獣帯星座占い

［底本］
TLG 4350 101
Ratio divinandi uter coniux prior moriturus sit (e cod. Ath. Soc. Hist. 211, fol. 48v)
Astrol.

Date of manuscript = A.D. 17
A. Delatte, Codices Athenienses [Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 10. Brussels: Lamertin, 1924]: 243.

　さらに文字あるいは名前の数価をも次のように合計せよ。男の名前を取れ。例えばそれがゲオールギオス(GewvrgioV)で４音で綴るとする。つまりゲオールギオスは４音節を有する。また女の〔名前〕がマリア(Mariva)で［３］音で綴るとする。つまり７音節である。次いで問題の星— 例えば磨羯宮からのように — 始めよ。そしてもしやがて数が獅子宮であれ処女宮であれを指せば、その人が死にもするだろう。しかしもし数が獅子宮の名前を満たせば、男は死ぬだろう。が、処女宮をなら、女が〔死ぬ〕だろう。

2018.10.26.　訳了