054 白化について

055 2 249 15t
諸々の光についての解説

　わたしは預言者たちとともに、諸々の光について、そのあらゆる力をあなたがたに解説しよう、この継承が完全に果たされ、あなたがたにしくじりが生じないために。というのは、諸々の光について、哲学者はこう説明しているのである、 — ひとつの試剤(ei\doV)が、数多くの光を台無しにする。なぜなら、光はあらゆる働きの反対物である。250 1予備訓練の行きとどいた人たちのために、あなたがたに以下の手順を引き継ごう。〔すなわち〕硝子製の容器によって硫黄状のものが煮られると、保温板(khrotakivV)のようなものがある場合、背景画家たちが用いてきた諸々の光を用いるのが必要である。ところが、硝子製の容器が、熱で容器が破砕を蒙らないよう、陶工の泥で、半ダクテュロスの厚さの表皮を有するのが必要であり、光の測定は放置して遂行される〔必要がある〕。そこで、黄色に導かれたものらをちょっと焙焼したいときは、あなたがたはこの諸々の光を用いる必要があり、生き物の〔？〕は、eijsciko/:(?)な炉でちょっと焙焼し、あなたがそれから黄色に導かれたものらを運ぶ場合は、炉の中で6刻の間〔焙焼する必要がある〕。ただし、わたしが言っているのは、定められた刻限であって……を止め、黄色へと導かれた光が導かれる。

2010.05.13.　訳了。