title.gifBarbaroi!
back.gif064 アスベストスの製法

ギリシア語錬金術文献集成

TLG1379

錬金術断片集

065
錬金術断片






錬金術断片(Fragmentum alchemicum)(sine titulo〔表題なし〕)
(e. cod. Venet. Marc. 299, fol. 100r)



065 2 282 3t
他の方法で

 ある人たちは、アスベストスを等量の水に混ぜて、およそ1刻、活性化し、もとにもどした、その際、マリアの鉛の1日の必要処理(monohvmeron)と称し、ゾーシモスが「ただし、石の有用性だ」と言っているのを見出し、これ〔アスベストス?〕を腐敗化(sh:yiV)とイオス化(i[wsiV)と考えた。それゆえ、デーモクリトスは書いている、「ある人たちは、装置によってイオス化した」と。これを解釈して、ペタシオスは謂っていた、「なぜか? 彼らは装置によって緑青(ijovcalkoV)をつくったのである。そしてこれを取って、吸い上げた水 — この中に土状のアスベストスが含まれている — に別の水を合一化した。同様にしてこれに等量を加えたのは、哲学者がこう言っているからである、『あなたの背後に明らかにされるもの、つまり、黄金酵母(crusozwmivon) — これは黄金華(crusavnqion)〔硫酸塩〕と黄金の殻(crusokogcuvlion)〔被せ金〕のことである — の1部分を取れ。すなわち、この同じものを、ヘルメースは多くの名称を持った善きものと謂っていたのだ。さて、この1部分を取って、第一熔錬からできる硫黄の水とコムミを少し加え、対全体をあなたは染めるだろう』。ただし、両方の水には同じ手引きを用いよ。

2009.10.20.


forward.GIF066 錬金術断片
back.gifギリシア語錬金術文献集成/一覧表にもどる