貴石の見つけ方について
[底本] TLG 5002 014 Astrol., Magica Date of manuscript = A.D. 17 Vernacular M.A.F. Sangin, Codices Rossici [Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 12. Brussels: Lamertin, 1936]: 162. 12. 墨汁のこしらえ方(Skeuasiva mevlanoV)
ギンバイカ〔Dsc.I-155〕の葉1ウンキア、オークの虫瘤1ウンキア、水2ウンキアを置き、磨り潰されたオークの虫瘤3ウンキアをも1つの?(tzoukavliV)の中に入れ、これらをいっしょに7日間注視する、それから半分になるまで煮つめ、それから????篩にかけられた胆礬〔硫酸銅〕1ウンキア置き、濾された美しい水で溶けるまで滴下せよ、それから蜂蜜のように溶けるよう(kavntion)1ウンキアを運び、そこに水を加え、1/3になるまで煮るために加えよ、そして???美しい宝物入れに入れて書け。 2017.03.15. 一応、訳了。 |