ソウルの都市再生の流れ

図7　オフセン市長のデザイン・ソウル計画

　デザイン・ソウルの総括本部長としてマスタープランに参加した權?傑教授（ソウル大学校）によると、デザイン・ソウルは次の『22の原則』によって実行された。この22の原則について簡略な説明と事例を紹介する。

■ア）第1原則 −ソウル、場所の「魂」のデザイン−

図8　第1原則

　光化門の前面は以前、全てが車道であった。この車道を広場として復元した。広場自体は細長くなっており、世宗大王（セジョン、李氏朝鮮のもっとも優れた君主）と李舜臣将軍（イ・スンシン、文禄・慶長の役日本軍と戦った）の象徴性も付けられている。

　光化門自体は復元する前にもあったが、以前のものはコンクリート製であった。しかし、現在は本物の伝統的な方法で復元したものとなっている。以前のものとほとんど区別がつかないものであるが、韓国人の魂があるという強いメッセージ性のある場所であったため、伝統的な方法で復元しなければ意味がないと考えたのである。

　漢城という城壁の復元は新旧の対話を意味している。漢城の城壁には黒い朝鮮時代の石と白い復元した石が混ぜられている。城門も全て復元し、人々が散策できるように計画されている。現在は全長17kmの城壁のうち、12kmまで復元が完了し、2014年までには13.4kmまで復元する予定となっている（図13）。

　また、これらにStory Telling（物語性）を導入し、魂の空間として意味を高めている。例えば、光化門広場の石には朝鮮の国が始まった1392年から現在まで、その年にあった出来事を書いた石を並べ、その上に水を流している。これには、歴史は流れるという象徴を表現している。

　韓国人は昔から農業を重視していた。朝鮮時代の宮殿の中では王様自身が農作業を行うほど、農業が持っている精神的な意味が強い。光化門広場にも植木鉢で米などを植え収穫している。韓国人の魂の場所で米を植え収穫することは韓国人にとってとても意味のあるものとなっている。

■イ）第2原則 −人間中心の都市、市民中心の都市を作る−

図9　第2原則

　例えば、人間中心の歩行者道路は車道を半分に縮小し、歩行者道路を広げ、美術品などを配置して歩いて楽しむことができる環境にしている。漢江にかかる「広津橋」では、自動車専用の4車線道路を2車線に縮小し、人々が通れるようにした。

　また、市民がどこでも芸術と接触できる都市を創出することを目的として、先述のソウル都市ギャラリー・プロジェクトが掲げられている。このプロジェクトは事業の提案を受け、審議を通じて市からお金を借り受けて行われる。2007年から11年までに83か所に公共美術が設置され面白い街並みが形成された。

　また、産業化の遺物を市民に戻すことも行われている。以前はソウルの中にはさまざまな工場があった。しかし、これらの工場はスラム化し、誰も利用しない地域になってしまった。製鉄の工場がたくさんあるムンレという地域では、スラム化した工場を市が全部買い取り、芸術家に賃貸することで、現在、約70か所でアトリエが運営されている。このムンレの製鉄の工場地域は今はArt Factory（アート工場）と名づけられ、いろんな若い芸術家のアトリエの町となった。

■ウ）第3原則 −ソウル、環境共生の都市を作る−

図10　第3原則

図11　漢江ルネサンス　仙遊島公園

　仙遊島公園は元々貯水池だった。この貯水池の施設を残しつつ、改造、改修を行い公園として整備した。改造して作られた韓国初の「リサイクル生態公園」であり、「水と自然」をテーマとしている。このように生態的な公園としてリフォームし、滝や橋などの空間を作ることによって、これまで人々が利用しにくく、寄り付きがたかった場所を、人々の活発な活動を受け入れられるようにした。

　漢江にかかる橋にも整備されたものがある。これまであまり人が通らなかった橋に展望台を設け、人々が集まる工夫を施した。これは漢江の現代型「亭」として位置づけられている。

　亭とは川に近接した場所にある東屋であり、昔の朝鮮時代の山水画には必ず描かれているほど、韓国の伝統的な自然感を表す施設である。その亭から景色を眺めるのが韓国人の自然を楽しむ文化であり、亭の影響を受けて、漢江の橋の上に展望台が作られた。さらに、この展望台の中ではカフェやギャラリー、公演場など、市民の休憩や文化施設としても利用されている。

　また、纛島（トゥクソム）にある漢江市民公園は高速道路の下を通らなくてはいけなかった。しかし、高速道路の下は暗く環境が悪いため、人々は心理的、物理的に通ることを拒んでいた。そのため、尺取虫型のギャラリーを作り、この中を通って公園にたどり着けるようにした。このギャラリーは歩行者所専用の橋であり、現代的なデザインとなっている。

　さらに、漢江市民公園には、たくさんの水辺や水の空間も創造し、大規模の文化施設であるフローティングアイランドなどが設置されており、漢江のランドマークとなっている。

■エ）第4原則 −都市の位階（序列）と秩序を立つ−

図12 第4原則

　例えば、「都心の再創造の4大中心軸」を作り、地区別にデザイン・ソウル計画を行っている。1つ目は歴史文化軸である。景福宮という正宮の光化門広場から清渓川広場や市庁前のソウル広場を繋いで南山まで続いている。

　2つ目は北村から仁寺洞、清渓川、明洞に繋ぐ観光文化軸である。

　3つ目は昌徳宮がある自然の緑地と南山の緑地を繋ぐ緑地文化地区である。

　4つ目は、大学路から東大門パッションタウンとここに新しく作る文化施設と連携して計画されている複合文化軸である。

　また、景観管理区域も条例で作成された。重点管理区域では看板の整備や規制も行われている。この景観計画は夜間景観計画もあり、ソウルの橋や宮殿に夜間、照明を当て市民が夜中でも楽しめるようにしている。

■オ）第5原則　−安全な都市を作る−

■カ）第6原則　−接近性の高い都市を作る−

図13　第5原則、第6原則

■キ）第7原則　−「ソウルらしさ」をデザインする−

図14　第7原則

　また、ソウルの色を探し出すという計画がある。ソウルの9880のイメージを選び、ここから「250ソウル現状色」を抽出した。さらにここから10色を代表させたものがソウルの色である。景観整備などの基準に利用することが考えられている。現在はタクシーにこの色を配色しており、ソウル内のタクシーはニューヨークのタクシーのような色になってきている。

　さらに、ソウルの書体も作成されている。固有の書体を作り、さまざまな公式的な場でこの書体を使うことを計画している。

■ク）第8原則　−ソウル固有の印象を作って刻印させる−

図15　第8原則

■ケ）第9原則　−歴史と文化が生きているソウル−

図16　第9原則

■コ）第10原則　−コンテンツ中心のSOFT CITYを作る−

図17　第10原則

　また、旧オリンピック競技場は誰も利用しなくなったため、デザインオリンピックを開催し、さまざまな芸術品をここに展示する展示会も行われた。

　清渓川では灯の祭りも行われている。この祭りでは青森のねぶた祭りのねぶたも出された。

■サ）第11原則　−世界の都市としてのソウルを建設する−

図18　第11原則

■シ）第12原則　−魅力のある都市ソウルを発掘する−

図19　第12原則

■ス）第13原則　−都市の相互作用を高める−

図20　第13原則

　例えば、清渓川のデジタルキャンパスがある。これは人々動きに反応する。また、清渓川に新しく作られた施設である「求婚の壁」は、市民の求婚イベントを手伝う設備である。求婚者と公演の空間、また、他の市民たちとの相互作用によって、より活発な都市環境を作り出すことになった。この「求婚の壁」はソウルの千万市民からアイデアを募る「千万−万象オアシス」プログラムから選ばれたアイデアである。

■セ）第14原則　−市民と市民、都市と市民のコミュニケーションをデザインする−

図21　第14原則

■ソ）第15原則　−市民参加のソウル−

図22　第15原則

■タ）第16原則　−統合的で一貫したソウルを作る−

■チ）第17原則　−都市空間を簡潔できれいにデザインする−

図23　第16原則、第17原則

■ツ）第18原則　−よく読められる都市ソウルを作る−

■テ）第19原則　−市民のために健康な都市を作る−

図24　第18原則、第19原則

■ト）第20原則　−移動しやすいソウルをデザインする−

図25　第20原則、第21原則、第22原則

■ナ）第21原則　−Ubiquitous（ユビキタス）な都市を志向する−

■ニ）第22原則　−ソウルを楽しい都市でデザインする−

前に　目次へ　次へ