Useful dictionaries, glossaries, and references 
有用な辞書、用語集、参考書
英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳します。特許明細書を翻訳できます。平成2年から
特許明細書を翻訳してきました。化学、電気など技術的な文書を翻訳できます。

技術的ではない文書も翻訳してきました。2004年6月、イスラム入門を翻訳しました。 

イスラム入門用語集(164KB)

科学技術45万語対訳辞典 日外アソシエーツ
25万語医学用語大辞典 日外アソシエーツ
医学用語電子化AI辞書研究会
CD-ROM版ランダムハウス英語辞典Ver.1.50 小学館 2002年
CD-ROM版リーダーズ＋プラスV2 研究社 2000年
リーダーズ英和辞典第2版 研究社 1999年
コンピュータ用語辞典第3版 日外アソシエーツ
英和33,000語、和英35,000語、例文12,600件
テクニカルライター英和辞典 三省堂 1998年 光明 誠一
スーパー・アンカー和英辞典 学習研究社 2000年
ライトハウス和英辞典第4版 研究社 2002年
ライトハウス英和辞典第4版 研究社 2002年
新クラウン英語熟語辞典第3版 三省堂 1993年 大塚 高信、小林 清一、安藤 貞夫
広辞苑第五版 岩波書店 1998年 新村 出
新版 漢語林 大修館書店 平成11年
岩波 理化学辞典第5版 岩波 1998年
オプトロニクス 光技術用語辞典 オプトロニクス社
小柳 修爾
基礎からわかる 数・数式と図形の英語 日興企画
銀林 浩、銀林 純
角川 類語新辞典 角川  1992年 大野 晋、浜西 正人
英和対訳軍事関係用語集（第2版） タームワークス
機械工学用語対訳辞典 日外アソシエーツ
アルファベータ、インタープレス対訳研究センター
電気・電子・情報用語対訳辞典 日外アソシエーツ
アルファベータ、インタープレス対訳研究センター
ビジネス・法律用語対訳辞典 日外アソシエーツ
アルファベータ、インタープレス対訳研究センター、菊池 義明
英和和英 経済用語辞典 富士書房 平成8年17版
最新 ビジネス英語スーパー辞典 アルク
日向 清人
カタカナから引く外国人名綴り方字典 日外アソシエーツ
ビジネス技術 実用英語大辞典 日外アソシエーツ
海野 文男、海野 和子
コウビルド英英辞典【改訂第3版】

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary & Thesaurus, Deluxe Audio Edition FOGWARE PUBLISHING 2000年
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English Sixth edition Oxford
The ACS Style Guide: A Manual for Authors and Editors 2ND Edition
Janet S. Dodd
Home