雷占い

［底本］
TLG 4350 033
Seismolovgion (e cod. Scorial. I R 14, fol. 166)
Astrol.

Date of manuscript = A.D. 15
K.O. Zuretti, Codices Hispanienses [Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 11.1. Brussels: Lamertin, 1932]: 157-159.

地震占い

　〔以下のことを〕知るべきである — マルティオス月〔３月〕の第18日、第15刻限６分に、太陽は金牛宮に入ってゆき、アプリッリオス月〔４月〕第18日の第21刻限６分までここを通過する。さればこの日々の間に、もし地震が起これば、人間どもに多数の善き事どもを象徴する。

　アプリリオス月第18日の第21刻限６分からマイオス月〔５月〕第20日第11刻限6分まで、太陽は金牛宮を通過する。さればこの日々の間に、もし昼間に (158) 地震が起これば、世界の大混乱を象徴する。だがもし夜間になら、諸々の戦争と大きな不安定を。

　マイオス月の第21日の第11刻限６分から太陽は双児宮を通過する。この期間にもし地震が昼間に起これば、王の動きがあるだろう。だが夜間になら、軍団の動きと暦月の交替。

　イウゥニオス月〔６月〕第22日の第３刻限６分からイウゥリオス月〔７月〕第22日の第19刻限６分まで、太陽は巨蟹宮を通過する。この日々の間にもし地震が起これば、偉大な人々の死を象徴する。だがもし夜間になら、その他の人々の死と騒ぎを。

　イウゥリオス月の第22日の第13刻限６分からアウグゥストス月第22日の第13刻限６分からアウグゥストス月の第22日の第15刻限まで太陽は獅子宮を通過する。この日々の間にもし地震が起これば、王たちの継承を象徴する。

　アウグゥストス月第22日の第15刻限からセプテムブリオス月の第21日の第15刻限６分まで太陽は処女宮を通過する。これらの日々の間、もし地震が昼間に起これば、この地方に増加と民に慎慮を象徴する。だがもし夜間になら、諸々の都市の荒廃を予告する。

　セプテムブリオス月の第21日の第15刻限６分からオクトーブリオス月の第21日の第７刻限まで太陽は天秤宮を通過する。もし昼間に地震が起これば、王たちの動きと諸々の大戦争を予告する。だがもし夜間になら、軍隊の動きと多くの群衆の殺戮を明らかにする。

　オクトーブリオス月の第21日の第７刻限からノエムブリオス月の第19日の第13刻限６分まで太陽は天蝎宮を通過する。もし地震が昼間に起これば、人々の動きを予告する。だがもし夜間になら、死と壊滅を。

　ノエムブリオス月の第19日の第13刻限6分からデケムブリオス月の第19日の第13刻限6分まで太陽は人馬宮を通過する。もし昼間に地震が起これば、王たちの敵勢に対する動きを予告する。だがもし夜間になら、軍勢の動きと策謀を明らかにする。

　デケムブリオス月〔12月〕第18日の第18刻限6分から (159) イアヌゥアリオス月〔1月〕第17日の第5刻限6分まで太陽は磨羯宮を通過する。もし地震が昼間に起これば、王たちの増加と登場を予告する。だがもし夜間になら、果実の破滅を明らかにする。

　イアヌゥアリオス月〔1月〕の第17日の第5刻限6分からペブルゥアリオス月〔2月〕の第17日の第５刻限６分まで太陽は宝瓶宮を通過する。もし地震が昼間に起これば、軍団の到来を喜びを以て告げる。だがもし夜間になら、海の豪雨と多数の難破を象徴する。

2019.01.23.　訳了