書名の概略

ソロモーンの指輪の刻印

　PQ 遣わされた指輪の印章の刻印とは、この五芒星形(pentavlfa)である。
　L この印章が言っているのは以下のことである。見よ、ここに印章あり。koqrsbiwnkawaweligwisVgaaesrour+
　HL その〔印章の〕刻印は次のように言っている。われらの主なる神よ。levwn` levwn` sabawvq` biwnivk` ajwa:` ejlwiv` aijaw: aijwv` ijwasev` sougewav` aijev` ajenivou` ouj` hjrwv.
　T 指輪について。処女の〔処置されていない〕蜜蝋を取って、汝の手の右指に携行するのを見るよう指輪を作れ。これに処女のパピルスの小さな紙を巻きつけて？、指関節の技術で、以下の12の名号をすべて刻みこめ。曰く。sabawvq` biwniav` ejlwiv` ajwav` ijawv` ijasouv` souiewav` ajenivouv` ouj` oujnivou:` ijouv` ijrwv.
　Vr. 偉大なソロモーンの。lqlqi m kuvrie oJ qeo;V hJmw:n` lewn` sabawq` aijaw:` bionhka` waeloi` iwase` sougew` aiaie` ae` nioufuounh` iahsw.
(101)Rec. C. 指輪の印章の刻銘とは以下であった。……そうして〔彼は〕ソロモーンに授けた。それらは、この天使が12の石とともに授けた11の印章である。これらのなかの1つの印章が、賜物の大きさを有している。

2018.07.06.　訳了