PonteTogetsu-kyo est em Arashiyama, Quioto ocidental, por Riu Katsura-gawa. 5 minutos a p de Estao de Arashiyama de Keifuku Trem.
A primeira ponte dali foi construido h mais 800 anos, e a ponte presente foi construido em 1934.
As pontes dali tm se chamado 'Togetsu-kyo' desde que Kameyama-joko (1249-1305) diga,
'A forma da ponte dali parece com a estrada da lua que passe o cu !'
'Togetsu' significa 'a lua est passando o cu' e 'kyo' siginifica 'ponte'.
But somebody told a incorrect story to the moon.
Mas, algum indicou a lua a histria incorreta.
Da manha no princpio do junho deste ano, a lua veio a PonteTogetsu-kyo, e a passou. (O foto de abaixo.)
Que alegremente a lua est andando!
O Estilo do Disneylandia?
Receio que a rua em frente da Estao de Arashiyama os decepcione pelo estilo do Japo moderno, querer dizer, o estilo do Disneylandia.
Mas, aguente, por favor!
Tem muitos pontos atraentos do japonse tradicional em Arashiyama e Sagano vizinho.