BOOK ART EXHIBITION Tuula Moilanen / KYOTO PARADISE 2005作品・ART WORKS
Tuula Moilanen net ArtbooksYamazakiHome

1.桜の木

桜の切り株よりの油性凸版摺

筆カリグラフ、十カ国語 2005 120.000 円

Sakura Sakura Relief print and brush calligraphy 2005

10 different languages 12 pages 50x67 cm


2.Cat Streching 猫体操

木版画絵本2000 限定20冊 22.000 円

ページの版画は一枚ずつでも販売しています 各 2.000 円

Cat Streching Woodcut picture book 2000

No text 10 prints 21.5 x 21.5 cm Edition 20


3.時間と空間の略々史 60.000 円

ギリシャ文字、油性凸版摺り、筆カリグラフィ2005

Brief History of Time Relief print and brush calligraphy 2005

Written in Greek letters 26 pages 51 x 33.5 cm


4.E=mc2 25.000 円

古代マヤ文明の文字に翻訳した相対理論、

木彫、アクリル 2005

E=mc2 General theory of relativity in ancient Maya writing 2005

wood, acryl 2 pages 10 x 24 cm


5.書物略々史

プリントコピー 1999 限定20冊 1.200 円

The Story of a Book Print copy 1999

14 pages 15 x 21 cm Edition 20


6.The Laws of Thermodynamics 25.000 円

古代エジプト文字に翻訳した熱力学の4法則

木の板、アクリル2005年

The Laws of Thermodynamics

Translation from English to old Egyptian hieroglyphs 2005

wood/ acryl 2 pages 14 x 23 cm


7.光いっぱいの部

木版画詩集、版画10枚入り1994 限定3箱 65.000 円

版画は一枚ずつでも販売しています 各 8.000 円

Room Full of Light

Woodcut poem collection, including 10 original prints 1994

21 x 30 x 2,5 cm Edition 3


8.ピタゴラスの生命数占い

木版画・銅版画カード10枚入り 1999 限定6冊 15.000 円

版画は一枚ずつでも販売しています 各 3.500 円

Numerology by Phytagoras

Fortunetelling book and 10 original print cards 1999

13 x 18 cm Edition of sets 6


9.ギリシャの壺

塗り絵12種、プリントコピー1999 限定18冊 売り切れ

Greek Pots Coloring book 1999 Sold out

Print copy 12 pages 20 x 21 cm Edition 18


10.ナマケモノとモノノケ

木版画絵本6開き、フィンランド語訳付 1998 限定30冊 15.000円

Sloth and a Monster Woodcut picture book 1998

Text in Japanese and in Fiinish 6 prints 12 pages 13 x 27 cm Edition 30


11.Lintujen kirja (奇鳥風月)

肉筆画帖20ひらき、2005 60.000円

Book of Birds Original ink /acryl paintings 2005

2 poems in Finnish 40 pages 22.5 x 27 cm


12.気持ち計量法 (Tunteet Puntarissa)

手彩銅版画絵本12ページ1998 限定20冊 売り切れ

How to Measure Feelings Hand colored etching book 2000 Sold out

Text in Finnish and in Japanese 12 pages 10 x 27 cm Edition 20


13.おろか村のお話、5冊セット

テキストプリント、2000 非売品

Orokamura Finnish Funny Tales retold by Tuula 2000 Not for sale

Translatrion in Japanese Edited by Minori Komahara

5 booklet set 21 x 30 cm / each


14.Tulisuudelmia (キス・オフ・ファイアー)

羽ペンカリグラフィ30ページ、2005 非売品

Kisses of Fire Quill calligraphy 2005 Not for sale

Text in Finnish 30 pages 10 x 32 cm


15.Hyv_n N__n Salaisuus (良い視力の秘密)

石版画絵本、4ひらき、1997 限定10冊 売り切れ

Secret of Good Eyesight Lithograph 1997 Sold out

8 pages 9.5 x 14 cm Edition 10


16.Myanmarin astrologia (ミャンマーの曜日占い)

リノカード7枚セット、表紙のマーブルとカードの

手漉き紙はトゥーラ作です 1993 非売品

版画は一枚ずつでも販売しています 各種 300 円

The Weekday Astrology of Myanmar Lino prints 2005 Box not for sale

10 cards in a Japanese style cover box 15.5 x 20.5 cm


17.Aikamatkustusreik_ (宇宙のワームホール)

木、アクリル 6面文、2005 45.000円

Wormhole of Space-Time Acryl painting on wood 2005

Story in Finnish 10 x 16.5 x 10 cm


18.葉っぱつり

拓本、クレヨン、ペン 2001 非売品

Leaf Fishing Rubbings, crayon 2001 Not for sale

8 pages 9.5 x 10.5 cm


19.PARIS

木版画詩集, 版画12枚入り 1995 箱の制作限定2冊 220.000 円

木版画は一枚ずつでも販売しています 各 25.000 円

Paris Woodcut Poem collection 1995

12 prints in a handmade box Box size 28 x 39.5 x 5 cm


20.Neiti Kameli (ラクダちゃんの旅物語)

木版画絵巻物, 箱入り三色種類、

絵の長さ約4m 2000 制作限定12本 各 25.000 円

Miss Camel Woodcut picture scroll 2000

Picture size 30 x 400 cm Edition 12


21.Circle of Life (愛欲、出世欲、食欲)

木版画絵巻物, 箱入り三種類、

絵の長さ93 cm 2000 制作限定各種10本 各 16.000 円

Circle of Life Woodcut picture scroll 2000

Picture size 13 x 93cm Edition 10 / each


22.Mies ja Meri (海と男)

銅版画絵本 版画6枚入り 2001 限定10冊 35.000 円

版画は一枚ずつでも販売しています 各 5.000 円

Man and the Sea Etchings 2001

6 prints and a poem 31 x 27 cm Edition 10


23.カッパ (レインコート)

銅版画絵本 版画6枚入り 1998 限定7冊 40.000 円

版画は一枚ずつでも販売しています 各 8.000 円

The Raincoat Etchings 1998

6 prints and a poem 35 x 26.5 cm Edition 7


24.Lintu vai Kala?(魚か、鳥か?)

インクジェットプリント 2005 限定20冊 1.300円

Bird of Fish? Ink jet print 2005

20 pages 13 x 9 cm Edition 20


25.なぜ鬼に豆をまく?

インクジェットプリント 2003 限定200冊 売り切れ

Oni and the Beans Ink jet print 2003 Sold out

24 pages 9 x 14 cm Edition 200


27.木版画・見本セット

木版画の彫りと摺りの見本集、英語での説明書付 2005

セットの制作限定10箱 35.000円

Mokuhanga Woodcut printing sample set 2005

30 original prints with an English explanation Box size 13 x 27 x 3 cm Edition 10

展示されているのは作品の見本です。販売する見本セットは2005年12月末頃完成予定です。


28.Libro dei Miracoli (奇跡物語)

イタリアをテーマにした版画詩集の見本 1999 非売品

Book of Miracles 2 sample booksof woodcut poem collection 1999 Not for sale

Text in English/ Japanese/ Italian and in Finnish 25 x 21 cm and 12 x 16 cm

奇跡物語のオリジナル木版画は一枚ずつで販売しています 。

トゥーラの作品カタログを参考にして下さい。


29.Jos olisin Puu... (木になったら。。。)

芳名録。桜の切り株からの凸版刷り 2005 非売品

If I were a Tree... Visitors book 2005 Not for sale

30 pages 22 x 32 cm

 


版画・パステル作品 PRINTS AND PAINTINGS


29.ウールの門

木版画 2005 (ap) 40.000 円

The Gate of Ur woodcut 2005

作品は制作中。12月の末まで完成予定

 


30.烏の季節・哲学の道 (春、夏、秋、冬) 各種 15.000 円

木版画 2005 4枚セット 50.000 円

掛け軸は予約出来ます(制作時間2−3ヶ月) 掛け軸一点 25.000 円

Four Seasons of a Crow woodcut, 4 print set 2005

Hanging scroll made upon request


31.青いラクダの夢シリーズ(赤、緑、黄色) 各種 38.000 円

木版画 2000 掛け軸一点 42.000 円

Dreams of a Blue Camel (Red, Green, Yellow)

woodcut 2005


32.Homage to Durer 1, 2, 3

デユーラーへの敬意、リノと木版画、手彩 2003

Woodcut and lino 2003 各 25.000 円


33.エルビス好きカメレオン

木版画 2004 各種 3.500 円

Elvis Fan Cameleon 額付き 5.000 円

Woodcut 2004


34.私を見て欲しい

木版画2001 額付き 24.000 円

I want You to see Me woodcut 2001


35.羽自慢

パステル 2004   45.000 円

Birds of a Feather pastel 2004


36.Solutio Perfecta (完璧な液体) 35.000 円

パステル 2004

Pastel on wood 2004


37.アダムの本体 30.000 円

パステル 2004

The Truth about Adam

Pastel on wood 2004


工芸品 CRAFT

38.Mundus ムンドゥス 袋入り10.000 円

組み立てられる世界、木とアクリル 2004

World in a bag Acryl painting on wood 2004

 

 

39.Materia Primaマテリア・プリーマ 1.500 円

世界の四元素、木・アクリル 2004

4 Elements of the Universe Acryl painting on wood 2004

 

Gekkovankkurit(ヤモリの御所車) 5.000 円

飾りもの、木・アクリル 2004

Imperial Lizard Wagon

Toy object Acryl painting on wood 2004


出版物 PUBLISHED BOOKS

 

40.妖怪手引き 850 円

41.The Art and Craft of Woodblock Printmaking 7.000 円

42.Kirjansidonnan Opas (製本入門、フィンランド語) 見本、非売品

43.K_sintehty Paperi (手製本入門、フィンランド語) 見本、非売品

44.Golden Boy(ミャンマーの神話と昔話、英語) 見本、非売品

45.Haru Ichiban (新世紀に向かう京都の美術界、フィンランド語) 見本、非売品

46.かちかち山 売り切れ