偽ルゥキアーノス『エピグラム詩』

偽ルゥキアーノス作品集成

エピグラム詩

［解説］

　全部で53篇のエピグラム詩が、ルゥキアーノスの作とされてきた。これらのいくつかは、疑いもなく、他の作者の作品である。しかし、53篇すべてをルゥキアーノス的でないと否定する人たちはおそらく行き過ぎで、少なくとも何篇かは、文体といい考え方といい、ルゥキアーノス的でないことはない。ここに挙げられているのは、ポティオス『Bibliotheca』128 fin.に引用されている「自分の作品に書に寄せて」というまがいもののエピグラム詩で、これはまたルゥキアーノスのいくつかの劣ったMSSに現れる。その他の52篇はすでに、PatonによるLCLのGreek Anthology5巻本の中に含まれており、ルゥキアーノスの写本類を通してよりは、むしろこれを出典としてわれわれに届いている。Paton校訂によるAnthologyにおいてルゥキアーノス作とされているのは、以下のとおりである。

番号	Anthologia Graecaの出典箇所	作者その他
１*	ポティオス『Bibliotheca』128 fin.
２*	IX.367
３*	X.26
４*	X.31
５*	X.28
６*	X.29
７	X.30	Anon.
８*	IX.120
９*	X.27
10*	X.36
11*	X.42
12*	X.41
13	IX.74	Anon.
14*	X.35
15*	X.122	Lucilius
16*	X.37
17	X.43	Anon.
18*	XI.431
19*	XI.428
20	XI.80	Lucilius
21	XI.81	Lucilius
22*	XI.400
23*	XI.427
24	XI.239	Lucilius
25	XI.129	Cerealis
26*	XI.274
27	XI.10	Lucilius
28*	VII.308
29*	XVI.154	Lucian or Archias
30*	XVI.163
31*	XVI.164
32*	XVI.238
33	VI.20	Julian
34	VI.164	Patonはルゥキアーノス作とするが、おそらくはLucilius作
35*	XI.429
36*	XI.432	Macleodの表では欠落
37*	XI.434
38	XI.408
39*	XI.404
40*	XI.405	おそらくNicarchus
41*	XI.433
42*	XI.435
43*	XI.436
44*	XI.397
45*	XI.430
46*	XI.410
47*	XI.403
48*	XI.396
49*	VI.17
50*	XI.402
51	XI.420	Anon.
52*	XI.401
53	XI.212	Lucilius

　番号に*印の付いているものは、TLGにおいて偽ルゥキアーノス作のエピグラム詩として収録されているもの。なお、TLGでは、XI.294（PatonはLucilius作とする）, 36(XI.432)も含むが、38(XI.408)は含んでいない。

"1t"
自分の書に寄せて

2
わたしルゥキアーノスは、これらの古くさいばかげたことどもを知っていて書いた。
人間どもにとっては、賢明と思われる事柄もばかげたことだからだ。
人間界に叡知的なことは何ら取り立てて存在せず、
汝が驚嘆すること、それは他の者たちには滑稽なことである。

2010.09.17.

エピグラム詩集

Barbaroi!