相性の良い婚姻の宮による占いについて

［底本］
TLG 4350 069
+Etevra diavgnwsiV tw:n ib v Zwdivwn peri; th:V genealogivaV tw:n ajnqrwvpwn (e cod. Ath. Bibl. Publ. 1275, fol. 4)
Astrol.

Date of manuscript = A.D. 19
Vernacular
A. Delatte, Codices Athenienses [Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 10. Brussels: Lamertin, 1924]: 102-121.

人間どもの天宮図に関する獣帯12宮の別の判断。
マルティオス月は白羊宮を有する。

　白羊宮の期間に生まれる年少者は、その誕生から3年間、病気の友となるだろう。デコ禿げで、その唇は引き締まっているが、生きている間に大きくなる。知慮深く、旅行好き、誰に対しても粗野で、畑を世話すること、葡萄や樹木を植えることに長けた者となろう。喉と顔と秘所に黒子をもつだろう。高所や四足動物どもに注意させよ。身内の者たちからは離れるだろうが、女は彼を愛するだろう。眼病を患うだろう。謹厳で清浄な者であろう。セイヨウニラネギ(pravsa)〔Allium Porrum Dsc.II-179〕を食さしむるな。汝の生子たちに邪悪なロゴスを決して与えてはならない。苦痛を受けたら、祈りに駆け込め。単純な者で、その魂〔生命〕を自分の友のために賭ける。人間の秘儀を妄信してはならない。自分の魂以外、善を邪悪の中に投げこむ者たちをも信じてはならない。そうして、汝は善人ゆえ諸々の患難にとどまり、汝の諸々の言葉も善きものらの内に、あらゆる事どもも愛の内にとどまる。(103) 神も汝とともにとどまり、神の慈悲が汝を見棄てることは決してない。生子たちの下で神を大いに栄化する、いや、神や、呪文を唱える人々から所有物に苦しめられるだろう？？？用心せよ。わずかな日にちの間に、汝は夢を見、邪悪なもののように汝に見られよう。しかしこれを人々に云ってはならず、50度回心せよ、そうすれば汝の夢を善いものに至らせ、汝は神を栄化するであろう。自分の老年に自分の極点まで富裕となり、その後物乞いに隷従するであろう。永眠するときに葡萄に大いに害されるだろう。狩猟に気をつけよ。また身内の者たちから離別されるだろう。数多の行事の主人として聴従されるだろう。脚を患うだろう。火の恐怖を持ち、？？？。年頃には恰好良しであろう。友たちのために命を賭けて感謝されるだろう。亭主持ちの女と関係して罰せられるだろう。秘所に苦痛をもつ。また客遇するだろうが、固有の事柄に？？？？。(eujnostosuvntucoV)な人物であろう。また病弱と罹病がしばしば。自分の誕生以来病気に罹ること7歳、19歳、30歳、26歳、42歳。これらを過ぎると84年間存命するだろう。善き日は第3日。？準備の日〔金曜日〕に留意せよ。銀の指輪を身につけさせよ。雄羊のラードと心臓を焼いて、病気に罹った場合に塗布せよ。聖ステパノスを勤めること、そうすれば危険に陥ることはないだろう。

女性について

(103) 　白羊宮の期間に生まれる乙女は、喜ばしく、色白、眉目麗しい女となる。恋情心から愛されるであろう。考え方はおとなしい。人生を増進させるであろう。徴を自分の隠れた四肢に、自分の逝去時にもつだろう。憐れみ深い女であろう。もし35歳を越えると、長く存命するだろう。夫に苦しめられ、これを利することはないだろう。また他の〔男〕といっしょになるだろう。多くの事どもに喜ばされ、神を栄化するだろう。敬虔な女で、もし何かを神に求めれば、見出すだろう。めぐり逢いにとって最も幸運な女である。もしひとが彼女に出会うなら、それが女であっても男であっても、(104) うまくゆくであろう。邪悪な女たちに不正に関係することなかれ。彼女たちの悪だくみによって

アプリリオス月は金牛宮を有する。

　金牛宮の期間に生まれる年少者は、３年間を経過すれば、長生きするだろう。用意のある男になり、顔に汗しておのれのパンを喰い、自分自身のことでないかぎり何の

女性について。

　金牛宮の期間に生まれる女は、器量よしになるだろう。

マイオス月は双児宮を有する。

(106) 　双児宮の期間に生まれる年少者。

女性について。

　双児宮の期間に生まれる乙女は煤けた指をしている。

イウゥニオス月は巨蟹宮を有する。

　巨蟹宮の期間に生まれる年少者。

女性について。

　巨蟹宮の<期間に>生まれる乙女は、身体が真っ直ぐで、知慮においてめざましい女になるだろう。

イウゥニオス月は獅子宮を有する。

　獅子宮の期間に生まれる年少者。

女性について

　獅子宮の期間に生まれる乙女は、

アウグゥストス月は処女宮を有する。

　処女宮の期間に生まれる年少者。

女性について。

　処女宮の期間に生まれる乙女は、？？？、器量よし、多情、幸運、敬虔な女になるだろう。

セプテムブリオス月は天秤宮を<有する>。

　天秤宮の期間に生まれる年少者。善いのは第４曜〔水曜〕日の日である。月の第３日、女の顔に気をつけさせよ。

女性について。

　天秤宮の期間に生まれる乙女は、

オクトーブリオス月は天蝎宮を有する。

　天蝎宮の期間に生まれる年少者。善いのは第３曜〔火曜〕日の日である。月の第６日、男の顔に気をつけよ。訴訟には右を？？。正中した太陽のような人物になる。３年間病弱で、18年間、悪い眼のせいで危険を渡るだろう。

女性について。

　天蝎宮の期間。

ノエムブリオス月は人馬宮を有する。

　人馬宮の期間に生まれる年少者。

女性について

　人馬宮の期間に生まれる乙女は、

デケムブリオス月は磨羯宮を<有する>。

　磨羯宮の期間に生まれる年少者。

女性について。

　磨羯宮の期間に生まれる乙女は、

イアヌゥアリオス月は宝瓶宮を有する。

　宝瓶宮の期間に生まれる年少者。善いのはサバットンの日〔土曜日〕の日である。月の第６日に男の顔に留意させよ。

女性について。

　宝瓶宮の期間に生まれる乙女は。

ペブルゥアリオス月は双魚宮を有する。

　双魚宮の期間に生まれる年少者。

女性について。

　双魚宮の期間に生まれる乙女は、(oJmofrovntisth)、(mesohvlikh)、(mesorovdinh)、(yiqurivstria)、知慮において顕著な女である。人生を生長させるであろう。万事において豊かで、万人に愛される。欲深な女。義理の兄弟に感謝することがまったくないだろう。子どもを棄てる。黒子を太腿ないし顔と胸に有す。河と豪雨の風から守らせよ。 (121)
　12ヶ月の獣帯星座における人間どもの誕生占いの終わり。

2017.11.23.　訳了