さまざまなシンデレラ (３)----- オペラやバレエのシンデレラ
Copyright 中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
Copyright 中谷千絵 
オペラ「シンデレラ」
歌劇「シンデレラ」ロッシーニ ミラノ・スカラ座1981年8,9月公演のビデオ 全二幕 演出 ジャン＝ピエール・ポネル ポリグラム株式会社 オペラについてはあまり知識がないのですが、この作品はとても楽しい。 「シンデレラ」はよく知られた話ですから、オペラ初心者も抵抗なく鑑賞 できるので、ちょっとお勧め。 シャルル・ペローの「シンデレラ」とはちょっと違うのですが、不思議に違和 感がないですね。舞台はけっこうドタバタ的でもあるのですが、コミカルでと ても楽しいシンデレラです。ペローの原作ではまま母とその連れ子の二人の娘 がシンデレラにいじわるをしたり、いじめたりといった場面があるのですが、 このオペラでは義理の父とその連れ子のふたりの娘という設定になっている。 王子さまが結婚相手を探すことになるのですが、本当の愛を知るために、王子 さまは従者になり、従者を王子さまに仕立てて、娘たちの気持を探るのです。 シンデレラの家はもうすでに貧乏で、父はふたりの娘のどちらかを王子さまと 結婚させて、傾きかかった家を立て直そうとやっきになるのですが。
バレエ「シンデレラ」
バレエ「シンデレラ」にはいくつかの台本があります。1893年のプティバ版が 初演台本と言われています。さまざまなものがありますが、比較的ペローの原 作に近いストーリーのものと、きわめて現代的な味つけになっているものがあ るようです。 バレエ Cinderella の台本 Cinderella My Ballet Collection 松山バレエ団の「シンデレラ」 もちろんシンデレラは森下洋子さん。 私が見たビデオでは、まま母と二人の娘を男性が演じていて、お行儀の悪さ、 気ままさがオーバーアクションで、シンデレラとの対比がけっこうおもしろい。 このふたりの娘がへたに踊るところは妙におもしろいものです。 ドレスの衣装がなかなかすごい。 ストーリーはペローの原作に近い。 ただコール・ドの部分がそれほど広くない舞台にやけにたくさんのダンサーが 登場してしまうので、その部分がすこしごちゃごちゃした感じの舞台でした。 その部分はストーリーにはそれほど影響ないですから、バレエのおもしろさを 楽しんだらよいとは思いますが。 シルヴィ・ギエムの「シンデレラ」 パリ・オペラ座バレエ これは、「ペローの童話による全３幕のバレエ」ではあるのですが、 一般的な「シンデレラ」のお話を期待していると、かなり斬新な味つけという 印象ですから、ちょっとびっくりするかも。 演劇性のより強い舞台なのですが、ストーリーよりはもう最初から最後までシ ルヴィ・ギエム！という感じですね。ロサンジェルスに住んでいるシンデレラ 一家。スターをめざしてハリウッドへという、これはシンデレラそのものでは なく、いわゆるシンデレラストーリー仕立て。クラシックバレエから少し飛び 出して、コンテンポラリーダンス的な部分も楽しめる。
書籍の「シンデレラ」
シンデレラ
アーサー・ラッカム絵
C.S.エヴァッンス 編 安達まゆみ 訳
新書館 1995年12月15日発行
英語原書は、Cinderella C.S.Evans, CHANCELLOR PRESS
この本はシンデレラの幼い日のことから物語は始まっている。
小さい頃は「エラ Ella」という名前の裕福な少女。
エラがなぜシンデレラと呼ばれるようになったか、
シンデレラの生い立ちから王女さまになるまでのストーリー性の
高いシンデレラ本です。