009 神的な水について

010 2 144 8t
この術知に着手する人たちの総括的な勧め

　さて、あなたがた知者にわたしは言い伝える。銅を上昇させる道具 — イオス化を指図された銅（それが多くても少なくても）と、乾燥したものらと湿ったものらという、いわゆる十の種類、すなわち、oJmoterizovntaの混合に使う道具 — なしには、ひとかどのことをすると望んではならない、おお、人間たちよ — 金の合唱舞踏隊に属しているよう、金の種族に属していようと、子どもたちの黄金の頭の所有者であろうと、すなわち、知恵の愛者、卵黄色の質量の方法の継承者であろうと。むしろ、あなたがた、陶器の合唱舞踏隊に属する限りの者たちが非難すべきは、あなた方自身をであって、わたしをではない。〔わたしは〕教師たちとその著書に聴従する後進であり、あの人たちの諸々の思念を、神的なロゴスの力がわたしたちにもたらしたとおりに、あなたがたに知らしめる者だからである、と。

　この、白色と黄色という2色の水を、ひとびとは無量の名前で呼んできた。だから、神的な水なしには、何ものも存在しない。なぜならすべての化合物はこれによって取りあげられ、これによって加熱され、145 1 これによって焙焼され、これによって凝結され、これによって黄化され、これによって腐敗させられ、これによって浸染され、これによってイオス化され、非イオス化もされ煮沸もされるからである。すなわち、彼は謂う。「第一溶錬からできる硫黄の水と少量のコムミを加え、体全体を浸染する。自ら生成を持ったかぎりのものら、これは火から〔生成を持った〕ものらから反作用を受けるからである。その結果、あらゆる湿ったものらの目録なしには、安全なものは何もないからである」。

　一部の人たちが言及し、すべての人たちもすぐに〔追随〕したのは、この水は、酵母なしに、染色されようとする体に等しいものを等しものによって破壊されねばならないということである。なぜなら、パンの酵母は、わずかであっても、どれほどの練り粉でも発酵させるように、そのように小さな金片も、あらゆる乾いたものを発酵させようとするからである。

　しかし、他の人たちは、硫黄状のものらの残留物に両方を混ぜ合わせ、黄金のものらを黄金のものらに織り込み、またそのうちのある人たちは、生の腐敗しないものらに、ある人たちはイオス化の水といっしょに煮られたものらに織りこんだ。

　上方には天的なものら、下方には地上的なものら。男女両性によって、この仕事は成就される。

2010.04.13.　訳了。