石田衡平ホームページ Kohei Ishida

写真  

<お知らせ> 新型コロナウイルス感染症に関する現状を考慮し、
2020年5月に開催予定していました個展を 2021年5月に延期することになりました。
よろしくお願いいたします。 皆様どうぞご自愛くださいませ。  石田裕美 (2020年4月1日)
Kohei's commemorative solo exhibition has been postponed to May 2021.

2021年5月14日(金)〜17日(月)  羊の羽と僕のうれしい日 Forever  石田衡平 感謝をこめて

2019年9月5日  衡平は イエス様のみもとに 旅立ちました。  26歳7ヶ月。   
眠っているように 安らかな良い顔をして たくさんの方に見送っていただきました。

衡平は もう一度 個展をしたいと願っていました。
作品を見てもらうこと、みんなに会いに来てもらうのが嬉しかったのです。
2009年12月14日に翔が旅立って 10年になります。 
翔の誕生日が5月18日なので いつもこの季節を選んでいました。

衡平の記念の個展を 2021年5月14日(金)〜17日(月)の4日間
Gallery take two で開催いたします。
「 羊の羽と僕のうれしい日 Forever  石田衡平 感謝をこめて 」

11:00 〜19:00 最終日は〜17:00まで 
ギャラリー テイク ツー 京都市中京区御幸町通御池上る
(開催時間中 会場にいます)

衡平は 喜んでくれると思います。 訪ねてくださると 大変うれしいです。
石田裕美

Kohei passed away on 5 September 2019. At the age of 26.
He looked so peaceful and happy as if he was asleep.
Many people came to see him off.

Kohei wished to hold a solo exhibition once more,
for he was glad everyone came to see him and saw his work.

It has been 10 years since his brother Sho passed away on 14 December 2009.
As Sho's birthday was 18 May, Kohei and I always chose May for the exhibition.

I will hold Kohei's commemorative solo exhibition
from Friday, 14 May to Monday, 17 May 2021 at Gallery take two.
"The sheep's wings and my joyful day, forever.  Kohei Ishida with gratitude" 
11:00〜19:00  last day〜17:00

I hope he will be pleased.
I am very happy if you come.
Hiromi Ishida

2020年5月18日  翔の誕生日

今も翔のことを心にかけていてくださる優しい方々に、心から感謝いたします。(裕美)

近況

石田衡平の Twitter

石田衡平の Facebook    

2020年1日31月 衡平は誕生日が好き Happy Birthday, Kohei!

岡部さんの Instagram 2020年1日31月 

木アさんの メッセージ 2019年9月9日、 2020年1月14日、 2020年2月3日

2020年 新春書芸展 1月10日(金)〜13日(月)

Hiromi Ishida, Kohei's mother, will exhibit two of her new works at the New Year's Exhibition (admission free). On the 5th floor of the Museum of Kyoto.
京都文化博物館5階 (入場無料)  京都市中京区三条高倉  午前10時〜午後5時、 最終日は正午まで

新春書芸展に2点出品いたします。石田裕美
私は(金)(土)(月)は午前11時〜12時まで、(日)は午後2時〜3時まで会場にいます。 

作品PHOTO 2020

the 10th anniversary of Kohei's brother,Sho's passing

今日は翔が旅立って10年の日です。
「私の家族 2015.12.14」は衡平が 2015年に作って、YouTubeに投稿した記念作。
歌は石田俊浩が2001年に作詞、作曲して歌った時のものです。

Today is the 10th anniversary of Kohei's brother, Sho's passing.
"My Family 2015.12.14" This is the commemoration work Kohei made and uploaded on YouTube in 2015.
Music and words, performed in 2001 by Toshihiro, Kohei and Sho's father.

2019年12月14日 Hiromi

YouTube 写真「私の家族 2015.12.14」

2019年 新春書芸展 1月11日(金)〜14日(月)

I will exhibit two of my new works at the New Year's Exhibition
今年も新春書芸展に2点出品いたします。 祖父も色紙を一枚、友情出品します
The Museum of KYOTO

京都文化博物館5階 (入場無料)  京都市中京区三条高倉  主催 沙羅書芸教室
1月11日(金)は午後1時〜午後5時
12日(土)と13日(日)は午前10時〜午後5時
最終日14日(月)は午前10時〜午後1時

僕は1月11日(金)は午後1時〜2時まで、12日(土)は12時30分〜1時30分まで
13日(日)は1時〜2時まで、14日(月)は12時〜1時まで会場にいる予定です


今年は初めて父 石田俊浩が描いた絵も入って、3人の合作になりました。
母 裕美は愛読書の中から今の気持ちにぴったりの言葉を書きました。
僕はイノシシ(裕美の干支)を描きました。
もう一つは鉄道唱歌の北海道 桔梗駅を描きました。
鉄道唱歌シリーズは今年で5年目です。
タイ山岳民族アカ族のネクタイを現地で働いている知人から頂いたので、4日間そのネクタイをして行きました。

作品PHOTO 2019

年賀状

2015年12月に初めてWordの図形を使って絵を描けることを知って、富士山と日の出を描きました。

New year's card

クリスマスカード

At last I completed a Christmas card of this year today.
今年のクリスマスカードが 今日でき上がりました。(2018年12月25日)

この時計は 友人からのプレゼントのオルゴール。 実物は 「大きな古時計」のメロディーが流れます。
2018年の 嬉しい思い出です。

そして 暖炉に憧れていました。 本物の暖炉が燃えているのを見たことがないのです。
どんなふうになっているのか、インターネットで写真をたくさん見ました。

暖炉のレンガも 炎も 薪も 一つずつ作りました。 ローソクも 灯も 燭台も ヒイラギも
プレゼントも リボンも一本ずつ 作りました。
時計の針も 数字も 振り子も 一つずつ作って描きました。

実は 暖炉のそばに 椅子かソファーを描きたかったけど、まに合いませんでした。

2013年からクリスマスカードには、他の人が作ったイラスト素材や インターネット上の画像は使っていません。
自分の絵の一部分を使ったり、パソコンのペイントやWordで、図形やフリーハンドで描いて作っています。

ひとつひとつが懐かしいです。 

Christmas card

the 9th anniversary of my brother's passing

写真拡大

2018年12月14日は兄の旅立ち9年目の日です

2018年 5月18日(金)〜5月21日(月)

「羊の羽と僕のうれしい日 2018
石田衡平25歳の感謝展」
"The sheep's wings and my joyful day 2018"

個展2018

2018年 新春書芸展 1月5日(金)〜8日(月)

京都文化博物館5階 (入場無料)  京都市中京区三条高倉
午前10時〜午後5時、最終日は午後1時まで
主催 沙羅書芸教室

僕は 4日とも12:00〜13:00 まで 会場にいる予定です
2点 出品いたします     
祖父(奥田昌道)も友情出品で色紙を出品します


今年は愛犬みやびを描きました。母は心にあるその気持ちを書きました。
4年目の鉄道唱歌は九州の遠賀川の歌詞を選んで、僕は海とヨットと虹を描きました。

作品PHOTO 2018

羊の羽伝説 In memory of my brother,SHO

2009年12月14日に兄(石田 翔)は天国に行ってしまいました。お別れ会のときの祖父(奥田昌道)の話から、
木アさとみさんが「羊の羽伝説」の詩を作ってくれました。それに父(石田俊浩)が曲をつけ
歌って録音しました。そして事実や、いろいろな人の体験談をもとにお話をつくりました。
イラストの上手な人が描いてくれた絵と一緒にながれます。               

YouTube 写真「羊の羽伝説」

YouTube 写真「The legend of sheep's wings」

「羊の羽伝説」 お話

羊の羽伝説2016

2016年12月14日は 翔の7年の召天記念日でした。「羊の羽伝説」をインストゥルメンタルにアレンジして懐かしい写真と合わせました。

YouTube 写真「羊の羽伝説2016」

私の家族 みやびの為に

愛犬みやび(ウェルシュ・コーギー)が翔ちゃんのところへ旅立って5年が経ちました。  母と僕と2人でみやびの為の記念作を作りました。 2016年4月6日

YouTube 写真「私の家族 みやびの為に」

 
  Copyright (c) 2013 Kohei Ishida All rights reserved.