065 錬金術断片

065 2 283 1t
<他の仕方>

　別の人たちは、木灰(spodovV)を蒸気に入れ、あらかじめ二分割したように、第一の水の — これ〔第一の水〕からできた — 蒸気に合一化し、これをおよそ1刻の間濡らし、水をとりもどした。そして再び別の〔蒸気〕を入れて、浸し、もとどおりにした。そして木灰にも3倍を混ぜ、蒸気を発生させ、そしてそういうふうにして残留した蒸気 — 白いものや、黄色いものあるいは他のもの — に、重さは顧慮せずに、混ぜた。この人たちも、偉大なゾーシモスが〔次のように〕云うのに聴従したのである。「というのは、あらゆる場面において、過多であれ過少であれ、あなたが不正することは何もないであろう。なぜなら、探求されているもの、製法の手引きは、永遠にひとつだからである」。

2009.10.21.