ソロモーンの遺訓 03

(5)　H I. ダウエイドの子ソロモーンは、シオーンを再建し建造することを望み、神の神殿で働く技量ある男たちが或る場・或る所に集めらるべしと命じたが、その術知者たちのなかに、神殿の建造に数多くの資格を有し、大いに熱意を持った一人の若者がいた。それゆえ王からも (6) L 多いに愛され、穀物も報酬も、あらゆる術知者たちに比して2倍をもらった。そうして、王はこの子の熱意を喜んだ。

　2. ところが、ダイモーンに妬まれ、〔ダイモーンは〕見られることなくやって来て、(7) この子の報酬 — 何であれ毎夕この子に交付渡されるもの — の半分をわがものにしたのである。支払われ、仕事から解放された後、この邪悪な精霊がやって来て［歓声をあげた。次いで、？？？？。次いで］この子の右手の指を取って、これをしゃぶったのである。

2018.07.04.　訳了