| No. | 15 |
|---|---|
| Date: | Sun, 18 May 1997 21:44:55 +0900 |
| Subject | Re:名前の読み方について |
| ニックネーム: | 管理人 |
| Name: | 八橋 秀法 |
| E-mail: | yatsu8hd@mbox.kyoto-inet.or.jp |
| 発言: | 「石原」を「いしはら」と読むか「いしわら」と読むかは、ここのホームページを開設する際から気になっていた点です。 例えば、広辞苑では「いしわら」ですし、中公文庫の「最終戦争論・戦争史大観」の著者紹介では「いしはら」とルビがふってあります。ただ諸書を調べていくと「いしはら」してあるものが多く、ここでも「いしはら」としている次第です。 （「いしはら」の「は」をwaと読んでIshiwaraと発音するのが本義なのかもしれませんが．．．） 石原莞爾はどのように自称していたのでしょうか？志賀様、何か資料などご存じでしたら是非お教え頂けませんか？ #何となくWittgensteinはヴィトゲンシュタインなのかウィトゲンシュタインなのか、というのと似た問題のような気もします。 |