星占い

TLG 4357 002
Peri; pleovntwn kai; ajpodhmouvntwn (excerptum e cod. Paris. gr. 2506, fol. 72)
Astrol.

F. Cumont, Codices Parisini [Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 8.3. Brussels: Lamertin, 1912]: 98-99 nota.

デーメートリオスの 航海者たちと出郷者たちについて

　もし、船が獣帯星座の配列に似ているとするなら、白羊宮が船舳と舵、天秤宮が船首、金牛宮が竜骨、双児宮が脇腹、処女宮が櫓、<巨蟹宮が>防波堤のための？？？梯子、獅子宮が船の甲板あるいは肋材、磨羯宮が牽き綱、天蝎宮が留めるための碇、人馬宮が帆、宝瓶宮が浸水、双魚宮が浮き袋。実際、航海者たちは、月が宝瓶宮で半月のとき、程々に水を得るよう強いられるだろう。だがもし月が火星と水星によってアスペクトをとられるときにひとが航海すれば、船の帆と梯子？が危機に陥るだろう。月が火星とホーロスコポスにあるときは、航海者たちは船酔いをするだろう。また土星とともにあるか右からアスペクトを取られると、その船は岸に近いか陸に邪魔されるだろう。土星がホーロスコポスにあるなら、後悔者は障害をもつだろう。月が白羊宮にあるとき、航海した者は航海中にあり？？？、その後で船出するだろう？？？。月が巨蟹宮にあるなら、病弱なるだろう。月が双魚宮にあるなら、航海者たちは不和のせいで別れ別れになるだろう。月が宝瓶宮にあるなら、船中に多量の水が浸水するだろう。それ〔月〕が光の下で沈み火星によってアスペクトを取られると、難船するだろう。火星が〔土星とは異なる？〕別の星と1/4対座にある時に、月が土星によって1/4対座に立たれると、旅行者は厄星か、裁判官たちに対する非難か、奴隷状態のせいで徒歩になるだろう？？。月が火星とともに木星と1/4対座になるときは、友たちよりも所有を優先する者に、急な旅出を明らかにする？？。

2019.10.20.　訳了