京都俳句推敲指導経過とその解説    
磯 野 香 澄
原句新入学親の晴れ着の躾取る 倫 子
この原句の場合子供が親の晴れ着の躾をとっている事になります。そこで

新入学親は晴れ着の躾取る
「親は晴れ着の」としてみました。しかし今度は誰の晴れ着かがはっきりせず、又全体的にばらばらな感じがします。そこで

新入学親も晴れ着の躾取る
親もと「も」にする事によりいそいそと入学式に行く支度をしている感じが出ました。唯「新入学」とリズムの関係で言ったと思うのですが、新入学とは言葉的におかしいのでそこをどうするかと言う事です。そこで考えられるのが「入学日」と言う言葉ですが「入学日親も晴れ着の躾とる」ではもう一つ弱いので

◎入学や親も晴れ着の躾取る
思い切って「入学や」とや切りにする事により世間で言う、親の入学式?の感じがバッチリと決まりました。

トップ  戻る  次へ