Uki Uki TRUE? LIES! JOURNAL
Viagem em 1996, Okinawa
Naka-gusuku (3)
24 de abril de 1997


O interior da estrutura que tem sido abandonada.

Quando eu estava andando na estrutura, a 50 metros em frente de mim, dois americanos gigantes e um menino estavam andando para a mirante.(Talvez, dois jovens militares dos EUA e um menino aproveitando as fŽrias. A criana talvez fosse um filho de um deles ou de um colega.)

Eles desistiram de chegar ao mirante que estava em um extremo da estrutura, e voltaram.
Quando eles passaram por mim, um deles me disse em japons,
'KOWAI DESU NE (Que perigoso aqui!)'
Eu respondi em ingls,
'It's terrible!(Muito terr’vel!)'
Outro jovem disse em ingls,
'Oh, yes!(Sim!)'
Esta esquisita conversa‹o sugere um ponto positivo e agrad‡vel de Okinawa de agora.

Logo ap—s, eu tambŽm desisti de chegar ao mirante.
Foi muito horr’vel que eu tentei avanar sozinho!


Voltar


e-mail ;ukiuki@mbox.kyoto-inet.or.jp