諸々の区分の各々１つに奉納される諸々の宮について

［底本］
TLG 4350 193
Peri; nefeloeidw:n
(e codd. Vat. gr. 1056, fol. 206v)
Astrol.

Date of manuscript = A.D. 14

J. Heeg, Codices Romani [Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 5.3. Brussels: Lamertin, 1910]: 129.

星雲について

　金牛宮のは13度から15〔度〕までにあるが、巨蟹宮にはその21〔度〕、天蝎宮にはその20度と21〔度〕、人馬宮にはその20度、磨羯宮には22度、宝瓶宮には20度〔から〕24〔度〕まで。

2018.04.07.　訳了

［星雲］
nefeloeidh;V ajsthvr　〔文字どおり「雲状の星」の意〕は、宇宙空間に漂う重力的にまとまりをもった、宇宙塵や星間ガスなどから成るガスのことであるが、銀河の正体を正確にとらえられていなかった昔は、銀河も星雲の1つの形態に過ぎないと考えられていた（今では銀河は「銀河系外星雲（系外星雲）」とよばれる）。

　上に挙げられた星雲は、牡牛座のは
M45「プレアデス星団」（すばる）

蟹座のはM44いわゆる「飼い葉桶座」

蠍座のはM６とM７

射手座のはM８

山羊座のはM30

水瓶座のはM73・M72・M２
と考えられる。