「今日は、死ぬには、いい日だ！」 （『夜明けへの道』より） |
［注意］
このサイトには、古代ギリシア語フォントが使われている場合があります。その際は、"TekniaGreek"フォント、あるいは、"SPIonic"フォントがインストールされていないと、適切に表示されません。"TekniaGreek" のダウンロードはTeknia Language Tools から、"SPIonic"のダウンロードはGet Greek Font から、機種に合わせてダウンロードしてください。
フォントが解凍されましたら、TekniaGreek.ttf、あるいは、SPIonicというファイルをシステムフォルダに放りこんでください。再起動する必要はありません。
インストールが終わったら、ギリシア語が正しく表示されるかどうか、「ギリシア語フォントのテスト」を開いてみてください。
《 ソークラテース同時代》
言葉は本当に通じるのか？
通じるとすれば、それはどのように通じるのか？
あるいは、アテナイ民衆はソークラテースの言うことを理解できなくて処刑したのか？
それとも、理解したがゆえに処刑したのか？ —
こういう問題に衝き動かされて、原典を読み進む過程で、心覚えのための訳が
いつしかたまってしまいました。不備な点も多いですが、読んでくださった方々との
協働で、鑑賞に堪える訳になれば、これにまさる歓びはありません。
それが、「提供：野次馬 集団」となっている所以です。
目次
「ソークラテースの徒」文献集
ソークラテースの後継者で、「ソークラテースの徒(Sokratikoi)」と呼ばれている人たちのうちで最も重要なのは、プラトーン〔アカデメイア学派〕、クセノポーン、アンティステネース〔キュニコス学派〕であるが、かの「十人衆」と言われている人たちのうちで最も著名なのは、アイスキネース、パイドーン〔エリス学派〕、エウクレイデース〔メガラ学派〕、アリスティッポス〔キュレネ学派〕の４人である。〔D.L. II_5(47)〕- クセノフォーン『ソークラテースの思い出』
クセノポーンは、ソークラテースを理解するうえでは器が小さかったと悪口されるが、ソークラテースの実像を知るうえでの基本資料。すでにすぐれた訳が出ている以上、あたしが出しゃばることはない(^^) - Xenophon : 酒宴(Symposion)
プラトーン『酒宴(Symposion)』があまりに有名なため、あまりに無視されてきた作品。しかし、所詮は酔っぱらいの戯れ言が実相のはず。その意味では、充分に信じられる同時代証言。 - Xenophon : ソークラテースの弁明
プラトーンによる『弁明』の陰に隠れているが、当時の人々がソークラテースをどう見ていたか、同時代証言として欠かせない。
- ソークラテース学徒アイスキネース断片集
腸詰め製造人の子。師が獄中で毒死する最期までそのかたわらを離れなかった。
- ソークラテース学徒アンティステネース
ゴルギアスの弟子だったとされるが、ソークラテースに傾倒。ソフィスト的傾向が強い。犬儒派〔キュニコス学派〕の祖とされるが、疑わしい。
- 犬儒派（キュニコス学派）作品集成
哲学がもはや偽善的にしか自分の語るところを生きることができなくなって以来、生きているままを語るというのが不遜であることの務めとなる。硬直した観念論によって嘘が生活様式とされている文化においては、真理の過程は、真実を言うだけの攻撃性と自由（無恥）とを備えているかということに懸かってくる。（Peter Sloterdijk "Kritik der zynischen Vernunft")
犬儒派偽書簡集
参考文献
- Lysias弁論集
リュシアスは、イソクラテース、デーモステネースと並ぶ大弁論家。
プラトーンの『パイドロス』の批判に災いされてか、日本ではあまり知られないが、
ソークラテースのために弁明を書いたとも伝えられる〔D.L. II_5(40〕)。
- Andocides弁論集
アテナイ史上最大のスキャンダルともいうべき前415年のヘルメース神像毀損事件に関与。これによって人生の狂ってしまった弁論家の弁論集。
この人物が注目されるのは、ヘルメース神像毀損事件にソークラテース学徒も関与していること、前399年、ソークラテース裁判に先立つ数ヶ月前、アンドキデースも同じ不敬罪で裁判にかけられていることなどである。
- Antiphon弁論集
アンティポーンは、法廷弁論の創始者にして、十大弁論家の最初に位置する弁論家。
前411年の寡頭派クーデターの首謀者でもある。
- 群小ソフィストの正義論
「正義は弱者の約束事にすぎない」として、後にニーチェの奴隷道徳思想に霊感を与えた
ソフィストたちの正義論集。ソークラテース最大の論敵といってよい。 参考論文
- Xenophon : ラケダイモン人の国制
厳しい鎖国政策により謎に包まれたスパルタの国制の同時代証言。 - （伝）Xenophon : アテナイ人の国制
前5世紀のアテナイ民主制批判のプロパガンダの書とされるが、
じっさいは真意のよくわからない謎の書である。
- 伝Plutarchos : 情炎物語(Amatoriae narrationes)
男のヒュブリス(hybris)の前に散った女たちの癒されることなき怨念の数々……。 - Plutarchos : 女たちの勇徳(Mulierum virtutes)
バハオーフェンが名著「母権制」において、父権制社会に先行する母権制社会を透視する
典拠とした問題の書。 - Plutarchos : ヘラス設問集(Aetia Graeca)
古代ギリシア諸都市における風俗・習慣の起源について。 - Plutarchos : ラケダイモン人たちの古習(Instituta Laconica)
特異なスパルタの風俗・習慣について、いくつかの出典からの寄せ集め。
- Plutarchos : ラコニア女たちの名言集(Apophthegmata Lanonica)
女上位の点でもスパルタは異色であったが、軍国の母たちの名言集。
《 歴史書・歴史断片集》
目次
- 神代地誌
ヤコビィの古代ギリシア歴史断片集(FGrHist)のうち、Alte Genealogie(古代系譜論)の訳。
［収録作家］
ヘカタイオス(Hekataios)／アクゥシラオス(Akusilaos)／ペレキュデース(Pherekydes)／ヘッラニコス(Hellanikos)／ダマステース(Damastes)／ヒッピアス(Hippias)／ポーロス(Polos)／シモーニデース(Simonides)／アナクシマンドロス(Anaximandros)／アンドローン(Andron)／ピリスティデース(Philistides)／アスクレーピアデース(Asklepiades)／スキュティノス(Skythinos)／ビオーン(Bion)
- ベーローッソス断片集
バビュローンの歴史家・天文学者。『カルデア誌』を著した。
- マネトーン断片集
エジプトの神官・歴史家。彼の著した『アイギュプトス（エジプト）史』は、今も古代エジプト史の基本図書である。
- ソローン断片集
アテーナイの民主制の基礎を築いたとされる賢者ソローンの断片集。
- クラティッポス 断片集
アテナイの歴史家、トゥキュディデースの継承者にして批判者。トゥキュディデースが筆を置いた前410年から、コノーンのクニドスでの勝利（前394年）までの歴史を編んだ。
- Xenophon : Hellenica（全7巻）
ソークラテース同時代を知るうえでの第一級史料でありながら、一般の日本人の目にすることの できなかったクセノポーンの『ヘレニカ』全七巻の完訳。
夫亡きあとアイオリスの女太守となるマニア。海戦に勝利しながら処刑される将軍たち。
無敵を誇ったスパルタ軍のレウクトラでの惨敗……
戦乱の古代ギリシアに生きる人々の息づかいが伝わってくる。
読みやすい活字本〔B5判、348頁、ハード・カヴァー〕を出版しました。
ご希望の方は、実費〔頒価4000円+郵送料340円〕でおわけいたします。
下記にご連絡ください。
E-Mail Address : <tiakio@mbox.kyoto-inet.or.jp>
FAX. 075-721-0589
ただし、ヴァージョンは当サイトのものが格段に上です(^^;
これでは売れんワ！
- Hellenica Oxyrhynchia
オクシュリュンコス出土のギリシア史パピルス断片。
ペロポンネソス戦争後、前396年から395年にいたるギリシア世界の国際情勢を叙した貴重な資料。
- Ephoros : 断片集( Testimonia & Fragmenta)
前4世紀、小アジアはキュメ出身の歴史家。ヘラクレイダイの帰還から前341年の
ペリントスの掠奪までの歴史全30巻を著したが、断片が伝わるのみである。
- アッティス作家たち
「アッティス(Atthis)」の名称で類別されるアテナイ地方誌を書いた歴史家たちの諸作品。
断片が伝わるのみである。
［収録作家］
ヘッラニコス(Hellanicos)／クレイデーモス(Cleidemos)／アンドロティオーン(Androtion)／パノデーモス(Phanodemos)／メランティオス(Melanthios)／デーモーン(Demon)／ピロコロス(Philochoros)／イストロス(Istros)
- クテーシアス 断片集
前４世紀初期、アルタクセルクセース王の侍医として、インドの風聞をギリシア世界に伝えた。
- メガステネース 断片集
前４世紀後半から３世紀初め、セレウコス朝のインドへの使者として、インドの見聞をギリシア世界に伝えた。
- ピュテアス 断片集
マルセイユのギリシア人探険家。北極圏情報をギリシア世界に初めてもたらした。
- ドゥウリス 断片集
ドゥウリスは、前４世紀後半から３世紀前半のサモスの僭主にして歴史家。
- ユバ２世 断片集
アフリカ北岸、マウレタニアの王にして歴史家。
- シケリア人Diodoros : 歴史叢書(Bibliotheca historica)
ディオドロスは、前1世紀中期に活躍したシケリア島はアギュリオン出身の歴史家。
神話時代から自身の時代までの歴史的事件を扱った全40巻の世界史(Bibliotheca Historica)
を著した。
目下、第9巻（七賢人とクロイソス王）、第10巻（ピュタゴラス教団と僭主の時代）、
第13/14巻（前415年のシケリア遠征以降、ソークラテースの処刑まで）を公開中。
- ヘレンニオス・ピローン 断片集
紀元後１世紀、フェニキアの歴史家。エウセビオスの『福音の準備』に引用されて伝存しているフェニキア宗教史は特に重要である。
- ウーラニオス 断片集
ウーラニオスは紀元６世紀ころ？のシリアの歴史家、『アラビア誌』を著した。
《 古代ギリシア案内》
- アテナイの景観
- 古代ギリシアの衣・食・住
- ［補説］古代ギリシアの便所
- 古代ギリシアの詩と音楽
- ［補説］ギリシア詩から西脇順三郎を読む
『Ambarvalia』所収「ギリシア的抒情詩」（「菫」「雨」「眼」「皿」「太陽」「カプリの牧人」「コリコスの歌」「天気」「手」「栗の葉」「ガラス杯」「カリマコスの頭とVoyage Pittoresque」） - ［補説］澤正宏著『「ギリシア的抒情詩」全篇を読む』を読む
- ［カッリマコス作品集］エピグラム詩
- ギリシア叙事詩断片集
- オルペウス作品集成(Orphica)
- 諸神讃歌／アルゴナウティカ／占星術（断片集）／自然の驚異（断片集）／生涯と著作／哲学説（断片集）／鉱石誌／リティカ・ケーリュグマタ／神統記（断片集）
- 古代ギリシアの女流詩人
- 蝉の歌（ギリシア詞華集より）
- 古代ギリシアの武器
- 古代ギリシアの船舶
- 古代ギリシアの軍制と戦術
＜ギリシア関連論文＞ - 「古代ギリシアのセミ」(Rory B. Egan)
地中海地方ではあたりまえのセミも、これを知らぬ西洋人にとっては憧憬と無知との対象という厄介なしろものであった。文化昆虫学の立場から、古代ギリシアのセミを追跡する。 - 「アウトクトネス観とアテナイ人たち」(Vincent J. Rosivach)
アテーナイ人たちは、自分たちは他国の連中と違い、土地生え抜き(auto-chthon, pl. anto-chthones) であるという誇りをいだいていた。この語義と、それが生まれてきた背景との詳細な研究。 - 「暴力以前――ソクラテスの問い――」（久保正彰）
この小論が書かれた1969年に意味がある。
東大安田講堂が陥落したのが、１月19日。明くる20日「安田講堂前に視察に現れた、佐藤首相、坂田文部大臣らは、廃墟の前で、一様に涙をこぼした。むろん、それは近代日本百年を支え、かつ彼らの母校である、東大の有様に悲嘆にくれたゆえではない。ましてや、傷つき逮捕された全共闘系学生への同情からでもない。Ｐ型催涙弾5000発に含まれた50キログラムのクロロアセトフェインの残滓に涙腺を刺激されたにすぎない」（『犯罪の昭和史３』p.172)
安田砦の攻防を横目に、東大助教授によってこの小論が書かれていたと思うと、万感胸に迫るものがある(^^ゞ
＜ギリシア語文献に見るペルシア人の宗教＞
- ゾロアスター教
- ヘーロドトス『歴史』
- ストラボーン『世界地誌』
- プルータルコス『イシスとオシリス』
＜原始キリスト教の世界＞
- 黙示文学について
- アダムとエバの生涯（モーセの黙示録）
- ギリシア語のエノクの黙示録（エノク書）
- エノクの黙示録（断片）
- 昼夜（アダムの黙示録）
- モーセの昇天
- エスドラの黙示録
- エスドラの黙示録 第４書
- セドラクの黙示録
- エリヤの黙示録
- ソポニアの黙示録
- ギリシア語のバルクの黙示録
- 外典ヨハネの黙示録(1)
- 外典ヨハネの黙示録(3)
- 旧訳外典・トービト書
- 旧訳外典・スザンナ
- 旧訳外典・ベールとドラコーン（ベルと龍）
参考文献
- 旧訳偽典・ヨベル書（ギリシア語断片集）
- モーセの昇天（ギリシア語断片）
- エゼキエルのアポクリュフォン
- ダニエルの黙示（1）
- ダニエルの黙示（2）
- ダニエルの黙示（3）
- 神の生母の黙示
- マグダラのマリアによる福音書
- パピアス『断片集』
- アタナシオス『アントーニオス伝』
- 砂漠の師父の言葉(Apophthegmata)（全）
- 『エジプト修道者史』
- パッラディウス『ラウソス修道者史』
- テオドーレートス『シリア修道者史』
- ポントスのエウアグリオス著作集成
- エイレーナイオス『異端反駁』
- ヒッポリュトス『全異端反駁』（→バルク書）
- エピファニオス『パナリオン（異端反駁）』
参考文献
- 〔外部リンク〕『エジプト人マカリオス伝』ギリシア語版 校訂・翻訳と註釈
（戸田聡）
〔リンク切れの場合はここ〕
- 〔論考〕「異界としての砂漠：キリスト教初期修道制文献における砂漠の
イメージ」（鈴木順） - 〔飜訳〕アレクサンドリアのクレメンス『ギリシア人への勧告』
＜神託＞
- 〔外部リンク〕『エジプト人マカリオス伝』ギリシア語版 校訂・翻訳と註釈
- シビュラの託宣（第1巻-第14巻）
- シビュラの託宣・断片
- ティブル人の神託
参考文献
- 〔外部リンク〕『ティブルのシビュラ : 中世シビュラ文献の紹介と翻訳(1) 』（伊藤博明）
〔リンク切れの場合はここ〕
- 〔外部リンク〕『ティブルのシビュラ : 中世シビュラ文献の紹介と翻訳(1) 』（伊藤博明）
- カルデア人の神託
- モンタノスとその一派
参考文献
＜魔法と科学の間＞
- 「ギリシア語ヘルメス文書」集成
- ギリシア語錬金術文書集成
- 錬金術断片集
- ゾーシモス作品集成
参考文献
- Ｃ・Ｇ・ユング「錬金術研究」
- 「黄金の華の秘密」註解
- ゾーシモスの幻像
- 精神現象としてのパラケルスス
- 精霊-メルクリウス
- 〔外部リンク〕哲学の木(The Philosophical Tree)
〔リンク切れの場合はここ〕
- 「ホムンクルスとその祖先」（William Newman）
- Ｃ・Ｇ・ユング「錬金術研究」
- 『キュラニデス』（全6巻）
- ＜ギリシア占星術文書目録＞
♦ プトレマイオス『テトラビブロス（四書）』用語集
♦ 偽プトレマイオス『ケンティロクイウム(Centiloquium)』
参考論文
- ギリシア語魔術書集成
魔術パピルス写本／魔術パピルス写本(キリスト教断片集）／魔術パピルス写本(陶片集）／魔術パピルス写本(木板集）／芍薬について／古人が有用と考えた所以の貴石について／キリスト教魔術の祈り／風と雨の起こるときの前兆／アネモスとルゥクリオン植物について／病人の脾臓を焼くためにいかにするかについて／アマラントスへの祈り／貴石の見つけ方について／墨汁のこしらえ方／呪文／暦月14日の皿占いについて／呪文／7惑星の石／諸々の惑星への祈り／諸々の風への祈り／魔術書（補遺）
- マゴス僧ダミゲローン『石について』
- ネプゥアリオス『反発性と共感性との関係にあるものらについて』
- エピプァニオス『12の宝石について』
参考文献
＜新プラトーン主義の周辺＞
- オルペウスの諸神讃歌
- カルデア人の神託
- ヌゥメーニオス断片集
- ポルピュリオス『ニュムペーたちの洞窟について』
- プロクロス『プラトーンの「クラテュロス」註解』
- 偽-ディオニューシオス・アレオパギーテース『天上位階論』
＜インターネットで蝉を追う＞ - 「アリとセミ」から「アリとキリギリス」へ
参考文献
- アラム語版『賢者アヒカルの言葉』
- ギリシア語イソップ寓話集成
- プラヌウデス編『寓話作家アイソーポスの生涯』
- イソップ伝（Ｇ本／Ｗ本の対照）
- イソップ伝（Ｗ本／PL本の対照）
- イソップ伝（PL本／Caxton本の対照）
- イソップ伝（Caxton本／ローマ字本の対照）
- イソップ伝（ローマ字本／国字本の対照）
- イソップをめぐる証言集
- John Dilleryの論文「イソップ、イシス、ヘリコーン山のムーサたち」
- 賢者シュンティパス寓話集
- 沈黙の哲学者セクゥンドス
- 上田敏「伊曽保物語考」
「菩薩物語由来」 - 『ピュシオロゴス（自然究理家）』
- ホラポッロンの『神聖文字法(Hieroglyphica)』
- 伝ホメーロス『蛙と鼠の合戦(Batrachomyomachia)』
- 驚異譚作家(Paradoxographos)たちの諸作品
［収録作者］
アリストテレース／ヘラクレイトス／パイニアス／カッリマコス／ピロステパノス／アルケラオス／ミュルシロス／アンティゴノス／アポッロニオス／アリストクレース／イシゴノス／ソーティオーン／プレゴーン／偽ルキアヌス『長命者たち』／ヘレンニオス・ピローン／Paradoxographus Florentinus／Paradoxographus Vaticanus／Paradoxographus Palatinus／無名作家による驚異譚／ビュザンティオーンのピローン『世界の七不思議』／シモカッテスのテオピュラクトス『自然の諸問題』
- 小泉八雲「蝉」（『影』より）
《 反・ギリシア神話》太女神は、つねに、「処女-母親-老婆」という三相一体のすがたで観念せられ、 崇拝されていた。しかるに、むくつけき男性原理を誇示するオリュムポスの神々の 侵攻によって、彼女（たち）は分断され、圧殺・封殺され、世にも醜怪な姿に変ぜられて辺境の地に追放され、あるいは、体制の中にとりこまれていった。
そういった迫害を一身に受けた 太女神メドゥサに関する論文 から入っていただきたい。- 古ヨーロッパの神々
インド=ヨーロッパ語族侵入以前の古ヨーロッパの世界。
- ギリシア神話編纂家集成
日本において語られるギリシア神話なるものは、ヘレニズム時代の感傷主義によって変化し、さらに近世初頭以来欧州において近代的な感情を吹きこまれたお話以上のものではない。
- ギリシア神話・伝説ノート
バーバラ・ウォーカーの『神話・伝承事典』（大修館）はじつに興味深い書物だが、たわごとも多い。そのたわごとの検証。
- ［補説］ギリシア詩から西脇順三郎を読む
| ●それまでの野次馬 〈講話〉 〈野次馬通信 抄録〉 〈創作〉 |
 |
●それからの野次馬 〈童話〉 〈エッセイ〉 |
《「鹿野武一」関連資料集》
野次馬小屋を訪問していただけるかたは、入口よりお願いします。
《キュニスカの部屋》
幕末・外国人要撃
イラクの状況は、日本の幕末と同じではないのか。そういう問題意識から、Kyniskaさんが調べた幕末・外国人要撃の実情。
休暇村あっちこっち
現在、全国に36箇所あるという国民休暇村。なら、「全村」めぐってみようと始めた二人旅の記録。Kyniskaはスパルタ王アルキダマス２世の娘。オリュンピア祭の戦車競技に、女として初参加し、２度優勝したと伝えられている。
コメントをいただける場合は、
をクリックしてください。