title.gifBarbaroi!
back.gifコスマス

ギリシア語錬金術文献集成

TLG4331

錬金術師ヒエロテウス

001
ヒエロテウスの〔書〕聖なる術知について



人物

 A.D. 8-9?。錬金術師にして詩人。


ヒエロテウスの〔書〕聖なる術知について
(+Ieroqevou peri; th:V iJera:V tevcnhV)

(e cod. Paris. B.N. gr. 2249, fol. 94r)


4331 001 2 450 9t
ヒエロテウスの〔書〕聖なる術知について

2.450.10
 鋼化された鉄1ヶ、イタリア産スティムミ1ヶを&;T;&取りGT;、すべてを、nitrevlaion〔ソーダと油の凝乳〕によっても搗き砕き、凝結させて保持せよ、そしてこれの等量のイタリア産銅とも捏ねよ。そうして鑢で削って、金を含んだ軟膏を作れ、そうして3日間放置せよ、そうして硫黄1ヶ、ミュシ1ヶを取れ、搗き砕け。そうして軟化剤を取って、撒き散らせ、これを上に撒き散らせ、そうして凝結させよ。そうしてこれを3ヶ、金1ヶを取って、熔融せよ、そうすれな汝は探しているものを見出すであろう。

 しかし、もっとより善いものを望むなら、軟化剤を処理せよ、炭酸ナトリウム(ajfrovnitron)を、水銀<のように>流動体になるまでふやかせ。これを7回蒸発させよ?、そうして2つに二分せよ。そうして1つの部分は 451.1 水になるまで腐敗に持ち込め、他の半分は、金そのもの、その3ヶ、イタリア産銅と、第一の混合において凝結された鉄ヘクサギオン〔1+1/2ドラクマ〕といっしょに混合せよ。これらすべてを粉末にして、汝が解いた水銀の水に浸せ、そうしてゆっくり加熱せよ。水が蒸発するまでこうせよ、そうしてこれに少量の硫黄を、薬剤が浸みこむよう混合せよ、そうして浸みこませよ。こういうふうにして、辰砂ができるまで処理せよ。

 生命の創造者(zwarcikovV)?エムマノエール〔イサク書7-14からきたメシアの称号。「われらとともに神」の意〕、つまり、神のロゴスが協働するとき、これをと、聖なる霊の発光をも使用せよ。彼こそ、救主であり、全ての善きものらの与え手にして原因であるのだから。彼のおかげで、信者たちや要請者たちに、この神的な神秘、魂の癒し、全ての辛苦の贖いが完成される。誰か他の者がこれを見出し、から与えられ、処理し、そうして目指していたものを手に入れるのは、至高者エムマノゥエールのよって与えられており、そのかたの僕にして家令として、この神的な術知に、また全てに   、諸々の聖なる教会の建設に与る十番めの部分 物乞いたちの救済へ  自分と、わたしの必需の告発のために、  生の真ん中で過ごす   そうすれば、彼の所有物は惜しみなく生じるだろうし、財産とゆたかな行事の傲りを報復されることもなく、逆に貧しさ、困難で不治の受難を加えられることもなく、むしろ、謙遜と慈悲、そして偽りなき歓愛によって、光り、神的な諸徳と聖なる諸々の行いに富んで、 さすれば、われらのクリストスの無雑にして永遠なる王国に、われら両方が与れる。 われわれがみな、祈願によって、また、全て無疵にして神の母マリアと、また三倍浄福にして先駆者イオーアンネースとの祈りによって、これ〔神の国〕を手に入れるとと同時にまた、全ての聖なるものらをも〔手に入れることが〕できますように。アメーン。

2014.12.06.


forward.GIF詩人ヒエロテウス
back.gifギリシア語錬金術文献集成/一覧表にもどる