Uki Uki TRUE? LIES! JOURNAL
Informa�‹o de Acontecimento
Gion-Matsuri (Festa de Ghion)
(10 de julho de 1997)

Gion-matsuri Ž o menor entre festas no Quioto.
Iniciado no sŽculo IX. No sŽculo XVI, os comerciantes que estavam ricos come�aram dirgir a festa e decorar Yama-Boko(Yamas e Hokos. 32 carros aleg—ricos.) muito magn’fico como hoje.

O cl’max da festa Ž Yama-Boko Junk™(O desfile dos carros aleg—ricos) no 17 de julho.
Mas o ponto alto da festa Ž Yoi-yama no julho de 16.
Ë noite, cinco ou seis cem mil pessoas v�m ao centro que especialmente fechada para o tr‰nsito e andam nas ruas. Eles se divertim a exibi�‹o de 8 Yamas, 24 Hokos, as rel’quias marvelhosas das fam’lias no centro, as tendas v‡rias, e Gion-bayashi das musicas tradicionais.

Se voc� queira os apreciar no humor mais calmo, recomendo ir no dia.
TambŽm o recomendo ficar l‡ atŽ a noite, para se divertir a modifica�‹o fant‡stica da zona.

(Perto de:
SHIJO esta�‹o de Metro de Karasuma.
Shijo-Karasuma esta�‹o de Hankyu Trem.)


P‡gina dos fotos de Yoi-yama e Musica de Gion-bayashi.

UkiUki Ensaio

O Tempo voa, voa, voa...

Em 1864. O groupo das terroristas foi pretendendo provocar inc�ndio no Quioto no dai com muito vento
'No p‰nico e o disordem do inc�ndio grande, vamos assasinar e raptar VIPs para derrubar o governo!'
Infelizmente para-lhes, mas felizmente para habitantes de Quioto, a maquina�‹o m‡ foi frustrado na noite de Yoi-yama. Quando o groupo tinha o encontro no Hotel Ikeda-ya (No oeste da ponte Sanj™-kobashi que est‡ oeste da ponte Sanj™-ïbashi), Shinsen-gumi, a segran�a famosa da cidade, o atacou e exterminou depois da batalha her—ica.
A cidade e as vidas na cidade foram guardado.


A est‡tua de Kondo Isami,
o chefe Samurai de Shinsen-gumi.
Em 1868, foi matado pelo governo novo que sucedeu os terroristos.
Shinsen-gumi tambŽm foi exterminado por-lhes.
A est‡tua est‡ no Mibu-dera temple.
(Perto do ponto de ™nibus, Shijo-bojo.)

Agora em 1997.
133 anos depois da batalha no Hotel Ikeda-ya,
Temos Yoi-yama.
Mas no s’tio do Hotel, n‹o h‡ Ikeda-ya, h‡ un sal‹o de fliper. Antes do sal‹o, talvez hauvesse 'Kentucky Fried Chicken.'
Tudo est‡ mudando r‡pidamente atŽ no cidade hist—rica.


O s’tio de Ikeda-ya hoje.

133 anos depois de agora,
na noite de Yoi-yama em 2130.
Como estar‡ usado o s’tio do Hotel Ikeda-ya?
Usado ainda como o sal‹o?
Usado como uma lavoura para sobreviver na falta da comida?
Oh! ...Duvido que Gion-matsuri esteja dado em 2130...
Receio que Quioto esteja no fundo do mar por influ�ncia do efeito da estufa efeito da estufa ...
Os vera›es destes 2 ou 3 anos est‹o muito quente estranhomente!

Para deixar Gion-matsuri fant‰stica para sŽculo XXII, temos de resovel muitos probremos sŽrios.


Para’so do Nœmero atrasado

e-mail ;ukiuki@mbox.kyoto-inet.or.jp