'Yurei Kosodate Ame'(Balas da Fantasma) 500 yen.
Rokudou-mairi e Feira das Porcelanas
(& Gozan-no-Okuribi)
(31 de julho de 1997)
No Japo geralmente, exceto em Toquio, agosto ms quando fantasmas dos antepassados voltam do alm. Em Quioto, tem umas cerimnias para receber-las e se despedir delas.
Aquele Rokudou-mairi de Rokudou-Chinnou-ji Templo desde 8 at 10 de agosto, este famoso Gozan-no-Okuribi na noite de 16 de agosto.
Rokudou-Chinnou-ji Templo est margem de crematrio Toribeno (L est Otani-Sobyo agora.) e a cidade velha de Quioto. Por isso, a rua na frente do templo era pensado como a linha divisria de nosso mundo e o alm.
L tem a estria famosa da fantasma da me ...
Em 1599, a mulher morta na cova pariu o filho.
A fantasma dela ia loja das balas todas noites e comprava balas pelo bbe, at que o bbe fosse descobido e salvado ...
(Rendai-ji Templo na zona de Senbon tambm tem a estria semelhante.)
5 minutoe a p pelo oeste de Rokudou-Chinnou-ji Templo, est Saihuku-ji Templo. No templo, durante Rokudou-mairi, podemos ver a pintura velha que chamam 'Kusou-kan-no-Zu'.
Que foi desenhado na pintura mudanas passam corpa da morta.
Embora a pintura d choque grande a crianas, tambm as ensina vidas preciosas e transitrias.
Perto de Rokudou-Chinnou-ji, esto Kiyomizu-dera Templo e Rokuharamitsu-ji Templo, tambm tem Feira das Porcelanas desde 8 at 10 de agosto.
(Perto do ponto de nibus Kiyomizu-zaka.)
Antepassados da Familia de Izumi
'Que tipos dos antepassados vo voltar em agosto deste ano?'
Geralmente, antepassados que voltam como fantasmas so dos humanos que morreram neste cens anos. Mas, o caso de Izumi no era geral.
'No ano passado, as fantasmas que voltaram foram dos Australopithecines que morreram h 2 milho anos. No ano antes do ano passado, foram dos Adapises que morreram h 40 milho anos!!'
disse tristmente Nastuo Izumi((O nome fictcio, 49 anos) em Shimo-gyo distrio.
'As fantasmas dos Adapises estavam correndo por todos quartos e comendo frutas e insetos. Eles desarrumaram todos quartos de minha casa.
Mas, foi importuno mximo que as fantasmas dos Australopithecines. 2 deles estava rivais em vivendo Infelizmente, e comearam o combate em minha casa ...!'
A casa dele foi destruido pelo combate, e foi reconstruido no ms passado.
Natsuo me fez a pergunta, como pedir alguma salvao,
'O que vai ocorrer neste agosto?'
No pude responder ...