イアムブリコス『錬金術断片集』

［人物］

　モゥセース〔=モーゼ〕
　旧約聖書に登場するイスラエルの偉大な予言者、指導者。エジプトで学問を修め、やがてその地に住むユダヤ人を率いて出エジプトを行う。創世記に始まる旧約聖書の最初の五書は、彼が書いたとされている。エジプト人の知恵を身につけ、また数々の奇跡を行った彼は、錬金術においても重要な位置を占め、伝説上、古代の錬金術師の一人とされている。
　（大槻真一郎編著『錬金術事典』）

　伝統という言葉は、まことに錬金術にぴったりしている。というのも、近代科学が前むきであるのに、錬金術は全般的にうしろむきだからである。錬金術師は、「古代人」はこの術の秘密を知っていて、それをおこなうことができたと信じていた。そこで彼らは、主として古代人の書物の意味を理解することに専念した。それにたいして近代科学は、これまでまったく知られていなかった事実がいつ解明されるかを努力して待ち望む。近代科学は、それを仕上げた人たちを、尊敬と栄誉の念で回顧するけれども、その人たちの著作のなかに、近代科学の啓発を明らかにするはずの秘密が隠されたままになっている、などとはすこしも信じない。
　（F・S・テイラー『錬金術師』p.12）

2181 002 2 38 13t
モーセースの倍化

　青緑色をした銅1〔ウンキア〕、雄黄つまり火を通さぬ硫黄1、さらに、手をつけられていない〔第一熔錬の〕硫黄１、鶏冠石１。〔これらを〕ハツカダイコン種子の油〔Dsc.I-45〕〔の中〕で、〔さらに〕鉛〔を加えながら〕、3日間、搗き砕け。円錐形の小坩堝(ajkmavdion)の中に投げこみ、硫黄分が除去される〔「神化される」の意もある〕まで、炭〔火〕の上に置け。そして降ろせ。そうすればおまえは〔生成物を〕見出すであろう。この銅1ヶ、金3ヶの割合を、炉(cwvnh)をきつくして、熔融せよ。そうすれば、神の助けによって、万有金(to; pa:n crusovn)をおまえは見出すであろう。

2009.09.11., 2010.07.22.