アポマサル／月の影響について

［ダニエルの黙示］
　 ？？？

［底本］
TLG 4362
APOCALYPSIS DANIELIS Apocryph., Hagiogr.
Incerta
Apocryph., Hagiogr.

TLG 4362_001
Apocalypsis Danielis (excerptum) (e cod. Petropol. Bibl. Publ. gr. 575, fol. 64v)
Apocalyp., Apocryph., Astrol.
Date of manuscript = A.D. 17

M.A.F. Sangin, Codices Rossici [Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 12. Brussels: Lamertin, 1936]: 153.

12．
(153)　美しきアレクシオスが……この書をギリシア語ないしラテン語に翻訳した。それゆえ、訂正さるべき推測は何もなく、わたしもアラビア語を正確に学ぶことに最大限の努力をしたので、あなたがたに知ってほしいのは、目に見えるものらも見えないものらも創造したもうた万物の創造者たる「神」が、神的息吹によって人間を創造したもうたのは、己が自身の力能と創造力を探求するためであった、このことは詳述されてはいないが、歌人ダビドの謂うとおり、「御身の知識はあまりに不思議で、わたしには思いも及びません……」〔Psal. 138, 6〕ということである。

2018.03.20.　訳了