ジャワ島中部地震　復興状況の報告

ジャティ

　ダニさんという村長さんとお話したのですけれども、集落の98%の家が全壊したとおっしゃっていました。648世帯で22人が亡くなったということです。倒壊戸数のわりには亡くなった方が比較的少ないという印象です。

　地震が起こったのが早朝で、最初のお祈りの時間の直後くらいだったそうです。それで比較的起きていらっしゃった方が多かったことが幸いしたようです。

　ここには公的支援が全く入ってきて無いとおっしゃっていまして、NGOが少し支援に入っているくらいで、どちらかというと自力再建、相互扶助ということで、廃材を再利用しながら再建を進めているそうです。

　村長さんの職業は医者で、本来はジャカルタにお住まいです。たまたまこの日、実家に帰っておられて、震災にあい、そのまま残られました。英語もとてもお上手で、彼のおかげで、この村の状況がわかったというわけです。

　ここでは灌漑施設に被害が出ていて、次の田植えの時期には農業が厳しいとおっしゃっていました。

　また、社会的資源が不足していると、それから専門的な技術が不足していて、なかなか再建は難しいということでした。

ジェティス

　でもその後は自力再建でということで、資材の供給が少しある程度ということでした。

コタグデ

　ここではNGOを中心としたいろんなグループが、地元の人達や大学と共同して、仮設から本設復興が進められています。

　コタグデは、古い歴史的資源の豊かな都市で、また、銀職人など、手工業が地域産業となっているまちです。そのため、歴史や職人などテーマ型の復興が、生活再建とあわせて試みられており、外部資金調達や文化財復興支援の資金といったものを合わせながら、仕事場と住まいの再建を一体的に進めています。いろんな職人の支援を進めています。仕事を作りながら、総合的な復興を進めていこうとしています。

　コタグデでは、歴史的、文化的価値がある家具とか彫刻やきれいな柱とかいったものが、生活資金を調達するために売られてしまうらしいのです。住民の方にその価値を認識してもらい、それらをいかに守って、伝統的、文化的なまちの個性を復興していくかが一つの課題です。

　歴史的建造物で保全対象となっている寺院の被害も大きかったコタグデは、歴史的な都市として国際的な関心も得やすく、シタさんお努力もあって、町並みや文化が意識されていると思います。

カソンガン

　ここはガジャマダ大学のイカさんが調査に入っていますし、他地域からの支援もあるなど、他地区と比べるとかなり手厚く支援が入っている印象を受けました。

　神戸のときもそうでしたが、皆が知っているところや入りやすい所に支援が集中する傾向がありましたよね。そのような状況は結局どこでも同じだと思いました。

　ここではコアハウス型で住宅再建が始まっていまして、これはまた後で説明しますが、資金はバークール（Bengkulu）というジャガルタの西の方の自治体からの支援があり、技術支援はガジャマダ大学が行っているところです。

　どちらかというと、国というよりは、自治体とかNGOとか、そういった多様な主体やプログラムの支援を組み合わせることで、それぞれの状況の中で自立型で再建に向けて努力している、動いているという感じでした。

イモギリ

共同仕事場/文化保全と生業持続による生活再建支援

復興プログラム2:共同仕事場（Imogri）

イモギリでは、バティックの共同作業場を供給して、仕事場と仕事と生活と居住を一体的に復興していくプログラムも行われています。 　家だけ作っても生活は戻らないというのは日本の長田の場合も同じでした。ここでは、仕事と生活をどう再現していくかをセットで取り組んでいくというわけです。

相互扶助（ゴトンヨロン）

　自治体や個人、集落など制度上に位置づけられている単位が制度上の支援の対象になりやすい。しかし、非常時に、制度が十分機能しない時には、地域の自立的判断、支援が基本となります。

　ジャワでは、日本で言うところの町内会のようなコミュニティの単位が地域の協働において機能していて、これが復興支援の際の一つの単位になるのではないかという気がしました。