evolve,展開する
exactly,まさしく
exactly,正確に言えば
exceedingly,非常に
excise,消費税
exegesis,解釈
exegete,評釈者
exegetist,評釈者
exercise,行使する
exhort,勧告する
exhortation,奨励の言葉
exoteric,公開の
expedition,遠征
expedition,遠征隊
expel,駆逐する
experienced,経験豊富な
expert,専門家
expiate,償う
explicitly,明白に
exploitation,搾取
expressly,明白に
expulsion,駆逐
extant,現存している
extirpate,絶滅させる
extrapolation,推測
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
faith,信仰
faithful pray,敬虔な祈り
faithful,忠実な
false accusation,虚偽の申し立て
false prophet,偽預言者
false witness,偽証
false witness,虚偽の証人
family law,家族法
family matters,家庭の事情
fanatical,狂信的な
faqih,ファキーフ
far afield,遠くへ
far off ...,…から遠く離れている
fard ayn,ファルド・アイン
fard kifaya,ファルド・キファーヤ
fard,ファルド
fascinating,魅力的な
fashion ... out of,から…を形作る
fasting,断食
fatalism,運命論
father,始祖
fatwa,ファトワー
favor,支持する
favour,支持する
fear for,心配する
feat,偉業
feature,容貌
feel bound in ...,…に束縛されていると感じる
feeling of solidarity,連帯感
feeling,意見
fervency,熱心
fervor,熱情
fervour,熱情
fetal,胎児の
Fez,フェズ
fiend,悪魔
fighter,戦士
figure,人物
figure,人物像
finally,ついに
finance,財政
financial matters,財政の問題
find one's way home,家路に辿りつく
Fiqh,フィクフ
first Caliph,第1代カリフ
fiscal return,財政収益
fit,発作
Five Pillars,五柱
fledgling,未熟な
flee,逃亡する
flog,むち打つ
fluid,流動的な
foetal,胎児の
folklore,民間伝承
follower,追随者
for charitable causes,慈善のために
for posterity,後世のために
for their part,彼らとしては
forbid,禁じる
foregoing,上記
foreign,異質である
forge,捏造する
forgery,偽作
forgiveness,容赦
formal,正式の
former,過去の
former,元
formula,定式文句
formulate,明確に述べる
foundation,基礎
foundation,礎石
founder,創設者
frantic,狂乱した
frantic,懸命な
free thinking order,自由な発想の体制
freedom of action,行動の自由
frequent,点在する
frighten,怖がらせる
Frithjof Schuon,フリッチョフ・シュオン
function,営み
fundamentalist fervor,イスラム原理主義的熱情
fundamentalist movement,イスラム原理主義運動
further afield,遠くへ
furu,フル
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Gabriel,ガブリエル
gambling,賭博
Garden of Eden,エデンの園
Garden of Innocence,無罪の園
garrison,守備隊
gather in common pursuit,共通の追求をして集合する
Gaza,ガザ
genealogy,系譜
general feeling,一般的な意見
general,将軍
Genesis,創世記
genetic,遺伝子の
genuine,正真正銘の
geographical,地理的な
Gerald Priestland,ジェラルド・プリーストランド
get behind ...,…から立ち去る
get into trouble,面倒なことになる
Ghazzali,ガザーリー
give birth to ...,…を産む
giver,贈与者
giving to charity,慈善のために贈与すること
glorify,賛美する
go into occultation,姿を消す
go on to say that ...,さらに言葉を続けて…と言う
go so far as to ...,…しさえする
go through with ...,…をやり遂げる
goat,ヤギ
God's message,神託
God's soldier,神の戦士
Gog and Magog,ゴグとマゴグ
golden era,黄金時代
good example,良い実例
good things,贅沢品
good,善良な
gospel,福音
Gospel,福音書
Government House,総督公邸
gradual evolution,漸進的な発展
grant,援助金
graphic description,生々しい説明
Greek philosophy,ギリシア哲学
gross error,大間違い
ground,理由
groundwork,基礎固め
group sex,乱交パーティー
growth,発展
guard,近衛連隊
guard,護衛する
guest speaker,来賓講演者
guidance,指導
guide,ガイド
guide,指針
guide,指導者
guide,先達
guide,誘導する
guideline,指針
guilt,罪への自責心
Gulf,アラビア湾
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
hadd,ハッド
Hadith,ハディース
Hadud,フドゥード
Hagar,ハガル
Hajj,ハッジュ
Hajj,メッカ巡礼
hamstring,無力にする
hamstrung by ...,…によって無力になる
Hanafi,ハナフィー
Hanbali,ハンバリー
hand down,伝える
handsomeness,ハンサム
hang,絞首刑にする
haram,ハラーム
harden,強固にする
harlot,売春婦
harp on,繰り返し話す
Harut,ハールート
hassan,ハサン
have-nots,持たざる者
have a vital place in ...,…に不可欠である
have no doubt,疑念をもたない
have trouble with ...,…ともめる
have yet to ...,まだ…していない
haves,持てる者
head of state,国家元首
head,頭
head,頭目
headcloth,ヘッドクロス
headcloth,頭に巻く布
hearer,聞いた者
heart,中心部
heat,炎暑
Hebrew Bible,ヘブライ聖書
Hebrew,ヘブライ語
heed,留意する
Hegira,ヘジラ
heir,相続人
Hejaz,ヘジャズ
hell,地獄
hen party,女だけのパーティー
henceforth,これ以後
henceforth,今後
heresy,異端の
heretical,異端者の
high official,高官
high place,高官
hijab,ヒジャブ
Hijra,ヒジュラ
hill,丘陵地帯
hipocrite,偽善者
Hirabah,ヒラバーフ
historian,歴史家
hoard,秘蔵する
hold of ...,…の支配力
holy city,聖都
Holy Communion,聖餐
holy palace,聖殿
Holy Roman Empire,神聖ローマ帝国
Holy Spirit,聖霊
homicide,殺人
honor,大いに尊敬する
honor,貞節
honorific,敬称
honour,大いに尊敬する
hope for,期待する
horror,恐怖
hospitality,歓待
hotly,熱心に
household staff,奉公人
Hud,フド
human nature,人間性
human touch,人情味
human welfare,人間の福祉
humane,慈悲深い
hundred odd books,百冊余りの本
Hussein,フセイン
hymn,賛美歌
hypocrite,偽善者
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
ibadhat,イバーダート
Ibadhi,イバディー
Iblis,イブリス
Ibn Abbas,イブン・アッバース
Ibn Rushd,イブン・ルシュド
Ibn Sina,イブン・シーナ
Ibn Toumart,イブン・トゥーマルト
Ibrahim,イブラヒム
Id Al-Fitr,イード・アルフィトル
Id Al-Fitr,断食明けの祭
idea,観念
identify oneself with ...,…に共鳴する
idol,偶像
Ijtihad,イジュティハード
ijuma,イジュマー
ikhlas,イフラース
ilham,イルハム
illiterate,無学である
illusion,幻想
ilm,イルム
imaginative picture,想像図
Imam Shafei,イマーム・シャフィイー
Imam,イマーム
Imami,イマーミー
immediate family,肉親
immediately,すぐに
immigrant,移住者
immutable,不変の
immutable,変えられない
imperial,帝国の
impetus,勢い
implementation,履行
imply,意味する
imply,意味を示す
import,輸入
imposition,圧迫
imposter,詐欺師
imprint,刻印
imprint,烙印
imprison,拘留する
in a way that,一方
in any case,とにかく
in any event,とにかく
in any sense,どの点からいっても
in cash,現金で
in circulation,広まった
in contradiction with ...,…と矛盾して
in effect,事実上は
in essence,本来は
in existence,現存の
in favor of ...,…を選んで
in infancy,幼少のころに
in kind,現物で
in line with ...,…と一致して
in old age,年をとっても
in passing,ついでに
in practice,実際には
in public,公然と
in reality,実際は
in response to ...,…に対応して
in return for ...,…の返礼として
in terms of ...,…に関して
in terms of defense,防衛の面で
in the vernacular,その土地の言語で
in the wake of ...,…の後に
in the way of God,神の道を
in time,やがて
in toto,全体として
in unison,一斉に
in warlike terms,軍事的には
inaccurate,不正確な
incarnate,人間の姿をした
inception,開始
inclination,傾向
inconsistency,矛盾
incorporate,編入する
incorrectly,不正確に
indeed,実際
India,インド
indigenously,土着に
indisputably,明白に
individual's soul,人間の霊魂
Indonesia,インドネシア
inevitably,当然のことながら
infallible,不謬の
inferior,低い
infidel,不信者
infidelity,不倫
inflation,インフレ
influential,影響力の大きい
inheritance,相続
inimitable,無類の
initially,最初は
initiation rite,成人式の儀礼
initiation,成人式
Injil,インジール
injunction,命令
innocence,無罪
innovation,革新
innovation,刷新
insist on,強く主張する
insistent claim,強い主張
inspiration,霊感
intact,無傷な
intellectual,知性による
intellectual,知的な
intelligence report,情報報告
intelligible,理解できる
inter alia,なかんずく
intercession,代祷
intercourse,親交
intermediary,仲介者
international affairs,国際業務
interrogate,審問する
intertwined,複雑に
into slavery,奴隷として
intoxicant,酩酊させる
intoxication,酩酊
intrinsic,本来の
invariably,相変わらず
invigorate,人を元気づける
invocation,祈祷
inward,内面的な
Iran,イラン
Iranian,イラン人
Iraq,イラク
ironically,皮肉にも
irrefutably,反駁できないほど
irresponsible,無責任な
irrigate,注ぐ
Isaac Newton,アイザック・ニュートン
Isaac,イサク
Ishaq,イシャク
Ishmael,イシュマエル
Islam in toto,イスラム教全体
Islam,イスラム教
Islamic empire,イスラム帝国
Islamic era,イスラム紀元
Islamic Law,イスラム法
Islamic system,イスラム教体制
Islamic tradition,イスラム教の伝承
Ismail,イスマイル
isnad,イスナード
isolating device,隔離器具
Israfeel,イスラーフィール
Istanbul,イスタンブール
istihsan,イスティフサーン
istislah,イスティスラーフ
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Ja'fari,ジャファーリー
Jabbanah,ジャッバナー
Jabir,ジャビール
Jacob,ヤコブ
Jafir Al-Sadiq,ジャフィル・アッサディーク
jaiz,ジャイズ
Jakarta,ジャカルタ
Jameat Al-Tabligh,ジャマート・アッタブリーク
Jebel Nebi Shu'aib,ジェベル・ネビ・シュアイブ
Jedda,ジェッダ
Jerusalem,エルサレム
Jesus Christ,イエス・キリスト
Jesus,イエス
Jew,ユダヤ教徒
Jew,ユダヤ人
Jewish calendar,ユダヤ暦
Jewish law,ユダヤ法
Jewish nation,ユダヤ国家
Jewish race,ユダヤ民族
Jidda,ジッダ
Jihad Al-Saghir,ジハード・アッサギール
Jihad,ジハード
jihad,ジハード
Jinn,ジン
Jinni,ジニ
Jinni,ジン
jizya,ジズヤ
John the Baptist,洗礼者ヨハネ
John Wesley,ジョン・ウェスリー
John,ヨハネ
joint,共同の
Joktan,ヨクタン
Jordan,ヨルダン
Joseph,ヨセフ
jovial,陽気な
Judaic tradition,ユダヤ民族の伝統
Judaic,ユダヤ民族の
Judaism,ユダヤ教
Judas Iscariot,イスカリオテのユダ
judge,裁判官
Judgment Day,最後の審判の日
jumble,寄せ集め
juri-consult,法律顧問官
jurisconsult,法律顧問官
jurisprudence,法学
jurisprudent,法律学者
jurist,法学者
justice,正義
justly,正当に
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Ka'aba,カーバ
Kabul,カブール
Kairouan,ケイルアン
Kalentan,カランタン
Kashmir,カシミール
Katib,カティブ
Kemal Ataturk,ケマル・アタチュルク
Kerbala,カルバラ
keystone,根本原理
Khadija,ハディージャ
Khamar,ハムル
Khartoum,ハルツーム
Khomeini,ホメイニ
Khyber,カイバル
killjoy,興をそぐ人
kindness to animals,動物愛護の精神
kindness,親切
king in Abyssinia,アビシニア王
Koran,コーラン
Koranic,コーランの
Kufa,クーファ
Kurd,クルド族
Kutub,クトゥブ
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
La Illaha Illa'lah,ラー・イラーハ・イラーッラー
labyrinth,入り組んだ街路
land of plenty,豊かな土地
Land Rover,ランド・ローバー
land,上陸する
land,着陸する
lapsed,堕落した
largely,主として
Last Day,最後の審判の日
launch,開始する
law book,判例集
law of Moses,モーセ五書
law of retaliation,復讐法
lawful,合法的な
laws of Moses,モーセの律法
lawyer,法律家
lay a sound basis,正しい基礎を固める
lay down,制定する
lay siege to,包囲する
lay the groundwork,基礎固めをする
Laylat Al-Miraj,ライラ・アルミーラージュ
Laylat Al-Qadr,ライラ・アルカドル
layman,平信徒
lead a just life,正しい生活を送る
leader of a prayer group,礼拝集団の指導者
leadership,指導者としての地位
leadership,主導権
leap month,閏月
leap year,閏年
learning by rote,丸暗記
learning,学問
leave behind ...,…を後にする
leave behind ...,…を背景とする
legacy,遺産
legal,法律の
legality,合法性
legate,補佐官
legislation,法律
legitimacy,合法
legitimate,合法の
leper,癩病患者
less deceiving,非欺瞞的である
let alone,まして
letter,字句
liberal interpretation,自由な解釈
liberator,解放する指導者
liberator,解放者
liberty,自由
licence,許可
life,一生
life,伝記
limbo,リンボ
limbo,孩所
limit,限界
limitation,限界
line,家系
line,路線
link,関連
litany,連祷
literal,文字どおりの
literalist interpretation,直訳
literalistic,文字どおりに解釈する
live his life in a particular way,特定の生き方で生活する
living,現代の
local,地域の
Lord Cromer,クローマー卿
lose no time in ...,すぐに…する
Lot,ロト
lot,運命
lower Egypt,下エジプト
lower Yemen,下イエメン
Lucifer,ルシフェル
lunar,太陰の
Luqman,ルクマン
lust,情欲
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
madhab,マダーブ
Madhahib,マダーヒブ
magnetism,魅力
Mahmoud Zamakhshari,マーモウド・ザマフシャリ
mainly,主として
maintain that ...,…と主張する
Majuj,マージュージュ
make amends,行状を改める
make an accusation,告発する
make noises,騒ぎ立てる
make one final point,最後の要点を述べる
make over,譲渡する
make over,贈与する
makruh,マクルーフ
Malaysia,マレーシア
Malik Ibn Anas,マーリク・イブン・アナス
Maliki,マーリキー
Mamluke,マムルーク
Mamlukes,マムルーク朝
man-made,人工の
man of high integrity,優れて誠実な人物
man of integrity,優れて誠実な人物
man of learning,学者
man of war,兵士
mandatory,義務的な
mandub,マンドゥーブ
manhaj,マンハジュ
mannerism,癖
manslaughter,故殺
manual labor,肉体労働
manumission,奴隷解放
mare,雌馬
maritime commerce,海洋通商
Marja-i-taqlid,マルジャイタクリード
mark,記念する
marriage contract,婚約
marriage contract,夫婦間婚姻契約
martyr,殉教者
martyrdom,殉教
Marut,マールート
Mary,マリア
Masihi,マシヒ
mass,ミサ
massacre,虐殺する
master,主人
material pleasure,肉体的快楽
matters,事柄
mature,円熟した
measure of unity,統合の程度
measure,程度
Mecca,メッカ
Meccan revelations,メッカの啓示
Meccan,メッカの
Meccan,メッカ人
media,メディア
mediaeval,中世の
medical practice,医業
Medina,メディナ
Medinan,メディナ人
Mediterranean,地中海
member,一員
mercenary,傭兵
merchant,商人
merciful God,慈悲深い神
merciful,慈悲深い
mercy,赦免
merge,合併する
Mesopotamia,メソポタミア
message,神託
message,伝言
messenger,使者
metaphysic,形而上学
Methodist,メソジスト派
mid-day prayer on Fridays,毎金曜日正午の礼拝
mid-day,正午
middle-aged,中年の
military commander,軍司令官
military enterprise,軍事的な大仕事
military leader,軍事指導者
military service,兵役
minister of religion,宗教大臣
Ministry of Defence,国防省
ministry,奉仕
minor pilgrimage,小巡礼
minority,小数集団
minute,微小である
Miraj,ミーラージュ
misconception,誤認
missionary activity,伝道活動
mistreat,虐待する
mobilization,動員
mode,様式
model,模範
modern-day,現代の
modernist,近代主義者
modernistic,近代主義の
Mohammed Baqir Majlisi,ムハンマド・バキール・マジリシ
Mohammed Haraqaan,ムハンマド・ハラカーン
Mohammed Ibn Ismail Al-Bukhari,ムハンマド・イブン・イスマイル・アルブハリ
Mohammed Idris Al-Shafei,ムハンマド・イドリース・アッシャフィイー
Mohammed Mahmud Taha,ムハンマド・マームード・タハ
Mohammed Marmaduke Pickthall,ムハンマド・マーマデューク・ピクトホール
Mohammed,ムハンマド
Mohammedanism,イスラム教
Mohammedism,ムハンマド主義
monasticism,修道院生活
monetary value,貨幣価値
Mongol,モンゴル人
monk,修道士
monogamous,一夫一婦制の
monotheism,一神教
monumental work,超大作
moral-cum-judicial regulation,倫理的かつ司法的な規制
more often than not,しばしば
more,非常に
Morocco,モロッコ
morrow,翌日
mortal,人間
Mosaic Law,モーセの律法
Mosaic law,モーセの律法
Mosaic Law,モーセ五書
Moses,モーセ
Mosque,モスク
mostly,たいてい
mot'a,モタ
motivation,動機付け
move,運動
Mowlid Al-Nabi,マウリド・アルナビ
Mozart,モーツァルト
Mu'adh Ibn Jabal,ムアーズ・イブン・ジャバル
mu'amalat,ムアーマラート
Muadh Ibn Jabal,ムアーズ・イブン・ジャバル
mubah,ムバーフ
Mufti,ムフティー
Mughal,ムガール人
muhajarin,ムハージルーン
Muharram,ムハッラム
Muhieddin Al-Arabi,ムヒエディン・アルアラビー
mujahadin,ムジャーヒディーン
Mujtahid,ムジュタヒド
Mullah,ムッラー
munafiqin,ムナーフィクーン
Munkar,ムンカル
murder case,殺人事件
murder,殺害する
murder,謀殺
Musaylima,ムサイリマ
Muslim calendar,ヒジュラ暦
Muslim Ibn Al-Hajjaj,ムスリム・イブン・アルハッジャジュ
Muslim,イスラム教徒
mustahab,ムスタハブ
Mutazilite,ムータジラ派
mutlaq,ムトラク
mutn,マトン
muwathiq,ムワティク
myriad of ...,おびただしい…
myriad of ...,無数の…
mysterious,不思議な
mystic lure,神秘の魅惑
mystic,神秘主義者
myth,作り話
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Najaf,ナジャフ
naked,裸の
Nakir,ナキール
Napoleon Bonaparte,ナポレオン・ボナパルト
narrative,物語
narrator,語り手
nasar,ナサル
Nasari,ナサリ
nation states,民族国家
nation,国家
national tax,国税
national taxation,国税
Nazarene,ナザレ
Nazareth,ナザレ
NE Malaysia,北東マレーシア
nervously,神経質に
New Year's Day,元日
nicely,申し分なく
night of power,力の夜
Nimeiri,ニメイリ
no doubt,恐らく
no,否
Noah,ノア
nocturnal journey,夜の旅
nomadic people,遊牧民族
nomadic,遊牧の
nominal,名目上の
nominated successor,指名後継者
non-believer,不信仰者
non-Islamic,非イスラム教徒的である
non-Muslim,非イスラム教徒
none other than ...,…にほかならない
norm,標準
not least,とりわけ
not so much ... but,…だけではなく
nothing short of ...,…に近い
notion,認識
nought,無
novelty,珍しい経験
nowhere,どこにも無い
noxious,有害な
nun,修道女
Nurkhalis Madjid,ヌルハリス・マジド
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
O ye believers,おお汝ら信者達よ
oath taking,宣誓
oath,宣誓
obedience,服従
obey,従う
objectionable,不埒な
objective,客観的な
obligation,義務
obligatory,義務である
obscure,無名の
occasion,もたらす
occasion,場合
occidental,欧米人の
occultation,隠すこと
occupation,占領
occupy,占める
of prime importance,最も重要である
of the day,現代の
offence,罪
offense,罪
offensive,攻撃的な
official guide,公式ガイド
offspring,子孫
Old Testament story,旧約聖書物語
Old Testament,旧約聖書
Omar,オマール
Omayyad,ウマイヤ
Omayyid dynasty,ウマイヤ朝
Omayyid,ウマイヤ
omission,省略
on behalf of ...,…を代表して
on one's death bed,死ぬ間際に
on one's deathbed,死ぬ間際に
on the basis of ...,…を基礎として
on the contrary,実はその反対で
on the whole,概して
one God,唯一神
only finally,やっと
only just,やっと
only too,遺憾ながら
openly,公然と
opposition,反対
oppressive rule,圧政的な統治
oral literature,口承文学
oral,経口の
orally,口承で
ordain,牧師に任命する
ordained man,司祭
order,秩序
orientalist,東洋学者
original form,原形
original Medinans,メディナの原住民
original,原典
originally,元来は
orphan,孤児
orthodox approach,型どおりの手法
orthodox Islam,正統イスラム教
orthodoxy,正統性
orthopraxy,正当性
Ottoman Empire,オスマン帝国
Ottoman Turks,オスマン・トルコ
out of recognition,見る影もなく
outlie,広がる
outlying empire,広大な帝国
outlying tribes,国家に広がる諸部族
outside the law,法律に違反して
outside wedlock,婚姻関係以外で
outstanding handsomeness,目立ってハンサムである外見
outward,外見の
overlook,見落とす
overtake,襲いかかる
owner,所有者
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
pagan,異教徒
Pagan,異教徒
Pakistan,パキスタン
Palestine,パレスチナ
palm leaf,シュロの葉
paradise,エデンの園
paradoxical,逆説の
parallel,類似点
paralyse,麻痺させる
paralyze,麻痺させる
parliament,議会
partake of ...,…の性質を帯びる
partisan,熱心な支持者
pass on,伝達する
passage,一節
Patriarch,開祖
patron,保護者
pattern,型
pattern,様式
Pax Vobiscum,汝らに平安あらんことを
payer,支払う人
peak,最盛期
peak,絶頂
pedigree,血統
penalty,刑罰
penance,苦行
Pentateuch,五書
people of Noah,ノアの一族
people of the book,聖典の民
perforce,否応無しに
perforce,必然的に
perhaps,に思われる
perhaps,恐らく
permissible,差し支えない
permission,許し
Perpignan,ペルピニャン
Persia,ペルシア
persist,粘る
personal affairs,個人的な事柄
perspective,展望
perspiration,発汗
Peterborough,ピーターバラ
petty,小国の
Pharaoh,ファラオ
phrase,語句
physically,肉体的に
piece of reading,読み物
piety,敬虔
pilgrim,巡礼者
pilgrimage,巡礼
pill,ピル
Pillars of Islam,イスラム教の五柱
pious,敬虔な
place ... in historical perspective,…を歴史的に展望する
place,地位
planner,都市計画者
plant,植える
platform,綱領
plea,抗弁
pleasure,快楽
pleasures of paradise,天国の喜び
plot,筋
point at issue,問題になっている点
point to,指す
point to,示す
point,事柄
point,条項
point,要点
Poitier,ポワティエ
poll tax,人頭税
polygamy,一夫多妻
polytheism,多神教
pool of water,水たまり
pool of water,溜めた水
Pope,ローマ法王
popular belief,一般通念
pork,豚肉
portray,描写する
position,状態
position,立場
posterity,後代
Potiphar,ポテパル
poverty,貧困
powerful,強大な
powerful,力強い
practicality,実用的であること
practice of religion,宗教実践
Prague,プラハ
pray towards ...,…に向かって祈る
prayer group,礼拝集団
prayer service,礼拝
prayer,祈り
pre-Islamic,イスラム教以前の
preach,唱道する
preacher,伝道者
precedent,先例
predestination,予定
preface ... with,で…を始める
preliminary discourse,序論
preparedness,覚悟
prescribe,規定する
prescribe,命じる
pressing,差し迫った
presuppose ...,…を前提とする
prevailing,優勢な
prevent conception,避妊する
priest,聖職者
primacy,優越
primary source,第一の法源
primary,第一の
primitive community,未開の共同体
primitive,未開の
primordial form,原形
principally,主として
prisoner,囚人
proceed beyond ...,…より奥へ進む
process,プロセス
procession,行列
proclaim,公言する
proclamation,宣言
prodigious,驚くべき
profuse,豊富な
progenitor,先祖
prominent,著名な
pronounce,宣告する
pronouncement,意見
proof,証拠
propagandist,伝道者
property,財産
prophet,預言者
proscribe,禁止する
prostrate before ...,…の前にひれ伏す
prostrating movement,ひれ伏す動作
Protestant,プロテスタント
provide for,扶養する
provocative,挑発的な
Psalm,詩編
psalm,詩編
public interest,公共の福祉
publicity,宣伝
punish,罰する
punishment,刑罰
puppet regime,傀儡政府
purity,清純
pursuit,追求
put ... into practice,実行する
put,考える
puzzle,当惑させる
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Qadhf,カズフ
Qahtan,カフタン
Qara'a,カラーア
qasas,カサス
Qatl,カトル
qiyas,キヤース
Qom,クム
quarter,四半世紀
query,問いただす
Quran,コーラン
Quranic,コーランの
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Rabi Al-Awal,ラビ・アルアウワル
race,民族
radically,根本的に
rai,ライ
raid,急襲
rajm,ラジュム
rak'a,ラクア
ram,雄羊
ram,羊
Ramadan,ラマダーン
Ramadhan,ラマダーン
rank,評価する
rape,暴行
rather,むしろ
rationalist,合理主義者
re-enact,再現する
re-introduction,再導入
re-writing,書き直したもの
reaction,反動
read aloud,音読する
reader,読者
reader,朗読者
real estate agency,不動産屋
real estate agent,不動産仲介人
real,本当の
realism,現実主義
reality,現実
really,本当に
realm of Islam,イスラムの家
realm of war,戦争の家
reason,理性
reasonableness,妥当性
reasoning,推論
recall,思い出させる
recall,思い出す
recital,朗唱
recite,朗読する
reckoning,判断
recommend,勧告する
recording angel,記録天使
recount,物語る
reenact,再現する
reform means,改革手段
reform,改革
reform,矯正
reformist,改革派教徒
refrain from,差し控える
regime,体制
regional,地域特有の
regulate,管理する
regulate,規制する
regulation,規制
reign,治世
reinterpret,解釈しなおす
reintroduce,再導入する
relate ... to,…を関連づける
relate,話す
relation,親族
relay,再現する
relevance,関連
relevant,有意義である
religious leader,宗教指導者
remains,遺跡
rend,引き裂く
renegade,転向した
renegade,転向する
renegade,転向者
renege,違反する
renew evidence,証拠を新たにする
renewal,再生
represent,代表する
reproach,非難
reproduction,再現
reproduction,生殖
repudiate,拒否する
repudiation,離婚
reputed,と思われている
rescue,救援
resemblance,類似点
resolve,解決する
respect for ...,…を尊重すること
rest with ...,…次第である
resting place,墓
restrictive,制限的である
resurrection,復活
retaliation,復讐
retell,再び語る
return,復帰
reveal,啓示する
reveal,露呈する
revealed book,啓典
revealed religion,啓示された宗教
revealing,露出
revelation,啓示
revere,畏敬する
reverse effect,逆効果
reverse,破棄する
revival,復活
revive,復活させる
revolution,公転
Ridda,リッダ
right place,適所
rightly,当然に
rigid,厳正な
rigidity,厳正
rigidity,硬直
rigmarole,手の込んだやり方
rigorous,厳格な
ring,響き
rise up,蜂起する
rite,儀礼
ritual slaughter of animals,宗教的畜殺
ritual,儀式
ritual,儀式的な
rival,競争相手
Riyadh,リヤド
robe,衣服
romantically,空想的に
root,語根
root,根底
rough summary,概要
roughly,だいたい
rukn,ルクン
rule of law,法の支配
rule of law,法規
rule,法規
ruler,統治者
rules of war,戦争法規
ruling power,統治権
ruling,判決
run,経営する
rural,田園の
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | T | U | V | W | X | Y | Z |
sacred book,聖典
Sacred family,聖家族
sacred Mosque,神聖なモスク
sacrifice,犠牲
sacrificial,犠牲的な
sadaqat,サダカート
Sadiq Al-Mahdi,サディク・アルマハディ
Safavid,サファビー朝
safeguard,予防策
safety,避難所
safir,サフィル
Sahelian,サハラ以南の草原の
sahih,サヒーフ
saint,聖人
Salah Al-Din,サラーフ・アッディーン
salat,サラート
Salih,サリー
salvation,救済
sami'a,サミア
Sana'a,サナア
sanctuary,聖地
Sarah,サラー
Sariqa,サリカ
Sassanian,ササン朝の
Sassanid,ササン朝
Sassanid,ササン朝の
Satan,サタン
Saturn,サトゥルヌス
Saudi Arabia,サウジ・アラビア
Saudi,サウジアラビア人
sawm al-tatawwu,サウム・アッタタウ
say prayer,祈る
saying,言い伝え
scenario,脚本
scene,場所
scent,香水
scheme,仕組み
scholarship,学識
school of law,法学派
scribe,律法学者
scripture,聖書
SE Asia,南東アジア
SE Europe,南東ヨーロッパ
seal of prophets,預言者の封印
seal,封印
seat of government,政府の所在地
seat of rule,統治の座
second-class citizen,二級市民
second Caliph,第2代カリフ
secondary,第二の
sect,１２周の公転,12 revolutions
section,部分
secular state,世俗国家
secular,世俗の
secular,俗人
secure,守る
security,治安
seduce,誘惑する
seek,追求する
seeming,うわべの
seize on,逃さず利用する
seize up,止める
seize,利用する
selective,選り好みをする
self-contained,完備した
self-contained,自給自足の
self-guilt offense,自責の罪
self-sufficiency,自給自足
self interest,利己的な行為
self struggle,自己闘争
semblance,そっくりな人
seminal fluid,精液
Semite,セム族
send down,届ける
sense of duty,義務感
sense of justice,正義感
sensibly,気のきいたことには
sensitive on,気にしている
sermon,説教
servant,召使い
serve,仕える
service of God,礼拝
set forth,明示する
Seth,セツ
settlement,確定
severity,過酷
sex,性交
sexual intercourse,性交
sexual,性的な
Shahada,シャハーダ
Shaitan,シャイターン
Shakhsiyat,シャフシヤート
Sharia structure,シャリーア体制
Sharia,シャリーア
Shawwal,シャウワール
sheet of unstitched linen,縫い目の無いリンネルのシーツ
shelter behind ...,…に隠れる
Shem,セム
Shi'ites,シーア派の人々
Shiah,シーア派
Shias,シーア派
Shiism,シーア派
shirk,責任逃れをする
shirt,シャツ
shoot forth,出る
shortly,まもなく
shoulder blade,肩甲骨
Shu'aib,シュアイブ
siege,包囲
sign,しるし
significance,重要性
similarity,類似点
sin,罪
sinister,不吉な
sink,零落する
sinner,罪人
site of great events,偉大な出来事の史跡
slaughter,畜殺
slave,しもべ
slave,奴隷
slavery,奴隷所有
smack,気味
smash,粉砕する
snake,蛇
so much a primary ...,断固たる第一の…
social gesture,社交的なそぶり
social order,社会秩序
soldier,戦士
sole right,独占権
solidarity,団結
solidarity,連帯
Solomon,ソロモン
some time after ...,…かなり後に
somehow,どういうわけか
something of ...,かなりの…
somewhat,やや
son-in-law,娘の夫
soon,まもなく
sort out,処理する
sortie,突撃
soul,霊魂
sound the last trump,終末のラッパを吹く
sound,正しい
source of law,法源
source of reference,参照法源
source,法源
spate,氾濫
specifically,明確に
spectrum,部隊
speech,講演
spirit,心
spirit,真意
spiritual chain of various Sufi orders,多種多様で神秘主義的な命令の霊的な系統
spiritual power,精神的な権力
spirituality,霊性
spit,つばを吐く
splinter group,分派
spokesman,代弁者
spread the religion,布教する
spring to the rescue,すぐ救援に回る
squabble,口論
St. Augustine,聖アウグスティヌス
St. Paul,聖パウロ
stabilise,安定させる
stabilize,安定させる
stand for,表す
starting point,出発点
startling,驚くべき
state coffer,国庫
static,固定状態の
statutory,制定法の
step,一歩
step,段階
sterility,不妊
sterilization,不妊手術
stiffen,硬直させる
stifle,抑圧する
stimulant,興奮させる
stimulant,興奮性飲食物
stock,品種
stocktaking,現状把握
stone,投石する
story,物語
straightforward,直接的である
street,通り
stress,強調する
strict,厳しい
stricture,制限
strike a balance,バランスをとる
struggle to free oneself,逃れようともがく
struggle,もがく
sub-Sahelian,サハラ以南の
subcontinent,亜大陸
subject verse,主題節
subject,主題
subjective,主観的な
submission,服従
subsidiary element,副次的な要素
subtle,微妙な
successor,後継者
Suda,スーダ
Sudan,スーダン
Sudanese,スーダン人
sufara,スファラ
suffocatingly,息苦しいほど
Sufi,スーフィー
Sufism,スーフィズム
Sukr,スクル
Suleiman the Magnificent,スレイマン壮麗王
Suleiman,スレイマン
Sultan,スルタン
Sumatra,スマトラ
sumptuary legislation,贅沢を取り締まる法律
Sunna,スンナ
sunna,スンナ
Sunna,範例
Sunni,スンニ派イスラム教徒
superficial,外見上の
supernatural,霊的な
supple,柔軟な
supplement,補足
supplication,祈願
supplicatory,祈願の
suppress,抑制する
Supreme being,神
sura,スーラ
suras,スーラ
surely,確かに…でしょうね
surplus,余分の
suzerain,宗主国
sway between ...,…の間で思い迷う
sway,権力を行使する
sweep out of ...,…から勃興する
sword,剣
symbiosis,共生
symbolism,象徴
symphony,交響曲
Syria,シリア
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | U | V | W | X | Y | Z |
ta'azir,タアジール
ta'wil,タウィル
tablet,銘板
tabulate,一覧表にする
tafsir,タフシール
Taiz,タイズ
take a definite position,明確な立場をとる
take note of ...,…に注目する
take up arms,武器をとる
takhayyur,タハイユール
talfiq,タルフィーク
taqlid,タクリード
Taurus,トロス
teacher,教師
teaching,教え
teaching,教義
tears,悲哀
tedious,冗長な
Teheran,テヘラン
tell,命じる
temper,緩和する
template,型
temporal,世俗の
temptation,衝動
tenor of ...'s life,…の人生行路
tenor,進路
tension,緊張
tent,テント
term,称する
terminal,最終的な
territory,領地
text,本文
the accused,被告
the deprived,恵まれない人々
the East,東洋
the learned,学者
the needy,困窮者
the notable,上流社会の人々
the poor,貧民
the West,欧米人
the word,言葉
theft,窃盗
theme,テーマ
theologian,神学者
theology,神学
theoretically,理論上は
theory of evidence,証言の方法論
theory,方法論
there is no concern as to ...,…は懸念されない
there is no point in ...,…をしても意味が無い
thereafter,その後は
thereafter,それ以来
third Caliph,第3代カリフ
Thomas Carlyle,トーマス・カーライル
thou,汝
tie,束縛する
tighten up,厳重にする
time of spiritual stocktaking,精神的な現状把握期間
title,称号
tolerance,寛容
tolerant,寛容である
Torah,トーラー
torture,拷問
tortures of hell,地獄の責め苦
Tours,トゥール
towards ...,…に向かって
Towhid,タウヒード
townsfolk,町民
trader,貿易業者
tradition,伝承
traditional,伝統的な
traditionalist,伝統主義者
traditionally reported discourse,伝承で報告されてきた会話
traditionally,伝統的に
trance,催眠状態
transgress ...,…に背く
transgression,違反
traumatic,極めて衝撃的な
treaty,条約
tree of eternity,永遠の木
tree of knowledge,知恵の木
tree of life,命の木
tribe,部族
tribute,税
tricky,慎重を要する
tripartite,３部からなる
Tripoli,トリポリ
trouble with ...,…の欠点
trouble,紛争
true,正確な
true,忠実な
trump,切り札
truth,実在
truth,真実
Tunisia,チュニジア
Turkey,トルコ
Turkish,トルコ人の
turn of this century,今世紀初頭
turn one's back on ...,…に背を向ける
turn,変わり目
Twelver,１２イマーム派
twist,意外な展開
twist,歪曲
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | W | X | Y | Z |
Ulama,ウラマー
ultra-conservatism,超保守主義
umma,ウンマ
Umra,ウムラ
unavoidable,やむをえない
unbeliever,不信仰者
uncertainty,不確実なこと
uncompromising line,断固たる路線
uncompromisingly,断固として
uncover,発掘する
uncover,発見する
uncover,暴露する
uncreated,創造されたのではない
underpin ...,…の正当性を立証する
undertake one's travel,旅行する
union,結び付き
unison,斉唱
Unitarian,一神論者
universal and eternal teaching,全世界永遠の教え
universal religion,世界宗教
universalism,普遍性
universally,全世界に
unjust,不法な
unjustified,正当化されていない
unlawful act,不法行為
unlawful,非合法の
unlawful,不法の
unprotected freedom,無防備の自由放任
unprotected,無防備の
unrestrained,無制限の
unspecific,明確ではない
untenable,攻撃に耐えられない
untenable,弱い
untenable,擁護できない
unthinkingly,軽率に
until well after ...,…の後、かなり後代まで
up and doing,立ち働いている
up to ...,…の責任である
update,更新する
uphold,守る
Upper Egypt,上エジプト
Uqba Bin Amir,ウクバ・ビン・アミール
urf,ウルフ
urgent,差し迫った
usage,慣習
usually,普通は
Usul Al-Fiqh,ウスール・アルフィクフ
Usul,法源
Usuli,オスーリー
usury,高利貸し
uterus,子宮
Uthman,ウスマーン
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | W | X | Y | Z |
Vasco da Gama,バスコ・ダ・ガマ
Vatican,バチカン
vehicle,伝達手段
veil,ベール
veil,顔を隠す
veiling,ベール
veneration,崇敬
verbal recording,口頭の暗記
verbal tradition,口頭の伝承
verse,節
vicegerent,代理人
victorious,勝利の
view,風景
village judge,村落裁判官
violent,激烈な
virgin birth,処女降誕
vision,夢想
visitation,参観
vital,不可欠である
viz,すなわち
voting,投票
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z |
Wahabism,ワッハーブ派の教義
Wahhabism,ワッハーブ派の教義
wahi,ワヒ
wajib,ワージブ
warlike,軍事の
way,やり方
wayfarer,旅人
weak,説得力に乏しい
weakness,衰弱
weaknesses,弱点
wealthy,富裕な
wearisome,退屈な
wedlock,婚姻
weld together,結合させる
welfare state,福祉国家
welfare system,福祉制度
well-founded,十分に根拠のある
well,井戸
well,優に
Western observer,欧米人の評者
whiskey,ウイスキー
whisper,ささやく
whittle,削減する
widow,未亡人
will of God,神の意向
will,意思
winning,勝利
wird,ウィルド
with the aid of Saudi money,サウジの資金援助で
witness,証人
witness,目撃する
witnessing,証言
work out,考案する
work,著作
working class,労働者階級
works,善行
worldly cares,現世の心配事
worldly,現世の
worship,崇拝する
worshipper,礼拝者
writing,書いたもの
written form,文書
written law,成文法
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Z |
Yajuj,ヤージュージュ
Yathrub,ヤスルブ
Yazid Omar,ヤジド・オマール
Yemen,イエメン
Yemeni,イエメンの
Zabur,ザブール
Zabur,詩編
Zachariah,ザカリア
zahir,ザーヒル
Zahiri,ザヒリー
Zaid,ザイド
Zakat,ザカート
Zamakhshari,ザマフシャリ
Zamzam,ザムザム
Zeidi,ゼイディー
Zina,ジナー
Zoroastrian,ゾロアスター教徒
Zulaikha,ズライハ