Koreya kono yukumo kaerumo
wakaretewa
shirumo shiranumo
oosaka-no-seki
O poema acima est incluido na carta de Hyakunin-isshu, os 100 poemas dos 100 poetas.
Palavra Chave
Semimaru
No vero no Japo, tem muitos semis (cigarras) que nos do poemas e cantos.
Eles me fazem lembrar um tanka (o poema japons de 31-slabas) do Semimaru no incio da Era Heian(794~1192).
Palavra Chave
Semimaru
Semimaru foi um poeta e msico que muito famoso por seu nome peculiar parecer com cigarra.
O poema acima significa (talvez);
'Muitas pessoas passam barreira do Oosaka-no-seki.
Quem sabe para onde estes transeuntes solitrios vo?