皿占い

12.
(169)

呪文について
　河の向こう岸に？白銀の皿を置け。3人の天使たちが至りて、別にもう3人の天使たちが、ひとりは「主よ、あわれみたまえ」を詩篇朗誦する。ひとりは沈み？、もうひとりは、「逃れよ、引き返せ」を終え、もうひとりは、「クリストスは汝を追いかけたもう」を終える。
　我がメリッサよ、我がメリッサよ、蜂群の母よ、神と、汝をシュリアより追放せし聖ゾーシマースとへの祈りを汝が受け、汝の民を我がこの容器に捕らえ、神の母がクリストスを愛したもうたごとく、愛したもうてこの容器を護り、上げず、飛ばず、望むところへと連れ去りたうことなきよう。主と聖ゾーシマ−スとがこれを叱責したまいますよう。

2017.03.10.　訳了。