建築保全か？　都市遺産の保全か？　ヘルシンキの場合

　住人が安っぽい材料を勝手に使ってしまうというお話についてですが、 住人はその方が便利だからそうしてしまったのでしょうか。 （サラスティエ：そうです）。 ということは、 住人にとってモダニズム建築に住む価値とはどういうことになるのでしょうか。

サラスティエ：

　あんまり分かってないですね。 話し合って分かってもらうよう努力していますが。

橋寺：

　日本でも古い建物の重要性なら話さなくてもみんな分かってくれるのですが、 飾りも何もないモダニズム建築の価値を分かってもらうのは本当に難しいです。 日本もフィンランドもその辺は同じなのですね。

サラスティエ：

　一緒です。 フィンランドにはモダニズム様式で建てられた教会がありますが、 一見すると工場のように見える建物です。 その建築の重要性を普通の人に説明するのは難しいですね。

教会