月の軌道の30日間の月齢表

［底本］
TLG 4350 056
Peri; tw:n hJlivou shmeivwn(e cod. Matrit. Bibl. Nat. 4616, fol. 95v)
Astrol.

Date of manuscript = A.D. 15
K.O. Zuretti, Codices Hispanienses [Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum 11.2. Brussels: Lamertin, 1934]: 162-163.

赤い太陽が上昇し、黒雲や赤雲のように黒くなると、雨を明らかにする。
　太陽が群雲に掩蔽されて、上昇するか沈むかすると、雨模様である。
(163)　太陽の下〔=地上〕に雲が先に昇り、当の〔太陽〕が光線を顕すと、雨模様となる。
　太陽が雲の真ん中に沈むと、雨模様で、嵐となる。
　太陽が光線を自身の方へ集めると、嵐を明らかにする。
　太陽が光線のように、雲の真ん中を上昇すると、嵐である。
　太陽が赤雲のように上昇すると、風模様となる。
　太陽が上昇時から多彩な仕方で上昇すると、嵐となる。
　太陽が沈んだ後、沈む時の雲をともなっていると、嵐の日を明らかにする。
　太陽が沈むために傾きつつ、左の黒い部分に雲を近くともなうと、すぐに俄雨を期待するべきである。
　太陽が上昇しつつ、光線のまわりに暗い雲が立つと、にわか雨を予報する。
　清浄な太陽が端的に上昇すると、晴天を告げている。
　清浄な太陽が沈み、2倍の雲も同様であるなら、翌日は晴天になることを明らかにする。
　わずかな雲が太陽の前に上昇した。晴天を期待してはならない。
　蒼ざめた太陽が沈むと、晴天と穏やかな日を示す。
　太陽が少し昇ったにもかかわらず、上昇時に大きくなるなら、晴天を示す。

2017.10.26.　訳了