この本は外国語と日本語を対照した初めての山岳用語集です。見出しフランス語約2,800語（カタカナ発音を付記）対照した日本語の山岳用語約3,100語
外国語人のためにも日本語はローマ字表記を付記し、外来語は原語（英、仏、独、伊語、etc.）を付記した。登攀等級、山スキー等級、雪崩等級など各種の等級、登攀中の合図、ヨーロッパアルプス国際遭難信号を日仏対照表示。ザックに入れて携行できる小さいB６サイズ、１８２ページ。
書籍名 仏和山岳用語集
編著者 村西 博次 （むらにし ひろつぐ）
発行者 京都山の会出版局
発売元 ナカニシヤ出版 TEL 075-751-1211
E-mail: iihon-ippai@nakanishiya.co.jp
定価（本体2,200円+税）
出版コード ISBN4-88848-374-4 C1585 Y2200E
出版日 平成9年５月11日
全国有名書店にて発売 （有名書店でも稀少のため店頭に並んでない場合もあります。書店の人に問い合わせ下さい。よろしくお願いいたします。）
フランスでも下記書店で発売中。よろしくお願い申します。
BOOK FORUM JUNKU, adresse: 18, rue des Pyramides ,75001 Paris、France
Tel 33-(1) -4260-8912
SOeScalade 登攀靴（修理）店、登攀道具、ガイド本の通販（英語、フランス語）
なお、有名書店にて店頭にない場合、発売元に問い合わせお願いいたします 。