015 錬金術師たちの名前

016 2 26 7t
金属-石について、くだんの場所でこしらえ方されている

　すなわち、テーバイの地において、金属屑(yh:gma)がこしらえ方される場所がどこかを知らなければならない。〔それは〕クレイオポリス〔ヘーラクレオポリス〕、アリュコプリオス〔リュウコポリス〕、アプロディーテー、アポレノス〔アポリノポリス〕、エレパンティナ〔エレパンティネー〕である。

　金属-石とは、大理石状の固体であって、人々はかの地で大いなる辛労をはらって掘りさげ、中でejsmicqovV〔？〕提灯をとってこしらえ方し、鉱脈(flevy)を見つけて領する。彼らの妻たちは、つぶし、搗き砕く。

　そうして、木灰で溶液〔？〕をつくって、傾斜した空洞をももった板の上から下へぶちまける。すると、がらくたの、軽い、無用なのものは水で精錬される。しかし、有用なものはその重さに応じて板の所々に残される。そこで、集められたものを陶製の容器に入れ、精錬用に渡し、道理にかなったものを混ぜ合わせて、その容器を覆って、5昼夜の間、出口の通路をもった容器を、炉の中で精錬する。

2009.05.18.