OHIGAN Ž uma cerim™nia budista que Ž realizada na semana do equin—cio. (O equin—cio do outono deste ano Ž 23 de setembro.)
Durante o OHIGAN, comemos OHAGI, o bolinho de arroz coberto com feij‹o roxo miœdo, farinha de soja, ou gergelim e sal.
Gosto muito de OHAGI. Uki Uki.

OHAGI tem um outro nome tambŽm, BOTA-MOCHI.
Os dois nomes s‹o inspirados nos nomes de flores, Hagi (o trevo japons em arbusto) e Botan (a pe™nia).
De Hagi originou-se OHAGI, e de Botan BOTAMOCHI.

Este Ž um OHAGI.

Como os Botans florescem no final da primavera e no in’cio do ver‹o, durante o OHIGAN da primavera, n—s chamamos o bolinho de arroz BOTAMOCHI.
Como os Hagis florescem no outono, durante o OHIGAN do outono, n—s os chamamos de OHAGI.
Mas que complica‹o!!