一重身宮と二重身宮とはいかなるものらか

［底本］
TLG 4350 047
Peri; ajndroguvnwn (e cod. Matrit. Bibl. Nat. 4616, fol. 84)
Astrol.

Date of manuscript = A.D. 15
K.O. Zuretti, Codices Hispanienses [Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 11.2. Brussels: Lamertin, 1934]: 145-147.

夫婦について、乗数となる同じ数価を精査せよ。

　9x1。和合し、自身にも満足し、意向と選択を一にし、互いに意欲し、あらゆる仕方で自分たちの生の終わりまで美しく生き***
　5x1。ひとつの考えを持つかのように和合するが、下女のせいで苦しみ、他人の謀のせいで互いに腹を立てて離反する。苦難と喧嘩のうちに生きる。
　4x1。あらゆる仕方で和合し、相互に渇望するするだろう。なぜなら、(daV)を有する者は歓喜する者となり、高圧的で、命令し聴従する。しかし美しく生きる者たち。
　3x1。自分たちの生の終わりまで和合せず、日毎の拷問と不運とともに生きる者たち。
　2x1。あらゆる仕方で相互に愛し合って和合し、ひとつの意図とひとつの選択を有する者たちとなるだろう。なぜなら、2を有する者は、より多く高圧的な者となるから。なぜなら彼は命令し聴従されるのだから。
　1x1。最初の時期は和合的だが、その後は逆に、夫と妻は数の同じ数価ゆえに日々の争いとともに生き、身勝手な考えを持って生きる。

　8x2。ひとつの選択の和合者となり、ひとつの意見を持って生きる。
　7x2。お互いに対しては和合的だが、必然的なところで軛を外れ、固有でない選択によって固有の事柄から外れた者となろう。
　5x2。和合的で、相互に愛し合うが、両親ないし兄弟のせいで絶えず自分たちで驕り、しかしまた互いに愛し合い、秘儀を守り、そういうふうに過ごす。
(146)　4x2。和合的で、互いに愛しあい且つまた憎みあう。時には別れ、且つまた愛していつも過ごす。
　3x2。あらゆる仕方で和合的で、またお互いに高圧的となる。だが軛から喧嘩するだろう、且つまた多大な和合と平和と愛のうちに平和とに生きるだろう。
　2x2。万事において和合せず、各々ひとりが固有の選択と貪欲な争いを有するだろう。互いに信じ合うことなく、互いに対する信実をもたずに生きる。

　9x3。万事において自分たち自身と結合するが、互いに腹を立てるだろう、自分たちの父親たちが傲慢だからである。
　8x3。和合しお互いに愛し合う者たちとなるだろう。万事において有益さに関わり、ひとつの考えを有するが、愛勝心をも。
　7x3。和合し、互いに愛し合い、結合し、愛友たちを所有し、日々の2倍さゆえに単純さのうちに生を過ごし、ひとつの単純さにとどまる。
　6x2。和合し、考えと選択をひとつにするが、女の生まれのせいで互いに立腹しあい、時に愛し、時に別れる。
　5x3。風向の変化のように和合することなく、互いに対する信を持たず、固有の選択によってではなく、必然的に軛を外れる者たちとなろう。
　4x3。和合し互いに愛し合うが、外面的生にとどまり、暴力的な動きと別の軛を持つだろう。
　3x3。和合し互いに愛し合うが、互いに見本とし合うあまり、互いに恩知らずとなるだろう。。

　9x4。愛敬のある相貌ゆえに和合する者たちとなろうが、彼らの徴は悪でもある。彼らは出てゆき且つまた心変わりるるが、互いに悪口しあい、時に愛し、時に別れる者となろう。
　9x4。けっして和合することがないのは、運任せにうろつき、落ち着きのない考えを有し、自分たちの秘事を守らないからである。なく気儘だからである。というのは、命令し聴従されるからである。
　7x4。あらゆる仕方で相互に愛し合い、ひとつの考えと、あらゆる種類のことにひとつの選択を有して、和合する者となるだろう。
　6x4。女の生まれとか自分たちの穢れのせいでけっして和合することはなかろうが、適切な選択を有するおかげで自分たち自身を愛し、実際またそういうふうに思われるだろう。
(147)　5x4。愛と選択によって和合していつも過ごす。
　4x4。女奴隷ないし下女のせいで嫉妬して互いに和合することはない。そのため運がぐらつき、そうやって生を過ごす。

　9x5。和合し相互に愛し合うが、ある意味で時には高慢になり、時には腹を立てて生きるだろう。
　8x5。和合し相互に歓愛する者となるが、両親とか親族のせいで不安定となり、離婚するだろう。
　7x5。和合し、ひとつの考えと選択を有し、自分たち自身と一致した者となるだろう。
　6x5。和合し愛し合う者となり、万事において益のために自分たち自身に満足した者となり、ひとつの計画と選択を持って生きるだろう。
　5x5。互いに愛し合って和合した者となるが、固有でない選択のために別れ、且つまたひとつの考えを持つだろう。

　9x6。数多の口実のせいでけっして和合することはないが、互いに歓愛する者となるだろう。
　8x6。互いに求め合って和合した者となるが、後に何らかの原因で離婚するだろう。
　7x6。自分たちの生まれのせいで和合なき者となり、なんらかの†(merilogivan)のせいで不安定な考えを持つ者たちとなるだろう。
　6x6。女の生まれのせいで対立し、不安定な考えをいだいて和合なき者たちとなるだろう。

　9x7。和合し、相互に求め合う者たちとなるだろう、というのは、久しく連れ添うのは各人各様で、おしゃべりな女は目立つからだ。だが離縁され、悪しき生を持つだろう。
　8x7。互いに求め合って和合した者となろうが、両親のせいで不安定な者たちとなるだろう。
　7x7。この者たちは和合した者とならず、自分たちの各々が際限なき愛勝のせいで苦悩のうちに過ごす者となる。

　9x8。親族の中で自分たち自身が主人となろうとしてけっして和合することなく、その後、離婚するだろう。
　9x9。女奴隷のせいで妬んで和合なき者となるだろう。

　9x9。女の生まれのせいで和合なき者たちとなり、自分の下女のせいでも離婚するだろう。

2019.01.04.　訳了

［］