title.gifBarbaroi!
back.gifソロモーンの遺訓 02

魔術書

ソロモーンの遺訓 03
(ソロモーンの遺訓 03)





[底本]
TLG 2679 003
Testamentum Salomonis (recensio A) (mss. HI) Hagiogr.
C.C. McCown, The testament of Solomon, Leipzig: Hinrichs, 1922: 5-6.




(5) HI I. そして見よ、ヒエルゥサレームが再建され、術知者たちが働いたとき、一人の子どもが神殿建造に大いなる熱意を持って、術知者たちを労働に熱心な者たちと (6)HI ならしめ、聞く者たちも全員がこの子の熱意を喜んだ。そこで、余ソロモーンからあまりに愛され、全術知者たちに比して2倍の報酬と2倍の穀物を得た。そうして、余ソロモーンは歓び続け、神殿の建造に神を祝福し続けていた。

 2. ところが、ダイモーンがこの子の熱心さを妬み、日毎にこのダイモーンがやって来て、報酬をわがものとした 云々。

2018.07.04. 訳了

forward.gifソロモーンの遺訓 04
forward.gif「ギリシア語ヘルメス文書」集成