7惑星の作善
ギリシア占星術文書目録4350_136
船の装備の諸所に付きものの事
|
[底本]
TLG 4350 136
Ploi;ou ejxartivou ajnakeivmena (e cod. Paris. gr. 2506, fol. 125)
Astrol.
Date of manuscript = A.D. 14
F. Cumont, Codices Parisini [Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 8.1. Brussels: Lamertin, 1929]: 265.
8.
(265)
船の装備の諸所に付きものの事
アセンダント:竜骨と櫂。第2〔トポス〕:船肋。第3〔トポス〕:船底。第4〔トポス〕:甲板。第5〔トポス〕:船首。第6〔トポス〕:索。第7〔トポス〕:掩い?。第8〔トポス〕:船艙。第9〔トポス〕:†qevoV。第10():船尾。第11():帆柱。第12():碇。
これら〔トポス〕のうち、縁起の悪いものが横たわるところ、船のその箇所が損傷するであろう。
2018.03.03. 訳了
|