Nemut-tokei (na esquerda) & Oki-tokei (no direito).
Voc se atrasou por seu relgio-despertador no tocara, embora voc o deixara ligado na certa?
Ou voc se levantou de manh cedo por seu despertador tocar, embora no o deixara ligado?
Aquele feito da fantasma cuja nome Nemut-tokei, este feito da fantasma cuja nome Oki-tokei.
(Em japons, Tokei significa relgio, Nemut-tokei significa 'Fique dormir!', e Oki-tokei significa 'Fique acordado!'.)
Quando eles faam-lhe as travessuras, fique calma e pense,
'Oh, atraso-se! Mas, se eu tivesse acordado e saido de manhzinha, eu teria tido um acidente.'
'Levanto-se muito cedo ... Oh, maravilhoso esta manh! Sou no to burro que fico dormir na manh.'
Nemut-tokei & Oki-tokei vo partir quando travessuras deles no possam atrapalhar-lhes.