Ë manh‹ do dia final do primeiro trimestre escolar, no p‡tio de uma escola gin‡sio no Jap‹o.
Pelos avisos foram corriqueira, os alunos ficaram entediado.
Depois, o diretor mandou os alunos cantar juntos o 'Kimi ga yo', o Hino Nacional do Jap‹o.
Com os outros, o Ota Sapo (O nome Ž fict’cio. 14 anos.) come�ou cantar, lembrando a Copa Mundial na Fran�a.
'Kimi ga yo wa, Chiyo ni yachiyo ni ...'
(Significa 'Desejamos e acreditamos que o reinado do imperador continue para sempre.')
Inesperadamente, o monstro grande unconhecido apareou do santu‡rio perto do gin‡sio, e o corpo deste cobriu o p‡tioa.
Os alunos e professors entraram em p‰nico, e come�aram chorar e gritar de medo.

O monstro ralhou os alunos,
'N‹o cante mentira, alunos!
Voc�s realmente desejam e acreditam que o reinado do imperador continue para sempre?
O imperador n‹o estava o soberano do Jap‹o sempre, e n‹o Ž o soberano do Jap‹o agora, como voc�s sabem!
O Jap‹o Ž o pa’s democr‡tico que os povos governam.
Cante que voc�s sentim e pensam!
Por exemplo,
'Waga yo no haru wa, Chiyo ni yachiyo ni ...'
(Significa 'Desejamos e acreditamos que nossa prosperidade continue para sempre.')
ou, em sentir triste,
'Waga yo no fuyu wa, Chiyo ni yachiyo ni ...'
(Significa 'Lamento que meu triste continue para sempre.')
ƒ f‡cil, n‹o Ž?
Alunos, n‹o ficam os mentirosos como seus professors!'
O monstro desapaareceu num instante.
O diretor mandou outra vez os alunos cantar o 'Kimi ga yo'.
O Sapo come�ou cantar de novo, lembrando a Copa Mundial na Fran�a,
n‹o lenbrando o aviso do monstro.
Palavra Chave
Hino Nacional Por Imperador?
Mas o impŽrio Japon�se foi derrotado no 1945,
o Hino Nacional dele sobreviveu.
Temos que criar o o Hino Nacional novo, eu penso.