Fileiras de cerejeiras ao longo do Rio Takano-gawa
Observao
Fim de maro e primeira metade de abril
Um dos espetculos mais maravilhosos da primavera,
fileiras de cerejeiras em flor
ao longo do Rio Kamo-gawa e Rio Takano-gawa.
Andando p ou de bicicleta, ao longo dos rios,
embaixo de cu azul claro,
em ventos refrescantes da estao,
olhando a beleza brilhante das flores de cerejeiras,
se refrescando e recuperando as vitalidades com a chegada
da nova estao,
depois de duros dias de inverno de gripe
e da febre do feno que antecedem a chegada da primavera.
Oh! Achei uma nova mentira!
De manh cedo, um homem costumava pescar no Rio Kamo-gawa antes de ir trabalhar.
De repente pescou um peixe desconhecido,
as fileiras de cerejeiras em flor comearam uma dana!
O homem levou um grande susto e acabou deixando o peixe fugir.
Ningum acreditou na estria dele ento desde ento,
ele pesca no rio todas manhs para pescar o peixe novamente e gravar a dana em video.
Voc olhar a dana de cerejeiras?
Observao
Fim de maro e primeira metade de abril
Fim de maro e a primeira metade de abril
a melhor ocasio para se apreciar as cerejeiras
em flor em Quioto.
Mas como tem muitos lugares famosos com cerejeiras em Quioto florescendo com pequenas diferenas,
recomendo perguntar para algum quando chegar em Quioto,
'Onde cerejeiras esto em flor hoje?'