7惑星の薫き物について

［底本］
TLG 4350 073
Lunarii fragmentum de itinerum temporibus (e cod. Ath. Bibl. Publ. 1265, fol. 13v)
Astrol.
Date of manuscript = A.D. 16
Vernacular

A. Delatte, Codices Athenienses [Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 10. Brussels: Lamertin, 1924]: 96-97.

10.
(96)　獣帯を公転する月についても、いかなる場合に美しく、いかなる場合に悪いか。その所以は、獣帯は部分的に自然本性的に悪く、部分的に自然本性的に美しく、部分的に中間であるからである。
　月と白羊宮。月が白羊宮にあるときに出兵せよ、包囲は短期間であろうから。あの者たちの重要な好機は、いつ包囲するかである。？？？
　月と金牛宮。月が金牛宮にあるとき、汝の好むときに？？？？
(97)　月と双児宮。月が双児宮にあるとき、異邦で過ごす者たちは怠惰である。［親らの土地にいる場合には、］力尽くで包囲する。しかし外地に［出兵している］場合には、当てずっぽうに包囲する。
　月と巨蟹宮。月が［巨蟹宮に］あるとき、出兵するのは美しい。しかし誰かの恩恵は得にならない。第3日からは、美しくなる。 ？？？
　月と獅子宮。月が獅子宮にあるとき、第1日目に大勢を打倒したからと長く出兵してはならない。しかし第2日は？？？？が、第［3日から出郷するなら］、美しいものは何ひとつ見つけられまい。
　月と処女宮。［月が処女宮に］あるとき、……〔欠損〕

2018.08.25.　訳了