Linux Diary

Ｌｉｎｕｘ HOWTO

JF に登録されているHOWTO の翻訳(by Chie Nakatani)リスト

HOWTOHOWTOHOWTOHOWTOHOWTOHOWTOHOWTOHOWTOHOWTOHOWTOHOWTO

JF の URL が変更になります。
The Linux JF Homepages in Japanese
JF-INDEX

私のページのあちこちに JF のファイルへのポインターがあると思います。す べてのファイルについて書き換えることができないかもしれません。もし私の ページから行けない場合は、INDEX-JF.html から探して頂けると幸いです。

JF-Projectに以下のHOWTO、FAQの翻訳が登録されています。 訳に関すること等へのご意見、質問等ありましたら、jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp まで。


  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/chk.txtテキスト版
  • Linux pre-installation checklisthtml 版
    Linux をインストールする前のチェックリスト
    日本語訳 中谷千絵
    1998-01-26


  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/history.eucテキスト版
  • A Brief History of Hackerdomhtml版
    ハッカーの国小史
    A Brief History of Hackerdom
    Eric S. Raymond
    esr@snark.thyrsus.com
    1997/10/06 版

    日本語訳：中谷千絵
    jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    1997/10/27


  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/hacker.eucテキスト版です。
  • How To Become A HackerHTML 版です。
    ハッカーになるために
    原題 How To Become A Hacker
    著者 Eric S. Raymond
    esr@snark.thyrsus.com
    v 1.11 1997/06/09 15:45:06

    日本語訳 中谷千絵
    jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    1997/08/26


  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/LILO-FAQ.euc
    LILO - Frequently Asked Questions Version 1
    16-AUG-1993
    slackware3.1 附属の /usr/doc/faq/faq/LILO-FAQ.gz の訳です。
    訳：中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    97/06/22


  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Linux+WinNT++.euc
    The Linux+WindowsNT mini-HOWTO
    by Bill Wohler, wohler@uluru.worldtalk.com
    v1.1, 19 February 1997

    訳：中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    1997/06/07


  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/mgetty_j.euc
    Mgetty+Sendfax with Vgetty Extensions (FAQ)
    Last-modified: 24 February 1997

    日本語訳：中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    03 June 1997

  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Linux+WinNT++.euc
    Linux + WinNT++ mini-HOWTO
    by Kurt Swendson
    v1.0, 21 December 1996

    訳：中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    1997/05/09

  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Remote-Boot.euc
    Configuring Remote-Boot Workstations with Linux, DOS 6.20, Win-
    dows 3.1 and Windows 95
    Marc Vuilleumier Stkelberg and Sandro Viale
    v1.0, August 1996

    日本語訳 中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    23 Apr.1997
    校正：Hiro Sugawaraさん hiro@arkusa.com
    中野 武雄さん nakano@apm.seikei.ac.jp


  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Advocacy.euc
    Linux Advocacy mini-HOWTO
    Paul L. Rogers, Paul.L.Rogers@li.org
    v0.3, 13 November 1996

    日本語訳 中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    03 Feb.1997

  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Xterminal.euc
    The X Terminal HOWTO
    How to connect an X terminal to a Linux PC
    Version 1.0 BETA (July 1995)
    Scot W. Stevenson

    日本語訳：中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    1997_01_07

  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Online-Support.euc
    THE LISC ONLINE LINUX SUPPORT MINI HOW-TO
    (2.01 Tue May 7 17:41:58 UTC 1996)

    訳：中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    1996/12/19

  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Visible-bell.euc
    Visible bell mini-Howto
    Alessandro Rubini, rubini@ipvvis.unipv.it
    v2.1, Aug 1996
    訳：中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    1996/10/06

  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/LILO-Mini-HOWTO.euc
    LILO Mini-HOWTO
    原文：LILO Mini-HOWTO
    Cameron Spitzer, cls@truffula.sj.ca.us
    翻訳： 中谷千絵(jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp)
    1996/08/27

  • http://jf.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Upgrade.euc
    Linux パッケージ全体をアップグレードするための mini-HOWTO
    原文： Upgrading Your linux Distribution mini-HOWTO
    Greg Louis, glouis@dynamicro.on.ca
    v1.11, 6 June 1996
    翻訳： 中谷千絵(jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp)
    校正： 山崎康宏(hiro@linux.or.jp)
    1996/08/03

  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Linux+Win95.euc
    Linux + Win95 mini-HOWTO
    Authored 11/95 by Jonathan Katz. Fixed/revised April 10, 1996, not to mention slightly updated June 25, 1996 all by Jonathan Katz, jkatz@in.net
    訳：中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    1996/07/27

  • http://jf.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Linux+DOS+Win95+OS2.euc
    The Linux DOS-Win95-OS/2-Linux HOWTO
    Mike Harlan, r3mdh@dax.cc.uakron.edu
    v1.0, 06 MAR 1996
    日本語訳：中谷千絵jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    1996/05/22

  • http://jf.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Wine-FAQ.euc
    Wine (WINdows Emulator) FAQ
    Posting-Frequency: monthly
    Last-modified: 1 May 1996 07:22:33 PDT
    Version: 3.12a
    (v. 3.12a, May 1996)
    by P. David Gardner
    日本語訳：中谷千絵jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    1996/05/22

  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Linux+OS2+DOS.euc
    Linux + OS/2 (+ DOS) mini-HOWTO, version 0.2. May 20, 1996.
    by Hamish Moffatt, moffatt@yallara.cs.rmit.edu.au.
    訳：中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    June 21,1996

  • http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Win95+Win+Linux.euc
    Windows 95 + Windows 3.x + Linux Howto
    Robert Goodwin
    Jan 1996
    訳：中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
    1996/07/01

    HOWTOHOWTOHOWTOHOWTOHOWTOHOWTOHOWTOHOWTOHOWTOHOWTO


    Linux HOWTO(このファイル)の先頭に戻る



    back to Home Page(English)

    ホームページに戻る(日本語)