title.gifBarbaroi!
back.gif036

ギリシア語錬金術文献集成

TLG1379

錬金術断片集

037
染められる羊毛はどれほどの重さがなければならないか、また、コマリスの〔重さ〕はどれほどか、また、染水の重さはどれほどか。








染められる羊毛はどれほどの重さがなければならないか、また、コマリスの〔重さ〕はどれほどか、また、染水の重さはどれほどか
(PovsoV oJ tw:n baptomevnwn ejrivwn staqmo;V w[feilen kai; povsiV oJ th:V komavrewV kai; povsoV oJ tw:n bebammevnwn uJdavtwn)

(e cod. Venet. Marc. 299, fol. 127v)




037 2 373 21t
 染められる羊毛はどれほどの重さがなければならないか、また、コマリスの〔重さ〕はどれほどか、また、染水の重さはどれほどか

373 24  もちろん、水の重さは、羊毛の重さの2倍でなければならない。で、染色用の水1ムナは、コマリスの1/32を受け容れ、染められるものが染められるものより少なくなるよりも美しく多くなるようにする。なぜなら、染められるものは   自分の有用性  。このことから、定着をもたらすために、真実の染色すなわち褪色しない染色を受け容れることもない。???

2014.11.06.




forward.GIF038 黒い乾燥剤のこしらえ方とは何か
back.gifギリシア語錬金術文献集成/一覧表にもどる