title.gifBarbaroi!
back.gif016 くだんの場所でこしらえ方されている金属-石について

ギリシア語錬金術文献集成

TLG1379

錬金術断片集

017
哲学者の誓い







哲学者の誓い($OrkoV tou: filosovfou)
(e cod. Venet. Marc. 299, fol. 128v)



017 2 27 4t
誓い

 わたしはおまえに誓う、美しき子よ、浄福にして尊き三位をば、それからわたしの魂の宝物庫に与えられた知識の神秘を、何ひとつ隠さないことを。むしろ、術知に関して神からわたしに知らしめられたすべてを、古人たちの理性をも、わたしが思量したとおりに繙いて、わたしたちの書き物に惜しみなく記したことを。

 そこでおまえは、これら〔の書き物〕すべてを、敬虔にかつ賢明に読んで、わたしたちが偽ってではないが無知なために美しく述べていない点があれば、わたしたちの過誤を正しなさい、おまえ自身を益し、それはまたを信じ、無実で、善良なる読者をも益するためである。それを発見することは真実には難しいことであろうけれども。お元気で、とわたしは謂う、神聖にして同質的な三位、父、息子的な神聖な霊の内にある人よ。三位……一者、息子は変わることなく人の自然を着て、kauchvsei th:V duavdoV oijkoiwqen ojnovmati th;n a[mwmon e[plasen人間の自然が滑るのを見て、正された。

2009.05.19.




forward.GIF021 この知識に従事する者はどのような性格でなければならないか
back.gifギリシア語錬金術文献集成/一覧表にもどる