獣帯12宮からの抜粋

［底本］
TLG 4350 184
=Ai ejklogai; tw:n hJmerw:n ejk tou: ei\nai th;n Selhvnhn eijV e{kaston tw:n dwvdeka zw/divwn, h[tiV ejkloghv ejsti kai; platute;ra (e cod. Vat. gr. 1056, fol. 137)
Astrol.

Date of manuscript = A.D. 14
J. Heeg, Codices Romani [Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 5.3. Brussels: Lamertin, 1910]: 94-96.

とりわけ、月が12宮の各々にあることから、日々の選択、この選択の方が平易でもある。

　白羊宮にある月が重要なのは、馬たちを盛らせることに、水浴びさせることに、四足動物や宝石や鉄や銅製品を購入することに、船を入手することやこれで出帆することに、ゴルフをしたり爪を切ったり嘔吐してうがいをしたり衣服を裁断したり、これを運んだり、陸路出郷することにとってである。しかし、矮小な魂〔奴隷〕を購入することに、寄留に、海路出郷することには重要でない。

　金牛宮にある月が重要なのは、移住に、出郷することに、羊たちの購入に、創建に従事することに、嘔吐に、婚姻に、金の貸し付けに、船を売ることに、爪を切ることに、樹木を植えることに、幼児を？？？から切り離すことに。だが、長衣を裁断することやこれを着用することや、喉に？？？することには重要でない。

　双児宮にある月が重要なのは、狩猟に、賽子遊びや西洋将棋や他の様々な遊戯で遊ぶことに、婚姻に、(95) ？？？や誰それと仲直りさせることに、矮小な魂に、従事することに、船を売ることに、長衣を裁断することに、新調羅を着用することに、幼児を言語の教育に預けることに。だが、瀉血することや爪を切ることには重要でない。

　巨蟹宮にある月が重要なのは、井戸を掘ることに、釣りをすることに、航行することに、船を売ることに、球技することに、爪を切ることに、長衣を裁断したりこれを着用することに、海路出郷することに、洗剤の使用に。だが、婚姻をなすことと、女の問題の講義？？？には重要でない。

　獅子宮にある月が重要なのは、沐浴することに、砦や宮殿を獲得することに、従事することや爪を切ることに、高貴な女たちのところに入ったり王に近づくことに、寄留することに、出郷することに、心臓病や肝臓病を治療することに、何らかの（しっかりしている）仕事を始めることに。だが、外衣を裁断しこれを着用することや、奴隷たちの購入には重要でない。

　処女宮にある月が重要なのは、種蒔きをすることに、？？？することに、寡婦のところにはいることに、船を売ることに、子どもらを言語の勉強に預け、これを教育することに、奴隷どもを身請けし、洗剤を使うことに。

　天秤宮にある月が重要なのは、外衣を裁断し新調羅を着用することに、奴隷どもを身請けすることに、同様なのは音楽術や自余の似たものらに、船を帆走させ爪を切ることに、大口開けることや鷹狩りをすることに。だが製造を始めたり女が男のところに入ることには重要でない。

　天蝎宮にある月が重要なのは、洗剤を使うことに、小部屋に？？？を与えることに、出郷することに、爪を切ることに、移住に、船や諸々の宝石や様々な行事の購入に、瀉血に。だが割礼に、外衣を裁断して新調羅を着用することに、矮小な魂の購入には重要でない。

　人馬宮にある月が重要なのは、沐浴することに、外衣を (96) 裁断して新調羅を着用することに、車を買い戻したり弓射を教えたり人馬宮の初めに奴隷どもを購入すること、同様にまた共同に、関節を？？？胆汁の飽満感から治療することに、言葉なき〔家畜〕どもを買い戻したり狩猟することに。だが不動産や外套の購入に、誰かが乗馬や追い立て？？方を学ぶのには重要でない。

　磨羯宮にある月が重要なのは、井戸を掘ることに、水槽や水路や宿屋を建てることに、？？？に住んだり球技したり帆走することに、四足動物を買い戻したりすることに。だが外衣を裁断して新調羅を着用することに、沐浴することに、？？？には重要でない。

　宝瓶宮にある月が重要なのは、移住と旅行に、家の土台を据えることに、従事することに、車の入手に、有害な野鳥の購入に、婚姻に、教育に、膝の治療に。だが、四肢の治療に、身体中からの血の放出には重要でない。

　双魚宮にある月が重要なのは、誰かに帆走法や海路での出郷法や洗剤の使い方や沐浴法を教えることに、水いやむしろ海の準備に起因するかぎりの事を整えたり大樹を植えることに、静かにすることに、外衣を裁断して新調羅を着用し子どもを？？？から切り離すことに、髪の毛を切ったり痛風を治療することに。だが、四肢の手術に、強健な奴隷どもの購入には重要でない。

2019.01.22.　訳了