伏見稲荷大社　節分 Setubun_sai(i.e.The ceremony of the last day of winter)

神職、講員、福娘さんによる豆まきスタンバイ The Shinto priest,the believers and the lucky ladys ready for the bean-scattering ceremony. 家内安全の願いを込めて豆ゲット I'm sure to get the scattered beans for the family safety and prosperity. 家に持ち帰り家内安全祈念 I'll go home with these beans and eat them with pray for the family safety and prosperity.